speed restriction
restrictively oor Italiaans
restrictively
en
In a restrictive manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
restrittivamente
Any exception to a rule must be interpreted restrictively.
Ogni deroga ad una norma deve essere interpretata restrittivamente.
limitativo
Second, the concept of 'serious` restrictions may itself be too restrictive.
Inoltre, lo stesso concetto di restrizioni «gravi» potrebbe risultare troppo limitativo.
limitativamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In addition to the services referred to in paragraph 2, the Commission may provide financial support for the implementation of other activities within the scope of the Framework Programme following calls for proposals which may be restricted to the network partners.
Ok, te lo ripeto, dobbiamo smammare da quinot-set not-set
Students have a distressing aptitude for breaking restricted codes.”
E che fine hanno fatto i senzatetto?Literature Literature
If circumstances so require and, in particular, in order to take account of the specific requirements of the legal system of each participating country, the competent authorities of the participating countries may restrict that authorisation.
Nessuno che era in servizio durante gli altri attentati alla sua vitanot-set not-set
Article 66 Operators obligations in restricted zones 1.
Che avete li '?not-set not-set
(13) For that purpose, as explained in the General programme for the removal of restrictions on freedom of establishment adopted by the Council on 18 December 1961, (14) it is necessary to satisfy the further criterion of an economic connection, an `effective and continuous' link with the economy of a Member State.
Chissà perchéEurLex-2 EurLex-2
Any category or categories of filament lamp(s) approved according to Regulation No # may be used, provided that no restriction on the use is made in Regulation No # and its series of amendments in force at the time of application for type approval
Resta dove seioj4 oj4
Accordingly, Annex II to Decision 2006/766/EC should be amended in order to permit imports from Serbia of fishery products for human consumption, but not subject to the current restriction.
Tutto cio ' che dici e ' stupidoEurLex-2 EurLex-2
An asset created by an entity's performance does not have an alternative use to an entity if the entity is either restricted contractually from readily directing the asset for another use during the creation or enhancement of that asset or limited practically from readily directing the asset in its completed state for another use.
INDICAZIONI PER UNA CORRETTA SOMMINISTRAZIONEEurLex-2 EurLex-2
In order to maximise the impact of the measures set out in this Decision, the Union shall encourage third States to adopt restrictive measures similar to those provided for in this Decision.
Tossicità a dose ripetutaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
8.4Conditions for use of the vehicle and other restrictions, non-compliances
Le ASS devono soddisfare essenzialmente gli stessi requisiti tecnici ed operativi delle stazioni sismiche primarieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‘For early in 1995 a meeting was called, outside the VFIG, for the purpose of approving minimum prices. [...a senior representative of AGA] attended, and the meeting became his first of several meetings, in a more restricted group, at Breda.
Ogni comunicazione relativa al presente invito va fatta per iscrittoEurLex-2 EurLex-2
TITLE: RESTRICTIONS ON THE MOVEMENTS OF THIRD-COUNTRY NATIONALS IN RELATION TO FREEDOM TO PROVIDE SERVICES
Come se ti fosse mai fregato un cazzo di me, RayEurLex-2 EurLex-2
Restrictions have been placed on the formalities necessary to start up in business. The tax system has been reformed, which has resulted in a five-fold increase in budgetary revenue.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # aprile #, che modifica i prezzi rappresentativi e gli importi dei dazi addizionali all'importazione per taluni prodotti del settore dello zucchero, fissati dal regolamento (CE) n. #/#, per la campagnaEuroparl8 Europarl8
Use restricted to production of silage when weather conditions do not allow for adequate fermentation.
Quest' uomo, bragg, qual è la sua storia? < dice di essere di new york, di averlavorato con chester arthur nell' ufficio doganale che si trova lassùEurLex-2 EurLex-2
SUCH AGREEMENTS CANNOT THEREFORE BE RELIED UPON IN ORDER TO JUSTIFY RESTRICTIONS ON TRADE BETWEEN THE MEMBER STATES OF THE COMMUNITY .
. – Signor Presidente, il mio gruppo ha formulato un giudizio fondamentalmente critico sulla versione iniziale della Commissione Barroso.EurLex-2 EurLex-2
Similarly, aid may not be granted in contravention of any prohibitions or restrictions laid down in Council Regulations establishing common organisations of the market, even where such prohibitions or restrictions only refer to Community support
i rapporti sulle prove effettuate, comprendenti, se del caso, i risultati degli studi condotti con «profani», cioè persone non esperte nel campoEurLex-2 EurLex-2
86 Since those two bases are autonomous, an infringement of the applicant’s procedural rights in relation to the initial proposal, even if established, could only justify annulment of the contested measures if it was further established that the information disclosed on 1 October and 18 November 2009 was incapable, by itself, of providing a basis for the adoption of the restrictive measures against the applicant.
" Allenaremale- punto- com ", il sito web di TonyEurLex-2 EurLex-2
Opinion of the Advisory Committee on restrictive practices and dominant positions given at its 417th meeting on 23 October 2006 concerning a draft decision in Case COMP/C.38.907 — Steel beams
è indignato per la detenzione di Birtukan Midekssa, leader del partito di opposizione Unità per la democrazia e la giustizia (UDJ) e ne chiede l'immediato e incondizionato rilascioEurLex-2 EurLex-2
As the Court has held, not only in general but also in the specific context of private security activities, those exceptions must be construed restrictively and are intended not to allow Member States to exclude economic sectors from freedom of movement, freedom of establishment or freedom to provide services but to enable them to prevent genuine and serious threats to public security or fundamental interests of society.
Si procede al raccolto manualmente, tutti i giorni durante le settimane di massima produzioneEurLex-2 EurLex-2
In an endeavor to promote home products, restrictions were being placed on imports.
Il successo di questo programma rappresenterà un buon esempio per il futuro.jw2019 jw2019
The restricted use of that transport system cannot preclude the application of the Community directive, particularly since the tax reductions provided for by that directive have as their purpose to promote and give precedence to the use of railways in combined transport .
Tutto quello che il suo cuoricino desideraEurLex-2 EurLex-2
11.2.6.3 Each person undergoing security awareness training shall be required to demonstrate understanding of all subjects referred to in point 11.2.6.2 before being issued with an authorisation granting unescorted access to security restricted areas.
Prima dell' iniezione Kepivance può essere tenuto a temperatura ambiente per non più di # ora, ma deve essere protetto dalla luceEurLex-2 EurLex-2
RESTRICTIONS FOR CERTAIN SUBSTANCES
Quindi io e i miei fratelli abbiamo pensato ad una nuova propostaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The competent authority shall revoke a prohibition or restriction if the conditions in paragraph 2 no longer apply.
Non siamo la pattuglia dei selvaggi.Vogliamo solo indietro la robaEurLex-2 EurLex-2
1.2.7.2 Exceptionally, a person may be exempted from the requirements of point 1.2.5.1 and obligations on background checks on condition that that person is escorted at all times when in security restricted areas.
Vorrei quindi ringraziare il relatore e i suoi correlatori per aver riunito opinioni divergenti in un'unica e coerente posizione.EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.