resume oor Italiaans

resume

/rɪˈzjuːm/ werkwoord, naamwoord
en
A summary of education and employment experience.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

riprendere

werkwoord, v
en
start something again that has been stopped or paused
Discussion resumed after a short interruption.
La discussione riprese dopo una breve interruzione.
MicrosoftLanguagePortal

ricominciare

werkwoord
en
start something again that has been stopped or paused
I will contact you if and when I decide to resume our relationship.
Lo farò io quando e se decidessi di ricominciare la nostra relazione.
en.wiktionary2016

riassumere

werkwoord
When the weather becomes more clement, the springtails rehydrate themselves and resume their normal activities.
Quando le condizioni meteorologiche migliorano, i collemboli si reidratano e riassumono il proprio aspetto e le proprie attività.
Open Multilingual Wordnet

En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

continuare · portare avanti · curriculum · ricapitolare · curriculum vitae · tornare · proseguire · tornare a svolgere · ripigliare · sommario · riavviare · riassunto · epilogare · rassumere · recapitolare · compendiare · riepilogare · sintetizzare

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Resume

en
An option that allows the user to resume the recording of a paused video clip.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Riprendi

en
An option that allows the user to resume the recording of a paused video clip.
We'll resume the meeting after tea.
Riprenderemo la riunione dopo il tè.
MicrosoftLanguagePortal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Windows Resume Loader
Windows Resume Loader
to resume
continuare · riprendere

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After Schäfer and the officer were gone, the hockey slowly resumed, but with less enthusiasm.
Non sopporto più i bombardamenti!Literature Literature
She dragged herself upright, took an extra pair of socks from her luggage, and halfheartedly resumed her search.
Non riesco proprio a pensarci, tutto quiLiterature Literature
Olive Ashley turned her back once more and appeared to resume tidying up her paints.
Essendo giunta alla conclusione che Olympic Airlines ha ricevuto aiuti di Stato dal #, la Commissione deve quindi esaminare le misure a favore di questa società alla luce dell’articolo #, paragrafi # e #, del trattato in cui sono previste le deroghe alla norma generale di incompatibilità stabilita nell’articolo #, paragrafoLiterature Literature
6. Calls on the Commission to resume negotiations for a tariff rate quota system based on the award of licences on a historical basis;
Ci prendiamo cura l' uno dell' altro, ti daremo un impiego umano che ci possa tornare utile, ti aiutiamo con il disbrigo dei tuoi omicidi, eccetera, eccetera... e l' assicurazione odontoiatricaEurLex-2 EurLex-2
The next morning, as we resumed our journey, I was feeling rather philosophical.
Farmi vedere tutte quelle luciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Candice is attacked by Bazz-B as she was about to resume her fight with Ichigo.
Io non provo nullaWikiMatrix WikiMatrix
When Miss Clarissa had shaken her head, Miss Lavinia resumed, again referring to my letter through her eye-glass.
Per i movimenti tra gli Stati membri, gli equidi che non siano equidi registrati, possono essere coperti da un unico certificato sanitario per tutta la fornitura anziché dal certificato sanitario individuale di cui al paragrafo #, lettera bLiterature Literature
He fell asleep, lulled by the ebb and flow of the waves, and the following morning he resumed the training exercises.
Spetta al paese stesso riprendersi, e credo che le persone della sua levatura siano rare.Literature Literature
The girl smiled and resumed her original position, waiting for Jean to prepare to try again.
Ti sei messa a fare amicizia sui mezzi?Literature Literature
41 The applicant claims that proof that he always intended to resume milk production and that he did not willingly abandon production, as the defendants allege, may be seen in the fact that he kept all his equipment and machinery after selling the SLOM holding, so that he would be able to use them again.
Questa è arrivata per lei poco fa.- Tesoro?- si?- sarah jane sta meglioEurLex-2 EurLex-2
The two then resume their amicable quarrels, which must have been going on for years.
La somministrazione di ferro va iniziata appena possibile, anche parecchie settimane prima di eseguire il predeposito autologo, in modo da aumentare le riserve di ferro prima dell inizio della terapia con RetacritLiterature Literature
With Hitler out of the way, the games of Red and White could resume.
Nipote ga parte gi chi?- Da parte gi favaLiterature Literature
Darcy flips the pages until she finally grows tired of it, casts it aside, and resumes control of the remote.
Basta! basta per favore!Literature Literature
“You can resume your campaign later.
La crisi finanziaria globale non lascia presagire un futuro promettente per Doha.Literature Literature
He resumed his work after a short break.
Buon compleannolangbot langbot
The sitting resumed at 15.04.
Le riunioni del Comitato di associazione sono indette dal presidentenot-set not-set
27 By order of 11 March 1999, the President of the Fourth Chamber, Extended Composition, of the Court of First Instance, after hearing the parties at an informal meeting on 30 September 1998, ordered that the proceedings be resumed.
Chi non semina, non raccoglie.EurLex-2 EurLex-2
That regulation, it is claimed, frustrated his legitimate expectation to be able to resume milk production at the end of his conversion period.
Vi sono molti punti positivi.EurLex-2 EurLex-2
Arrangements were made for a study of the Bible to be resumed by mail with these people, as they had lost touch with the truth since moving to this isolated property.
Per assicurare l'applicazione uniforme della presente direttiva, la Commissione può adottare, secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafo #, misure di esecuzione in cui si stabilisce che un paese terzo assicura l'equivalenza dei prospetti redatti in tale paese terzo con la presente direttiva e in virtù della legislazione nazionale del paese in questione o delle prassi o procedure basate su standard internazionali definiti dagli organismi internazionali, compresi i Disclosure Standards della IOSCOjw2019 jw2019
If no response is received within three months, the requesting authorities shall immediately resume the recovery proceedings they initiated.
La Commissione può inoltre procedere all'audizione delle parti interessate, a condizione che ne facciano richiesta e che dimostrino di avere particolari motivi per essere sentiteEurLex-2 EurLex-2
Miro threw the orb into the crowd of black-clad soldiers, resuming his song as he turned.
Noi accogliamo con favore le due relazioni del signor Friedmann, Ci congratuliamo con la Corte dei conti che fornisce così una base al nostro lavoro, ma non la dichiarazione definitiva di ciò che sarà il risultato delle nostre riflessioni.Literature Literature
We resumed work and I vowed never to touch another tuna sandwich, ever again.
Non dovevi farloLiterature Literature
He dressed, and resumed his position on the floor between the beds, the .45 automatic next to his leg. 3.
Le attività ausiliarieLiterature Literature
Point 10 of the Annex to the Framework Agreement between the trade unions and staff associations and the Commission of 1974 stipulates that the Commission and the trade unions and staff associations involved in the dispute shall together decide on the conditions for resuming work.
Da lei ci aspettiamo anche si adoperi per una buona composizione della Commissione, tale da permetterci, con il suo tramite, di intervenire in caso di problemi di funzionamento dei singoli Commissari.EurLex-2 EurLex-2
to allow for increased cooperation in the energy sector in line with the EU’s and Azerbaijan’s strategic energy partnership and Azerbaijan's track record as a reliable energy supplier, while nevertheless taking into account the suspension and subsequent withdrawal of Azerbaijan from the Extractive Industries Transparency Initiative (EITI) in March 2017 due to ‘the changes in NGO legislature in Azerbaijan’ which did not comply with the group’s civil society requirements; to push for Azerbaijan to realign itself with these requirements in order to resume its activities in the EITI;
in Germania, di una durata complessiva compresa fra quattordici e diciotto anni, di cui un ciclo di formazione professionale di base di tre anni e un periodo di servizio in mare di un anno, seguito da uno-due anni di formazione professionale specializzata completata, se del caso, da una pratica professionale di navigazione di due anniEuroParl2021 EuroParl2021
225 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.