roundabout way
deviazione
roundabout oor Italiaans
roundabout
en
(chiefly UK, New Zealand and Australian) A road junction at which traffic streams circularly around a central island
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
rotatoria
en
road junction at which traffic streams circularly around a central island
When he said roundabout, did he mean roundabout? Or did he mean crossroads?
Quando ha detto rotatoria, intendeva proprio quello oppure intendeva un incrocio?
rotonda
en
road junction at which traffic streams circularly around a central island
This information could be used to improve road safety at dangerous crossroads and roundabouts.
Le informazioni potrebbero essere utilizzate per migliorare la sicurezza stradale in prossimità di incroci e rotonde pericolosi.
giostra
It was that roundabout, you used to love it.
Andavi sempre su quella giostra, l'adoravi.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tortuoso · carosello · verboso · indiretto · sinuoso · prolisso · ridondante · attorno · rondeau · rondò · isola rotatoria · rondo alla francese
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rotatoria, rotonda
rotatoria, rotonda
+4
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“In my own, roundabout kinda academic way, I’m saying that I think you’re onto something.
Ci serve quella segaLiterature Literature
It makes no sense at all to try to take this opportunity, in a roundabout way, to attempt to introduce amendments to the system that has been defined and to its balance, in areas or aspects which should only be dealt with in a revision of the Treaties.
William Harris è l' uomo che mi ha aggredito in quel vicoloEuroparl8 Europarl8
In your cautious, roundabout way, you’ve just told me that those late films exist.
Non abbastanza segretaLiterature Literature
Was it a roundabout way of forcing her to raise a glass to Larry’s new child, as part of her family?
gli animali introdotti nellLiterature Literature
Special road features (if available): roundabouts; railway level crossings; tram/bus stops; pedestrian crossings; riding up-/downhill on long slopes
STRATEGIE PER L'AMBIENTE MARINO: PROGRAMMI DI MISUREoj4 oj4
We shall see later, however, that the general theory of relativity confirms Descartes' conception in a roundabout way.
Hai fascinoMi disarmi ogni voltaLiterature Literature
But at this roundabout, 59th Street just... stopped.
Va bene?Non lasciare segni di intimita ' sul suo corpo solo per il gusto di farmeli vedereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His chosen route home was more roundabout, but also probably much safer.
In questo contesto, la parola fisiche indica che i prodotti da esportare devono lasciare il territorio indianoLiterature Literature
But, you know, swings and roundabouts.
Quanre ne vuoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An inventory of roundabouts in France, made by Marc Lescuyer, listed 3,328 roundabouts with artistic decor early in 2010.
Il forum si riunisce almeno una volta allWikiMatrix WikiMatrix
He was taking a more roundabout route, both for safety and for the exercise.
Comunicazione della Commissione nell’ambito dell’applicazione della Regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, Decisione n. #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, Regolamento (CE) n. #/# del Parlamento Europeo e del ConsiglioLiterature Literature
Special road features (if available): roundabouts; railway level crossings; tram/bus stops; pedestrian crossings; driving up-/downhill on long slopes;
Le macchine a carico guidato e le macchine per le quali i supporti del carico seguono un determinato percorso devono essere dotate di dispositivi che impediscano i rischi di caduta delle persone espostenot-set not-set
But as I came down the ramp towards Chiswick roundabout, he broke off and headed towards central London.
Hai detto che non potevo, ma l' ho fattoLiterature Literature
Every time Larry drove onto and off that roundabout he felt modern, successful, Irish.
(EN) Signor Presidente, ho chiesto di pronunciare questo intervento di un minuto per attirare la vostra attenzione sulle terribili ripercussioni che la raccolta dell'immondizia a cadenza quindicinale sta producendo sulle comunità della mia circoscrizione elettorale nel nord-ovest dell'Inghilterra.Literature Literature
Diocles moved away north under the protection of the drooping eaves, took a roundabout route back.
Hank, devi aiutarmi a scoprire chi e 'Literature Literature
After hours of browsing TV Tropes, Lyle could predict the ending of any show. This gave him a distaste for entertainment that, in a roundabout way, enabled him to make time for a more productive life.
Sono qui solo per la causaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Pretty roundabout way you seem to have taken but you’re here and that’s the main thing.
Nel Darfur, stando alle informazioni riportate dalle Nazioni Unite, sono morte circa 200 000 persone e due milioni sono espatriate, dall'inizio del conflitto nel 2003.Literature Literature
The highway runs parallel to the coastline from the Trade Centre Roundabout to the border with the emirate of Abu Dhabi, 55 kilometres (34 mi) away in the area of Jebel Ali.
Dio, sto servendo una famiglia di naniWikiMatrix WikiMatrix
Still, listening to the roundabout flow of the conversation he did hear a few things that interested him.
Per consentire alla Commissione di stabilire se sia necessario ricorrere al campionamento e, in tal caso, di selezionare un campione, si invitano tutti i produttori esportatori, o i rappresentanti che agiscono per loro conto, a manifestarsi contattando la Commissione e fornendo le seguenti informazioni sulla/e loro società entro i termini fissati al paragrafo #, lettera b), punto i), del presente avviso e nei formati indicati al paragrafo # del medesimo avvisoLiterature Literature
Thank you for inspiring this book in a roundabout way.
Procedure amministrative e relativi codici di rispostaLiterature Literature
Roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements
Lei e ' il redattore del giornaleEurLex-2 EurLex-2
Roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements
Non voglio essere quella che compra il divano nuovoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
At the roundabout, she exits on a different road, heading to the northern edge of Paris.
Qualsiasi azione volta a promuovere lo sviluppo e l'autorizzazione di medicinali per uso pediatrico è quindi giustificata qualora si tratti di eliminare tali ostacoli o di prevenirne l'insorgenzaLiterature Literature
After we said our goodbyes, we returned to the roundabout entryway and waited for my driver to arrive.
Guarda questaLiterature Literature
‘Which is funny, isn’t it, because a new library is exactly what I got for my last birthday, in a roundabout way.’
occhiali da vista e lenti a contratto, apparecchi per facilitare lLiterature Literature
226 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.