sadc countries oor Italiaans
sadc countries
en
geographic terms (above country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
stati membri del sadc
en
geographic terms (above country level)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What indicators point to the agreement having a positive dynamic economic effect on the other SADC countries?
il paragrafo # è modificato come segueEurLex-2 EurLex-2
Within what timeframe does the Commission realistically foresee the signing of full EPA agreements with SADC countries?
In tutti i casi è necessario dare una risposta il più presto possibile.not-set not-set
This ensures that SADC countries will secure better access to the SA market.
Accesso del pubblico ai documenti del ConsiglioEurLex-2 EurLex-2
What indicators point to the agreement having "a positive dynamic economic effect" on the other SADC countries?
Si ritiene che l'istituzione di misure permetterà all'industria comunitaria di aumentare il volume delle proprie vendite e le quote di mercato, generando in tal modo migliori economie di scala e quindi il livello di profitto necessario per il proseguimento degli investimenti nei propri impianti di produzionenot-set not-set
As regards primary school completion rate, SADC countries are amongst those with the lowest rates in the world.
allora--- Ma non è per questo che sono quiEurLex-2 EurLex-2
SADC countries face many social, development, economic, trade, education, health, diplomatic, defence, security and political challenges.
visti gli articoli #, # e il titolo # del trattato sull'Unione europea (TUE) nonché il titolo # del trattato che istituisce la Comunità europea (TCE) che trattano del rafforzamento dell'Unione europea in quanto spazio di libertà, sicurezza e giustizia (SLSGWikiMatrix WikiMatrix
We must not allow the SADC countries to be disadvantaged by South Africa' s relations with Europe.
Non tornerò più indietro, anche se vuol dire andare con lui!Europarl8 Europarl8
We are conducting a dialogue with the SADC countries on the subject, which we shall continue.
Se del caso, si utilizzano le procedure di gestione del combustibile in volo applicabiliEuroparl8 Europarl8
That text allows SADC countries to benefit from raw materials.
per motivi attinenti alla pubblica sanità, alla sicurezza interna, all’ordine pubblico o ad altri interessi nazionali dello Stato richiestonot-set not-set
Negotiations with limited number of SADC countries on services will continue.
Fare tutto questo assegnamento su altri paesi è assai deludente, anche se posso capirne la ragione. Innanzi tutto, abbiamo un dovere morale verso il resto del mondo: dal momento che abbiamo provocato i cambiamenti climatici, dobbiamo anche risolvere il problema.not-set not-set
In order to ensure long-term stability and peace in southern Africa, the dialogue will include all the SADC countries.
Mi sa che posso fare quello che voglioEurLex-2 EurLex-2
For example, in its agreement to a highly asymmetrical liberalisation agreement with the other SADC countries which will benefit those countries.
E stasera un altro appuntamento con Vox PopuliEuroparl8 Europarl8
EU will offer duty free quota free to five SADC countries, a continuation of present practice, but not disrupted through MAR amendment.
Io la capisconot-set not-set
The EU and its Member States are prepared, in close cooperation with the SADC countries, to continue to contribute to these efforts.
Qualora i soggetti partecipanti al settimo programma quadro CE oppongano resistenza alle verifiche o alle ispezioni in loco, le autorità israeliane, operando in conformità con le norme e i regolamenti nazionali, prestano assistenzaagli ispettori della Commissione nella misura ragionevolmente necessaria per consentire loro di portare a termine le verifiche o le ispezioni in locoEuroparl8 Europarl8
We must seek a broad coalition, which includes the SADC countries, in order to take measures and put pressure on the regime.
Tu sei stata la prima che ho baciatoEuroparl8 Europarl8
N. further encouraged by the strong commitment of the SADC countries to respect human rights, fundamental freedoms and the principles of democracy,
Precauzioni speciali per l impiego negli animaliEurLex-2 EurLex-2
South Africa's economy accounts for 50% of the GDP of Sub-Saharan Africa and 75% of the GDP of the 14 SADC countries.
a nome del gruppo IND/DEM. - (NL) Desidero ringraziare gli onorevoli Grosch e Ţicău per il lavoro che hanno svolto ed esprimere tre commenti.not-set not-set
The consultations took place on 11 January 2002 with the participation of a number of SADC countries which play an important role in the process.
i rischi significativi che le malattie, nei riguardi delle quali si applicano le misure nazionali, comportano per la situazione sanitaria degli animali d’acquacoltura o degli animali acquatici selvatici, e la necessità e l’adeguatezza di tali misureEurLex-2 EurLex-2
Until an agreement is reached, businesses in the SADC countries will find it harder than their EU competitors to gain access to the South African market.
Fatti salvi gli articoli #, # e #, lEurLex-2 EurLex-2
The Commission will continue to explore all avenues to influence the government of Zimbabwe and to pursue an enhanced political dialogue with neighbouring SADC countries, notably South Africa.
Altri tradimentiEuroparl8 Europarl8
As you know, two or three months ago the SADC countries signed an agreement for a free trade area among themselves that will take effect in eight years' time.
Ho dimenticato i sali da bagno alla lavandaEuroparl8 Europarl8
The worst thing, however, is that the SADC countries, and South Africa in particular, are still protecting Mugabe and accepting the huge sufferings he is inflicting upon his people.
Fatelo visitare da un dottoreEuroparl8 Europarl8
11. Re-emphasizes the need for the greatest possible compatibility between an EU-South Africa trade regime and the Lomé trade regime applied to other SADC countries, in cooperation in Southern Africa;
Cosa farai quando sarai la '?EurLex-2 EurLex-2
The SADC countries’ national parliaments, the SADC Parliamentary Forum and the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly should be better involved in programming, implementation, monitoring and evaluation of the SADC Regional Strategy Paper.
Per quanto sia tragico constatare che si verificano ancora discriminazioni, incarcerazioni, maltrattamenti, torture, lesioni e uccisioni in flagrante violazione dei diritti umani fondamentali, tali atti sono ormai considerati unanimemente comportamenti criminali e di fatto molti regimi dittatoriali sono caduti.EurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.