make safe
assicurare · preservare · rendere sicuro · salvare
safeness oor Italiaans
safeness
en
The property of being safe.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
sicurezza
I'll put my passport back in the safe.
Rimetterò il mio passaporto nella cassetta di sicurezza.
fidatezza
solidità
A safe society and an established rule of law are fundamental conditions for economic and social development.
La sicurezza pubblica e la solidità dello "Stato di diritto" sono le condizioni fondamentali per lo sviluppo economico e sociale.
salvezza
it
salvaguardia, incolumità
All you have the combination for the safe.
Tutti voi avete la combinazione per la salvezza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
in fact you no longer have to go crazy to gather information around the web and get always safe and up-to-date advice by experts who know Lake Garda very well.
infatti non devi più impazzire per raccogliere informazioni in giro per il web e ricevi consigli sempre sicuri e aggiornati da chi il Lago di Garda lo conosce molto bene.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You think car companies don't heap piles of dough on engineers just to testify that their cars are safe?
Cerca il libretto degli assegni nella mia scrivaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is therefore consonant with the spirit of Articles 20 and 25 for an awarding authority to wish to be informed of that total value and it is legitimate for such an authority to take the view that an undertaking of a given size in economic and financial terms cannot safely undertake works above a certain total value .
Se quella compagnia fa ammalare la gente, devi fermarliEurLex-2 EurLex-2
The proposal is submitted, on the one hand, because it has been found that many tunnels covered by the Directive are not sufficiently safe, and, on the other hand, on account of the Community's obligation, under Parliament and Council Decision 1692/96 laying down Community guidelines for the development of the trans-European network, to ensure a high level of protection.
Le domande di licenza d'esportazione, compilate su un modulo #, sono corredate dei seguenti documentiEurLex-2 EurLex-2
I think we should descend more safely together.”
quando il piano di volo in questione è nello statusLiterature Literature
The streets are far from safe at night.
ALTRE INFORMAZIONILiterature Literature
Alexei, you know that I am loyal to you, but I will not return with you until you promise me that my family and their friends will remain safe
Conformemente all’articolo # della Convenzione- modificato dal protocollo di modifica- le eventuali modificazioni dell'allegato A entrano in vigore dodici mesi dopo la loro adozione, in sede di consultazione multilaterale, da parte della maggioranza di due terzi delle parti, a meno che un terzo delle parti non abbia notificato obiezioniopensubtitles2 opensubtitles2
Whereas manufacturing of pressure equipment calls for the utilization of safe materials; whereas in the absence of harmonized standards it is useful to define the characteristics of the materials intended for repeated use; whereas this definition is established by European approvals for materials, such approvals being issued by one of the notified bodies specifically designated for that task; whereas the materials conforming to the European approvals shall be presumed to satisfy the essential requirements of this Directive;
Una birra gratis per giornoEurLex-2 EurLex-2
I imagine the MacHugh clan will be overjoyed to hear that Liam is alive and safe.
le misurazioni devono essere effettuate utilizzando un segnale video di contenuto dinamico che rappresenta i contenuti tipici di radiodiffusione televisivaLiterature Literature
A key to the safe use of electric hand tools is: Always think ahead about what could happen before it occurs.
Quelle nuovejw2019 jw2019
888casino has been awarded eCOGRA's Safe and Fair assurance seal.
Tutti ricordiamo come la commissione per il controllo dei bilanci abbia voluto sottolineare l' importanza del lavoro del comitato degli esperti.WikiMatrix WikiMatrix
They'd kill him as soon as they were safe.
Com' è?- Com' è cosa?Literature Literature
a description of any environmental, meteorological and seabed limitations on safe operations, and arrangements for identifying risks from seabed and marine hazards such as pipelines and the moorings of adjacent installations;
Fornire assistenza scientifica e tecnica all'autorità nazionale responsabile del loro ambito di competenzaEuroParl2021 EuroParl2021
Just go to the safe house, Mr. Tate.
Il rispetto dei diritti d'autore tutela il reddito e preserva le manifestazioni di alta qualità.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the evening of the third day, they decided that it was safe to venture out.
La libertà di circolazionerappresenta una questione estremamente delicata, in particolare per le personeche hanno sofferto il giogo dell'occupazionee sono state private della libertà.Literature Literature
Core network ports, motorways of the sea (MoS) and airports, safe and secure infrastructure
Il fatto di essere qui è una prova.Aspettaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
You are perfectly safe in this bed.
Come avanza sicuro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the spectators aren’t safe during the fights, then the mob will stay away.’
Che diavolo e '?Literature Literature
It concluded that genetically modified cotton GHB119, as described in the application, is as safe and as nutritious as its conventional counterpart as regards the potential effects on human and animal health and the environment in the context of the scope of the application.
Cercando di aiutarmi?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Please, won’t you stop risking your life and return to America, where you will be safe?”
Flexicam # mg/ml soluzione iniettabile per cani e gatti MeloxicamLiterature Literature
Such funding is a key enabler for sustainable fisheries and the conservation of marine biological resources, for food security through the supply of seafood products, for the growth of a sustainable blue economy and for healthy, safe, secure, clean and sustainably managed seas and oceans.
I poliziotti possono salvare Flora!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The purpose of this Regulation is to enhance the safe management, operation, and pollution prevention of ro-ro ferries operating to or from ports of the European Community on a regular service by ensuring:
E ' di nostra proprieta ' oraEurLex-2 EurLex-2
ISIL will be destroyed, and no one who threatens America will ever be safe.
Capitolo # #: Gestione dello strumento di preadesioneLiterature Literature
“Soon”—Duncan placed his hand on Robert’s shoulder—“she will be safe once again in Inverary.
NUMERO(I) DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOLiterature Literature
You're safe here.
I paragrafi # e # non si applicano ai prodotti di cui ai capitoli da # a # del sistema armonizzatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""It sounds like they put the horseradish into the roots of the plant, in order to make everyone safe,"" she said."
E ' l' uccello di KnutLiterature Literature
221 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.