sales promotion oor Italiaans

sales promotion

naamwoord

promotion that supplements or coordinates advertising

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

promozione delle vendite

naamwoord

promozione commerciale

vroulike

Furthermore, they should not result in restrictions on the free movement of goods benefiting from sales promotions.
Esse non devono inoltre determinare restrizioni alla libera circolazione di merci che si giovino di promozioni commerciali.

Sales promotion

aspect of the promotional mix

voorbeelde

Modelling for advertising or sales promotion
Servizi di indossatrici a fini pubblicitari o di promozione delle vendite

Marketing research, advertising and sales promotion, for others
Marketing (ricerche di mercato), pubblicità e promozione delle vendite per conto terzi

Their finished works, scarcely dry, were then put up for sale, promoted, sometimes bought.
Una volta finite, ancor prima di essere asciutte, le loro opere venivano messe in vendita, promosse, a volte acquistate.

– a limitation on the value of a sales promotion except for discounts on books;
- limiti riguardanti il valore di un'iniziativa promozionale, eccettuati gli sconti sui libri;

Information to be provided in respect of sales promotions
Informazioni da fornire in rapporto alle iniziative promozionali

Sales promotion through customer loyalty and incentive programmes
Promozione delle vendite attraverso programmi fedeltà e di incentivi per la clientela

[1] The scope of the proposal covers all forms of cross-border communication of sales promotions.
[1] Il campo d'applicazione della proposta interessa tutte le forme di pubblicizzazione transfrontaliera d'iniziative promozionali.

Sales promotion through frequent guest recognition programmes and customer loyalty programmes
Promozione delle vendite attraverso programmi di riconoscimento di acquirenti abituali e programmi fedeltà per la clientela

Business organisation and management consultancy, compilation of information into central computers, marketing studies, sales promotion (for others)
Consulenza organizzativa e direzione commerciale, inserimento di dati in un computer centrale, studi di mercato, promozione delle vendite (per conto terzi)

Managing publicity and sales promotions
Gestione di pubblicità e promozione delle vendite

Sales promotion and public relations consulting services
Consulenza in materia di promozione delle vendite e pubbliche relazioni

Title: Aid to umbrella organisations for sales promotion measures
Titolo: Aiuto alle organizzazioni di coordinamento per le misure di promozione delle vendite

(25) Neither consumers nor businesses are assisted by requiring excessive information in sales promotions.
(25) Né i consumatori né le imprese possono trarre beneficio da requisiti eccessivi in materia di informazione sulle vendite promozionali,

Sales promotion (for others), economic forecasting in the energy field
Promozione delle vendite per conto terzi, previsioni economiche nel settore energetico

Planning and implementing of sales promotion for others
Pianificazione e realizzazione di promozione delle vendite per conto terzi

Business management, sales promotion for exports
Gestione aziendale, promozione delle vendite per l'esportazione

Rental of advertising space, sales promotion
Noleggio di spazi pubblicitari, promozione delle vendite

Arranging web site hosting for others for advertisement and sales promotion purposes
Organizzazione di hosting di siti Internet per conto terzi a fini pubblicitari e/o di promozione delle vendite

The same logic does not apply to sales promotion.
Non si può applicare la stessa logica alle misure di promozione della commercializzazione.

Sales promotion of real estate
Promozione delle vendite di beni mobili

Sales promotion and real estate agencies (advertising), for others
Promozione di vendite e immobili (pubblicità) per conto terzi

Sales promotion relating to customer loyalty schemes
Servizio di promozione delle vendita correlato a un programma di fidelizzazione della clientela

Sales promotion (for others),Point-of-sale advertising
Promozione delle vendite (per terzi),Pubblicità sul luogo di vendita

Sales promotion, advertising
Campagne promozionali e pubblicitarie finalizzate alla vendita (come servizio)

Sales promotion for others relating to underwear and clothing
Promozione delle vendite per conto terzi nel settore biancheria intima e capi di abbigliamento