school calendar oor Italiaans

school calendar

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

calendario scolastico

naamwoord

For a girl like Claire, this should have been the most anticipated day on the school calendar.
Per una ragazza come Claire, questo doveva essere il giorno piu'atteso del calendario scolastico.

voorbeelde

He knows nothing about his children’s school calendar.
Non sa nulla degli impegni scolastici dei figli.

Writing and drawing materials, books, calendars, atlases, drawing and writing books, posters, postcards, greetings cards, school calendars
Materiale per la scrittura e il disegno, libri, calendari, atlanti, quaderni per disegno e per scrittura, manifesti, cartoline postali, biglietti di auguri, agende per la scuola

Subject: Christian holidays in school calendars
Oggetto: Calendario scolastico e festività cristiane

They were days stolen one by one from the school calendar and given over to freedom.
Erano giorni rubati, uno per uno, al calendario della scuola e restituiti alla libertà.

Maggie had looked up the school calendar on the website.
Maggie aveva cercato il calendario della scuola sul sito web.

For a girl like Claire, this should have been the most anticipated day on the school calendar.
Per una ragazza come Claire, questo doveva essere il giorno piu'atteso del calendario scolastico.

It was on the school calendar.
È sul calendario della scuola.

I just went over the school calendar.
Ho visto il calendario della scuola.

In countries with a Southern Hemisphere school calendar, it can be observed on 30 March.
Nei paesi con calendari scolastici dell'emisfero sud è tenuta il 30 marzo o uno qualsiasi dei giorni vicini.

'Mrs Handler, do you have a school calendar?'
Signora Handler, avete un calendario scolastico?

As she absentmindedly scanned a school calendar, something changed in her mind.
Mentre analizzava distrattamente un calendario scolastico, qualcosa cambiò nella sua mente.

No school calendar, no family pictures.
Nessun orario scolastico, nessuna foto di famiglia.

Sometimes we were there in time for it, sometimes not, depending on the school calendar.
A volte arrivavamo in tempo, altre volte no, dipendeva dal calendario scolastico.

The school calendar had replaced the cycle of the seasons.
Il calendario scolastico aveva sostituito il ciclo delle stagioni.

The next day was Saturday, and it was a very important day—one of my favorite days on the school calendar.
L’indomani era sabato e un giorno importante che mi rendeva felice ogni anno.

Does the Commission believe that excluding Christian holidays in school calendars is justifiable, despite the fact that most school holidays in Europe reflect these festivals?
Ritiene la Commissione giustificato non indicare nel calendario scolastico le festività cristiane, sebbene le vacanze scolastiche in Europa si orientino proprio a tali festività?

Flagship events included the EU Film Festival, the European Higher Education Fair, the EU Cooking Competition, the EU Day of Languages and a schools calendar competition.
Tra gli eventi di primo piano vi sono il festival cinematografico dell’UE, il salone dell’istruzione superiore europea, il concorso culinario dell’UE, la Giornata europea delle lingue nelle scuole e un concorso dei calendari scolastici.

We're going to talk about the school's charity calendar.
Stiamo parlando dei prossimi incontri di beneficienza della scuola.

Hold yer Ouija boards, because today is the biggest day in the school sporting calendar!
Via la tavola Ouija, perché oggi è il giorno più importante del calendario sportivo della scuola!

The Eurydice network (European network of information on education in Europe) contains descriptive information about the organisation of the school calendar, but there are no comparable data at European level, and there are currently no plans for research in this field.
La rete Eurydice (Rete europea d'informazione sull'istruzione in Europa) dispone di informazioni descrittive sull'organizzazione del calendario scolastico; tuttavia non esistono dati comparabili a livello europeo, né un simile studio è attualmente progettato.

He used you to break the record of black eyes given in a single calendar school year.
Ti usava per... infrangere il record di occhi neri in un anno scolastico?

Printed matter, namely, coloring books, picture books, story books, greeting cards, calendars, school supplies, posters
Stampati, ovvero album da colorare, libri illustrati, libri di racconti, biglietti d'auguri, calendari, forniture scolastiche, manifesti

Paper lunch bags, Calendars, Appointment books,Tear-off calendars, School notebooks
CARTOLINE D'AUGURI, CALENDARI, AGENDE, CALENDARI A BLOCCO, QUADERNI PER LA SCUOLA

I made, in the back of my school notebook, a calendar beginning early in the spring.
Compilai, sul retro del diario scolastico, un calendario che iniziava con i primi giorni di primavera.

Printed matter, photographs, instructional and teaching material (except apparatus), envelopes, files, school diaries, calendars, homework notebooks, square cut folders, albums, books, illustrated books, brochures, notebooks, catalogues, calendars, posters, post cards, geographical maps, newspapers
Stampati, fotografie, materiali d'istruzione o d'insegnamento (tranne gli apparecchi), buste, classificatori, agende scolastiche, calendari, quaderni, cartelle a falde, album, libri, libri illustrati, opuscoli, quaderni, cataloghi, manifesti, cartoline postali, carte geografiche, giornali