self-examination oor Italiaans

self-examination

naamwoord

An examination of oneself.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

autoesame

naamwoord manlike

These articles will help us to make an honest self-examination in these areas.
Questi articoli ci aiuteranno a fare un onesto autoesame.

esame di coscienza

manlike

A little self-examination may help to illustrate the point.
Un piccolo esame di coscienza aiuterà a illustrare il punto.

introspezione

naamwoord vroulike

They are moments of self-examination, introspection, self-discernment—a time to reflect and to resolve.
Sono momenti che devono essere dedicati ad un esame di coscienza, ad una introspezione, ad un autodiscernimento — sono momenti nei quali riflettere e decidere.

Soortgelyke frases

self-examining
introspettivo · introverso · schivo

voorbeelde

What personal questions do each of us now face, and what will self-examination do?
Quali domande personali deve farsi ora ciascuno di noi, e a cosa serve un autoesame?

Testing whether we are in the faith, though, requires self-examination.
Per provare se siamo nella fede dobbiamo comunque autoesaminarci.

e) for men: advice on personal hygiene and the need for self-examination and regular medical check-ups.
e) informazione alla popolazione maschile circa una corretta igiene, l`opportunità di sottoporsi ad autoesami e regolari controlli medici.

I tried my best to live up to his standards of self-examination with no indulgence.
Feci del mio meglio per essere all'altezza dei suoi standard di introspezione, senza indulgenze.

22. (a) What self-examination will family members wisely make?
22. (a) Quale autoesame è saggio che ciascun coniuge si faccia?

His favorite place for self-examination was an octagonal meditation chamber with a mirrored door.
Il suo punto preferito era una stanza di meditazione ottagonale con una porta a specchio.

A little self-examination may help to illustrate the point.
Un piccolo esame di coscienza aiuterà a illustrare il punto.

Self-examination tests are available in the scriptures.
Le Scritture offrono esercizi per un auto esame.

In either case we’ll be exempt from all criticism and self-examination.
In un caso e nell'altro siamo immuni dalle critiche e dall'esame di noi stessi.

Like the other Muslim countries of North Africa, Morocco cannot afford to sidestep such self-examination.
I Paesi musulmani non potranno sottrarsi a una simile riflessione.

Help your listeners to make a self-examination.
Aiuta chi ti ascolta a esaminare sé stesso.

Time for Self-Examination
Tempo di esaminarsi

□ Why make a self-examination of our spiritual status?
□ Perché dovremmo fare un coscienzioso esame della nostra condizione spirituale?

His self-examination was not aesthetic but medical.
Il suo autoesame non fu di tipo estetico ma sanitario.

But the possibility of dying can act as a spur for self-examination.
Ma la possibilità di morire può fungere da sprone per un esame di coscienza.

Self-examination of the skin by the patient or the parents should also be advised
Deve essere consigliato anche l autoesame della cute da parte del paziente o dei genitori

Our social studies had begun with self-examination.
I nostri studi sociali erano incominciati con un esame di coscienza.

Why the ferment, the challenge and the need for self-examination?
Perché il fermento, la sfida e il bisogno di fare un esame di coscienza?

It is vital that we pause, at times, for honest self-examination.
È essenziale che, di tanto in tanto, ci soffermiamo per fare un onesto autoesame.

What do other Bible writers say about the need for self-examination?
Che cosa dicono altri scrittori biblici circa il bisogno di esaminarsi?

And everyone is persuaded that individual self-examination leads nowhere and cannot be serious.
E ciascuno è fermamente convinto che la lotta personale non conduce a nulla e non è seria.

▪ Self-examination
▪ Autoesame

A young man named Alexander says: “For me, honest self-examination was the first step.”
Un giovane di nome Alexander dice: “Nel mio caso, il primo passo che ho fatto è stato un onesto autoesame”.

We learned to be strong moralists, and spent much of our time on self-examination and good resolutions.
Imparammo a essere dei forti moralisti, e passavamo molto tempo a farci esami di coscienza e formulare buoni propositi.

How can the Bible help us to make a self-examination?
In che modo la Bibbia ci aiuta a fare un autoesame?