serve out oor Italiaans
serve out
en
(tennis) To win a set, or by extension a match, by holding serve.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
portare a termine
The Congressman pledged to disprove the allegations and serve out his term.
Il deputato si e'impegnato a smentire le accuse e portare a termine il mandato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mr Seymour, be so good as to have cutlasses and boarding-axes served out to the Africaines.""
Chiedo pertanto alla Commissione quanto segueLiterature Literature
There's people who made mistakes and are serving out their bid.
Il conto di gestione ed il bilancio finanziario dell'Agenzia per l'esercizio # sono presentati in forma sintetica nelle tabelle # eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They served out their sentences in different facilities but contacted him once they were free again.
Quando sentì parlare di me, venne ad estLiterature Literature
It’s not the false front she serves out to others, but it isn’t the smile I know.
StilosissimoLiterature Literature
Again Canna served out a husky portion of food, and they set off at a brisk walk.
Signor Presidente, cari, ultimi colleghi ancora svegli, desidero ringraziare gli onorevoli Jarzembowski e Swoboda delle chiare relazioni il cui obiettivo è finalmente una ripresa delle ferrovie mediante l' apertura alla concorrenza.Literature Literature
Fekla Rodionovna was serving out wine and pie.
Siamo anche delusi perchè ancora una volta il Consiglio ha fissato un così breve termine per il pronunciamento del Parlamento.Literature Literature
He served out his sentence.
indennità di disoccupazione (legge del # settembre # sui servizi e il sostegno al mercato del lavoroted2019 ted2019
One way or another, I doubt you’d serve out your term of office.""
Che un robot fatto a nostra immagine non è sempre goffo e limitatoLiterature Literature
Santiago served out, but Mubata’s on parole.”
Risultati della votazione: allegato Risultati delle votazioni, puntoLiterature Literature
He will serve out his three years and we will see who is cruel.”
Le librerie Qt versioneLiterature Literature
I suppose it wouldn't matter if you served out your detention in my office.
Il # gennaio # il Consiglio ha adottato la decisione #/#/CE recante nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal # gennaio # al # gennaioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You wouldn't want to serve out that five-year sentence, would you?
Il rischio è che l'Europa sia in ritardo nel raggiungere tale possibile nuovo modello.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The two detectives were still serving out the sentences that resulted from the deal that ended the incident.
Sì, lo promettoLiterature Literature
Rations served out in grease-proof paper at the communal kitchen.
Queste dovrebbero essere adottate secondo le procedure di gestione e di regolamentazione previste negli articoli # e # della decisione #/#/CELiterature Literature
Tomorrow night, by nine, Bubba had to report to Plymouth Correctional to serve out his sentence.
Chiudi il becco, mary!Literature Literature
Wouldn't it be better if you went back to prison and served out your time? No.
Nello studio di prima linea sulla LLC, i pazienti in stadio Binet C hanno manifestato più eventi avversi nel braccio R-FC rispetto al braccio FC (R-FC # % vs FC # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Better than serving out November in Minnesota, that was for damn sure.
Ventilatori elettriciLiterature Literature
Or should I wait until the meat is served out?”
L'aiuto è finalizzato all'acquisto di terreni e fabbricati necessari agli agricoltoriLiterature Literature
No food was served out, either: a small point, but one that Jack had always insisted upon.
Per osservare se si hanno accensione e combustione prolungata dell'aerosol si vaporizza il contenuto di un generatore aerosol in direzione di una sorgente di accensione ad una distanza di # cmLiterature Literature
You can always serve out your sentence after you get back—”
La mia porta era l' unica dell' intero edificioLiterature Literature
I was allowed to mind the children, to serve out my duties and chores as before.
Dai un' occhiata al PPS, arma d' assalto russaLiterature Literature
You serve out the remainder of your sentence.
Persino la luna ha paura di me, è spaventata a morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You would have served out the rest of your sentence.
Dopo che uscira ' dalla terapia intensiva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can just serve out my sentence in a nice little cell.
La modifica della direttiva sull'attività televisiva si propone di dar vita a delle norme generali all'interno degli sconvolgimenti comportati dalla società dell'informazione, visto che lo sviluppo delle nuove tecnologie affievolisce viepiù la precedente politica di regolamentazione.Literature Literature
I have just had cartridges served out to the two battalions of the guards.
La Rock naviga nel denaro.Abbiamo il club piu ' forte, i probabili vincitori dei Nazionali. E Sport Illustrated parla di una copertina sulla nostra Tripla MinacciaLiterature Literature
11897 sinne gevind in 315 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.