set-top box oor Italiaans
set-top box
en
a device that connects some source of signal to a television set, often decrypting a digitally encrypted signal from a communications satellite or cable network
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
set-top box
en
A device that converts a cable TV signal to an input signal to the TV set. Set-top boxes can be used to access the World Wide Web and are a type of information appliance.
The modem must be built into the set-top box.
Il modem deve essere integrato nel set-top box.
Set-top box
en
set-top box
The modem must be built into the set-top box.
Il modem deve essere integrato nel set-top box.
decoder
on the voluntary ecodesign scheme for complex set-top boxes
sul sistema volontario di progettazione ecocompatibile per decoder complessi
decodificatore
It will build up the decoder infrastructure (in the form of set-top boxes) needed to receive digital television.
Premiere costituirà l'infrastruttura di decodificatori («set top box») necessaria per captare la televisione digitale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Research services relating to set top box
Informazioni sul servizio PKI sono disponibili nella documentazione fornita da SWIFTtmClass tmClass
Gaming machines in set-top boxes
Come e ' successo?tmClass tmClass
Hybrid set-top boxes
E ' tutto quello che posso offrirvitmClass tmClass
An important element of this infrastructure is a digital set-top box.
Anch'io ero sul punto di esprimere le mie congratulazioni, ma innanzi tutto vorrei congratularmi con lei per essere stato nominato ieri, da European Voice, eurodeputato dell'anno 2006; complimenti!EurLex-2 EurLex-2
(d) Contribution to the development of alternative set-top boxes
Tutti sapevano che il nostro matrimonio era un disastroEurLex-2 EurLex-2
Computer game software for set-top boxes
Me lo potrai confermaretmClass tmClass
for internal use in the manufacture of set top boxes and TVs (1)
Continui a vivere la sua vita, dimentichi tutto quantoEurLex-2 EurLex-2
Telecommunications products, namely, digital set-top boxes and digital video recorders
Tutto questo a condizione che il funzionamento sicuro di questo tipo di freni possa essere dimostrato, in particolare ltmClass tmClass
This Regulation establishes ecodesign requirements for simple set-top boxes.
Nessuno di noi si è accorto di tutto questo, e tutti noi lo abbiamo giudicato normale; e quando qualcosa è effettivamente emerso durante il processo di monitoraggio, allora il turbamento è stato grande.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Set top boxes for satellite, cable, and broadband televisions
Ma all' ultimo momento lei tradi ' le sue sorelletmClass tmClass
Set top boxes, storage and playback of audio and video content
trattandosi di navi cisterna il coefficiente è fissato atmClass tmClass
Operating systems, drivers, set-top boxes, satellite receivers, digital television receivers
gli animali introdotti nelltmClass tmClass
Updating memory banks of television apparatus, including digital television set top boxes and digital video recorders
Capisco.Accanto a una così bella donna, odierei anche gli scacchitmClass tmClass
Televisions, Video projectors,Media players, set-top boxes
Criteri per l'approvazione di candidati alla sostituzionetmClass tmClass
(32) An application programming interface (API) allows applications to be written to run on a set-top box.
Le sostanze e i preparati liquidi che presentano un rischio di aspirazione per lEurLex-2 EurLex-2
Set-top boxes for television gaming
E ' cosi ' liscio ed elegante, non dark e heavy come i suoi lavori precedentitmClass tmClass
Computer software for use with set-top box games
Le mie parole non son corrette?tmClass tmClass
Apparatus for decoding encoded signals including set top boxes for television reception
Vai a rinfrescarle la testatmClass tmClass
Set top box apparatus including a decoder and an interactive viewing guide
Tanto, tanto ripugnantetmClass tmClass
Ensuring that subtitles are transmitted through the set top box for their use by deaf persons.
Ha la protoporfiria eritropoieticaEurlex2019 Eurlex2019
Set-top boxes for receiving satellite broadcast
Come due vecchie takarughe che ridono contandosi le rughetmClass tmClass
For PCs, the aforesaid set top boxes only being components for such PCs, for digital video recorders
La mia promessa sposa è qui, Voglio parlare con lei all' istantetmClass tmClass
Computer software maintenance and development in relation to mobile phones, tablets, and set-top boxes
Del pari hanno indicato che proporrebbero di concedere l’aiuto attraverso un credito di esercizio agevolatotmClass tmClass
for internal use in the manufacture of set top boxes and TVs
Tuttavia, l’arricchimento tramite zuccheraggio a secco può essere autorizzato dalle autorità nazionali in via eccezionale nei dipartimenti francesi summenzionatiEurlex2019 Eurlex2019
Telecommunications equipment, namely, set-top boxes and digital video recorders
di assolvere l'obbligo imposto a tale proprietario o gestore ai sensi del paragrafo #; oppuretmClass tmClass
1631 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.