she's madly in love with him oor Italiaans

she's madly in love with him

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

è follemente innamorata di lui

voorbeelde

And Michael...well, maybe she’s madly in love with him, but he hasn’t really known her that long.
E Michael... be’, forse è pazzamente innamorato di lei, ma non la conosce da molto tempo.

She’s convinced he’s changed and she’s madly in love with him.
È convinta che stia cambiando e lo ama follemente.

But she met this naval type on Monday, she’s madly in love with him.’
Ma lunedì lei ha conosciuto un tizio che è in marina e si è presa una cotta formidabile».

She’s madly in love with him, he says.
Dice che è pazzamente innamorata di lui.

Sure, she’s madly in love with him, sure, they have great sex, but can’t they ever talk?
Certo, è follemente innamorata di lui, certo, fanno del sesso grandioso, ma riescono mai a parlare?

She tells me how they met late in college and how she fell madly in love with him.
Mi racconta di come si siano conosciuti alla fine del college e di come lei si sia perdutamente innamorata.

In any case, she fell madly in love with him and decided to flee the convent.
In ogni caso, la suora si innamorò di lui e decise di abbandonare il convento.

She was madly in love with him and she still is.
Era pazzamente innamorata, e lo è ancora.

She would convince him that she was madly in love with him.
Lo avrebbe convinto di essere pazzamente innamorata di lui.

In that moment she realized she was madly in love with him.
Fu in quell'istante che si rese conto di essere follemente innamorata di lui.

She would trust him with her life and suspected that she was madly in love with him, although she’d never said as much.
In cuor suo sospettava di essersi follemente innamorata, anche se non glielo aveva mai detto.

Aminta says Atalanta gave the arrow to him because she is madly in love with him and he loves her too.
Aminta dice che Atalanta gli ha dato la freccia, perché lei è follemente innamorata di lui ed egli pure l'ama.

She fell madly in love with him and they were married.
Si è innamorata di lui e si sono sposati.

There's this character on the show named Jeff... and she's just madly in love with him.
C'è un personaggio che si chiama Jeff... e lei ne è innamorata pazza.

She was madly in love with him.
Era pazzamente innamorata di lui.

By the time she returned to the convent, she was madly in love with him.
Quando tornò al convento, era già pazzamente innamorata di lui.

He was training to be a doctor and she was madly in love with him.
Stava facendo pratica per diventare medico e lei era innamorata pazza di lui.

"""I suppose she must be madly in love with him, mustn't she?"""
«Dev'essere innamorata pazza di lui, non credi?»

She believes that she is madly in love with him and cannot understand why her parents will not permit her to get married.
Ella crede d’esserne pazzamente innamorata e non riesce a capire perché i genitori non le permettano di sposarsi.

She was still madly in love with him.
Era ancora perdutamente innamorata di lui

And most important, she was falling madly in love with him.
E, cosa più importante, si stava follemente innamorando di lui.

She was still madly in love with him.
Era ancora pazzamente innamorata di lui.

But if Ida was willing to take such a risk she must be madly in love with him.
Ma se Ida rischiava in quel modo doveva essere innamorata pazza di lui.

She was falling madly in love with him, there was no way back.
Si stava innamorando di lui perdutamente, non c'era possibilità di tornare indietro.

Once upon a time she had been madly in love with him.
Un tempo era stata pazzamente innamorata di lui.