shikoku oor Italiaans

shikoku

naamwoord

A breed of dog of Japanese origin.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

shikoku inu

Shikoku

eienaam, naamwoord

The fourth largest of Japan's islands.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Shikoku

The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
Le isole principali del Giappone sono Hokkaido, Shikoku, Honshu e Kyushu.

Soortgelyke frases

Shikoku Pilgrimage
Pellegrinaggio di Shikoku

voorbeelde

He moved with his wife to a house he had built on the island of Shikoku.
Si trasferì con la moglie sull’isola di Shikoku.

We had traveled across the spine of Shikoku on nothing but small talk and silence.
Avevamo viaggiato lungo la spina dorsale di Shikoku alternando chiacchiere senza spessore e silenzio.

We heard today that the main force of the storm hit Kyushu, on the east coast, and part of Shikoku.
Oggi si è saputo che la violenza massima si è scatenata a Kyushu, sulla costa orientale, e in una parte dello Shikoku.

Central Honshū cultivated rice and special products including white mulberry (for silkworms) in Suwa, tea, (in Shizuoka), daikon in Aichi, and also rye, rice, grapes for wine, etc. Due to subtropical conditions, Shikoku and Kyūshū islands were dominated by traditional rice and sweet potato crops.
Al centro di Honshū si coltivavano il riso e prodotti speciali come il gelso bianco (per i bachi da seta) a Suwa, il tè (a Shizuoka), il rafano giapponese ad Aichi, ma anche segale, riso e uva per fare il vino, ecc. A causa del clima subtropicale, le isole di Shikoku e di Kyūshū erano dominate dalle colture tradizionali del riso e delle patate dolci.

In other words, Naichi consisted of the following: Karafuto Prefecture(after 1943) Chishima Islands Hokkaidō Honshū Shikoku Kyūshū Izu Islands Ogasawara Islands Okinawa Minor outlying islands around them Although it has never been abolished, the Common Law lost effect from enforcement after Japan lost all the former colonies, or gaichi as a result of World War II.
In altre parole, Naichi consisteva dei seguenti: Prefettura di Karafuto Isole Chishima Hokkaidō Honshū Shikoku Kyūshū Isole Izu Isole Ogasawara Okinawa Isole minori remote intorno ad esse Sebbene non sia mai stata abolita, la Common Law perse efficacia dopo che il Giappone perse tutte le sue ex colonie, o gaichi in conseguenza della seconda guerra mondiale.

He was said to have the greatest divine power in Shikoku.
Indicando probabilmente il massimo potere sacro di Kagome.

Shikoku,'the land of the dead'.
Shikoku,'la terra dei morti'.

After traveling through various parts of Japan, including Tango (the northern part of modern Kyoto Prefecture) and Sanuki (Kagawa Prefecture in Shikoku), Buson settled down in the city of Kyoto at the age of 42.
Viaggiò poi per molte altre zone del Giappone, fra cui Tango (la parte settentrionale dell'odierna Prefettura di Kyoto) e Sanuki (l'odierna Prefettura di Kagawa, sull'isola Shikoku).

“I heard our family’s roots are in Shikoku, but I have no connection to Shikoku at all.
– Mi è stato detto che la mia famiglia è originaria dello Shikoku, ma io non ho alcun rapporto con quella regione.

From their union were born the Ōyashima, or the eight great islands of Japan: Awaji Iyo (later Shikoku) Oki Tsukushi (later Kyūshū) Iki Tsushima Sado Yamato (later Honshū) Note that Hokkaidō, Chishima and Okinawa were not part of Japan in ancient times.
Dalla loro unione nacquero le Ōyashima, cioè le otto grandi isole del Giappone: Awazi Iyo (successivamente Shikoku) Ogi Tsukusi (successivamente Kyūshū) Iki Tsushima Sado Yamato (successivamente Honshū) Notare che Hokkaidō, Chishima, e Okinawa non facevano parte del Giappone nell'antichità.

He was born in Kobe, and lived in a variety of areas on the island of Shikoku for much of his childhood.
Nato a Kōbe, ha vissuto in numerose aree delle isole di Shikoku per la maggior parte della propria infanzia.

The contact was heading north, crossing the island of Shikoku, flying directly toward the city.
In quel momento stava attraversando l’isola di Shikoku, volando direttamente verso la città.

Easing our way southwestward, not far from Takamatsu on Shikoku we pass the island of Megishima.
Procedendo lentamente verso sud, non lontano da Takamatsu sull’isola di Shikoku oltrepassiamo l’isola di Megishima.

They were tracking the American bombers across Shikoku.
Stavano seguendo i bombardieri americani mentre questi sorvolavano Shikoku.

On his twenty-first circuit of Shikoku he came, near to death with cold and exhaustion, to a mountaintop.
Al venticinquesimo giro, intirizzito, esausto, prossimo alla morte, arrivò sulla cima di una montagna.

The entire island of Shikoku, where the missionaries were so favorably talked of, now has 310 publishers reporting and eleven congregations; at least 25 percent of these publishers report as pioneers each month.
Nell’intera isola di Shikoku, dove delle missionarie si parlava in maniera così favorevole, ora ci sono 310 proclamatori che fanno rapporto e undici congregazioni; almeno il 25 per cento di questi proclamatori fanno rapporto ogni mese come pionieri.

The Ōtomo were supported by armies under Sengoku Hidehisa and Chōsokabe Motochika, a major Shikoku lord who had been defeated by Hideyoshi the previous year, and had thus joined him.
Gli Ōtomo erano supportati dagli eserciti di Sengoku Hidehisa e Chōsokabe Motochika, un importante signore di Shikoku che era stato sconfitto da Hideyoshi l'anno precedente, e del quale si era messo al servizio.

The park is spread over small areas on the western side of Shikoku between Ehime and Kōchi prefectures.
Il parco è sparso su piccole aree lungo il lato occidentale di Shikoku tra le prefetture di Ehime e Kōchi.

Endangered now, but I found this one in Shikoku.
In via d'estinzione al giorno d'oggi, ma ho trovato questo qui a Shikoku.

Japan, yes—but Honshu, Kyushu, Shikoku?'
Giappone, d’accordo... ma di Honshu, Kyushu, Shikoku?

The presence of the four missionaries became a witness to the entire island of Shikoku.
La presenza delle quattro missionarie divenne una testimonianza per l’intera isola di Shikoku.

The cart carried Eroghut to another island, which he later learned was called Shikoku.
Il carro lo portò su un’altra isola; l’isola di Shikoku, come apprese in seguito.

Following the siege of Negoro-ji and the invasion of Shikoku, he was given the lands of the late Niwa Nagahide, Kita no shō in Echizen Province, with an income of 180,000 koku.
Dopo l'assedio di Negoro-ji e l'invasione di Shikoku, gli furono assegnate le terre di Niwa Nagahide nella provincia di Echizen, con una rendita di 180.000 koku.

April 5 – In Japan, the Akashi Kaikyō Bridge linking Shikoku with Honshū and costing about US$3.8 billion, opens to traffic, becoming the largest suspension bridge in the world.
5 aprile – Giappone: il ponte di Akashi-Kaikyō, che collega Shikoku con Honshu, costato 3,8 miliardi di dollari, apre al traffico, divenendo il più largo ponte sospeso del mondo.

Tibbets abruptly swung Enola Gay away, southeast, back toward Shikoku and home.
Tibbets allontanò bruscamente l’Enola Gay dirigendosi a sud-est, di nuovo verso Shikoku e la base.