shipping charges
spese di spedizione
shipping charge oor Italiaans
shipping charge
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was in truth considerably less than the shipping charges.
Le sconsiglio anche di fare speculazioni su quale sarà la situazione del mercato del lavoro nel 2002, 2003 e 2004 in Europa Occidentale ed Europa Orientale, su quali sistemi saranno necessari, se ci vorranno misure di transizione o deroghe per i nuovi stati membri.Literature Literature
Eventually there will be a ship charged to rob the Basilisk Channel.
Da questa parte!Literature Literature
“Apparently Hammersmith called the office today and wanted another discount on the shipping charges.”
Se non dovessi rivederla, Miss McKay, felice arrivoLiterature Literature
Did you mention the shipping charges?
Indipendentemente dai risultati delle prove presentati conformemente alla parte # del presente titolo (prove di innocuità), occorre fornire informazioni sulle prove di innocuità dei lottiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All ships, charge the blockade!
Le autorità responsabili, o gli organismi intermedi cui sono delegate talune funzioni, provvedono a verificare il rispetto delle norme nazionali e comunitarie, in particolare per quanto riguarda le condizioni stabilite nel programma nazionale di attuazione approvato dalla Commissione, le norme di ammissibilità delle spese relative al Fondo europeo per i rifugiati, ed eventualmente le norme in materia di concorrenza, di appalti pubblici, di protezione e miglioramento della qualità dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn’t tell her that they’d be adding a shipping charge.
Quanto e ' grave?Literature Literature
"""This little toy, as you so quaintly put it, costs over 982 thousand credits, plus shipping charges."""
No, no, no, non ci seiLiterature Literature
“This little toy, as you so quaintly put it, costs over 982 thousand credits, plus shipping charges.”
Vorrei sottolineare i seguenti punti: il settore delle TIC deve assumere un ruolo chiave anche nella cooperazione allo sviluppo.Literature Literature
"""Enemy ships charging the break, sir!"
Per te è una semplice armaLiterature Literature
He feels the ship charging itself with power as from second to second it picks up speed.
Michael Straub, un brillante genetistaLiterature Literature
With two ships charging up behind them out of hyperspace, she had no wish to have herself slowing down in their path.
L’attrezzatura difettosa deve essere riparata o sostituita entro un termine massimo di un meseLiterature Literature
“You can see what would happen if a ship were charged negatively and the ship next to it were charged positively!
E' inevitabile che edifici non utilizzati sviluppino problemi se non sono sottoposti a controlli regolari.Literature Literature
However, the major impact will come from reduced shipping charges due to increased competition between a larger number of shipping companies and from lower port charges.
Probabilmente affitteranno il vostro appartamento a qualche perdenteEurLex-2 EurLex-2
(57) The Irish authorities argue that the producers did not derive any benefit from the measure, as they continued to pay similar, if not identical shipping charges to those charged before.
Sauveur Vaisse, ha proposto, dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee, un ricorso contro la Commissione delle Comunità europeeEurLex-2 EurLex-2
From what I've seen in my short time on this ship, these charges don't surprise me one bit.
Riempilo di borreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because the shipping concern charges a premium for the risk the pirates present.
Possiamo tornare a casa ora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Federation needs you at Arachnae, and the Enterprise is the ship in charge of that sector.
Cosa posso fare per te?Literature Literature
The ship’s captain, horror-struck by the discovery of his ship’s true charge, ordered the helmsman to pull away.
Diciamo che l' abbiamo presa in quel sensoLiterature Literature
Then we'll start dividing up the Frontier into maybe ten sections, and put a hundred ships in charge of each.
Diciamo che l' abbiamo presa in quel sensoLiterature Literature
I was completely out of line even if I believed that other ship was charging weapons, which they probably weren't.
Chiunque l' ha fattoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""They located the negative charges on one ship and the positive charges on the one next to it."
La procedura per i disavanzi eccessivi di cui all’articolo # prevede che sia assunta una decisione in merito all’esistenza di un disavanzo eccessivo ed il protocollo, allegato al trattato, relativo alla procedura per i disavanzi eccessivi contiene altre disposizioni riguardanti l’attuazione della procedura in questioneLiterature Literature
Where shipping companies charge freight rates characterised as uniform or common, the client pays the same price, whichever company transports the cargo.
Si esibirono a Kansas City o in qualche altra città, a Chicago o nell' lowa e avevano una gig fissata a MadisonEurLex-2 EurLex-2
In the battle that follows, Eric climbs on to a ship and charges it towards Ursula, plunging the splintered prow into her belly.
Colui che adempie unWikiMatrix WikiMatrix
All seafarers shall have access to an efficient, adequate and accountable system for finding employment on board ship without charge to the seafarer.
vista la proposta di regolamento del Consiglio (COMEurLex-2 EurLex-2
Leptines selected 30 of his best ships and charged headlong into the Carthaginian line, while the rest of his fleet struggled to catch up with him.
Dei # # uomini della squadra fucilieri, eravamo rimasti solo noi quattroWikiMatrix WikiMatrix
6454 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.