shooting down oor Italiaans

shooting down

shooting down (aircraft)

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

fucilazione

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

shoot down
abbattere · atterrare · fare a pezzi

to shoot down
abbattere · colpire

voorbeelde

Accidents like them shooting down our U-2?
lncidenti come l'abbattimento dell'Uz?

Now, for the love of Christ, will you help us help them shoot down these fucking helicopters?
Ora, per l'amore di Gesù, ci aiuterai ad aiutarle ad abbattere quei cazzo di elicotteri?

These weapons are used by the separatists, including for shooting down airplanes.
Tali armi sono usate dai separatisti, anche per abbattere aerei.

Mr. President, our jets are almost in position to shoot down the drone.
Signor Presidente, i nostri caccia sono quasi in posizione per distruggere il drone.

What invader from the outside would shoot down a field of cabbages or onions or whatever?
Quale invasore si sarebbe mai messo a sparare contro un campo d’insalata o un’aiuola di cipolle?

After that, they'll shoot down anyone who vaguely resembles an archaeologist.""
E spareranno a chiunque somigli lontanamente a un archeologo.»

Meanwhile, at sea, Euron managed to shoot down Rhaegal, leaving Daenerys with just one dragon, Drogon.
In mare, intanto, Euron riusciva ad abbattere Rhaegal, lasciando Daenerys con un solo drago, Drogon.

I want them on the palisade shooting down into the flank of that hairy horde now!
Li voglio sulla palizzata a scoccare frecce nel fianco di quell’orda irsuta adesso!

Assuming he doesn’t shoot down the idea on the spot, he’ll probably run it by Sam.”
Ipotizzando che lui non bocci l'idea sul nascere, probabilmente la farà gestire a Sam.»

“They’ll be climbing up from the valley and shooting down on us,” said Jemasze.
Risaliranno dalla valle e ci spareranno dall'alto disse Jemasze.

Can’t the Army shoot down most of the attacking aircraft from the ground?’
L’esercito non può colpire da terra il grosso degli aerei nemici?»

By shooting down that plane, that's exactly what he's done to me.
Ma, con l'abbattimento di quell'aereo e'lui a mettere me al muro.

Cuppernell sat with him, thanking him for shooting down that Zero.
Cuppernell, che gli sedeva accanto, lo ringraziò per avere abbattuto quello Zero.

B. condemning the shooting down of two civilian aircraft by Cuban military action on 24 February 1996,
B. condannando l'abbattimento, il 24 febbraio 1996, di due aerei civili a opera delle forze militari cubane,

You must shoot down the culprits, Bagradian!""
Devi uccidere i colpevoli, Bagradiàn!»

Shooting down planes was far better.
Abbattere altri aerei era molto meglio.

In July we goof and shoot down an Iranian airliner with two hundred and ninety civilians on board.
In luglio prendiamo una cantonata e abbattiamo un aereo di linea iraniano con duecentonovanta civili a bordo.

Only that part of our defense... that has a chance of shooting down your bomber... is still active
Sono le armi in grado di abbattere i vostri bombardieri... che sono ancora attive

Shooting down a plane means that fighters already positioned receive the order to open fire.
Abbattere un apparecchio significa che dei caccia già posizionati ricevono l’ordine di aprire il fuoco.

Sharko 21, Sharko 22, shoot down plane immediately.
Sharko e'1, Sharko e'e'ordine priorità Alpha:

The song ends, those sucking sounds return, and fire should be shooting down my spine.
La canzone finisce, i versi del risucchio tornano a farsi sentire, e un fuoco dovrebbe esplodermi lungo la schiena.

Whoever's shooting down there!
Ma chi sta sparando li'dentro?

But if it is, we will be forced to shoot down your bombers
Ma, se succede, dovremo abbattere i suoi bombardieri

Our dear general, cagal-kopf Zennor, plans to shoot down some unarmed civilians tomorrow.
Domani il nostro amato generale, quel testa di cagal di Zennor, ha in progetto di fucilare alcuni civili disarmati.

Within six months, we will have enough jet fighters...... to shoot down every Allied plane in the air
Entro sei mesi avremo abbastanza piloti di jet...... per abbattere ogni aereo nemico in volo