shooting gallery oor Italiaans

shooting gallery

naamwoord

A carnival game typically featuring a pellet gun and numerous moving mechanical tracks with small targets to be shot for prizes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

poligono di tiro

naamwoord manlike

We've got to sit like a duck in a shooting gallery until Pearl acknowledges our message.
Dobbiamo starcene buoni, come bersagli in un poligono di tiro finché Pearl non conferma di averci sentito.

tiro a segno

naamwoord manlike

Seal off the park before the place turns into a shooting gallery.
Blocca l'accesso al parco, prima che si trasformi in un tiro a segno.

voorbeelde

Roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements
Giostre, altalene, padiglioni da tiro e altre attrazioni da fiera

Roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements
Giostre, altalene, padiglioni da tiro a segno e altre attrazioni da fiera

Your boys set up a shooting gallery in a chicken shack.
Le voci dicono che ci sei tu dietro la galleria omicida alla baracca dei polli.

He immediately spotted the local heroin shooting gallery, the once nice home of a man named Blue.
Localizzò subito il rifugio degli eroinomani del posto, quella che un tempo era stata la bella casa di tale Blue.

And where’s the dollar sixty-five I had in me vest when we left the shooting gallery?”
E dov’è finito il dollaro e sessantacinque che avevo nel cappotto dopo il tiro a segno?».

Incredible, Sidney Clark thought, the Jade Towers having become a shooting gallery whose targets were cockroaches.
Incredibile, pensò Sidney Clark, le Torri di Giada erano divenute un tiro a segno con scarafaggi come bersaglio.

You remember, Price went round borrowing guns from everybody for his shooting-gallery?'
Ricordate che Price andò in giro per il paese a farsi prestare i fucili per il tiro a segno?»

Masked bandits turned our town into a shooting gallery, before snatching Mr. Bohannon and dragging him away.
Dei banditi mascherati... hanno trasformato la nostra citta'in un tiro a segno prima di catturare Bohannon e portarlo via.

Sure, hanging around like a duck in a shooting gallery
Come no, come un' anatra in un tiro a segno

The Sheriff and the experts he brought in are still down in the shooting gallery under the courthouse.”
Lo sceriffo e gli esperti che ha convocato sono ancora giù nei laboratori sotto il tribunale.»

Whoever is after you will pick you off like a target in a shooting gallery.
Chiunque ti stia cercando, ti troverà subito, come un bersaglio in un poligono.

Brothels and shooting galleries, coffee bars and poetry clubs, casinos and show fights.
Bordelli e poligoni di tiro, caffè e circoli di poesia, casinò e combattimenti di ogni genere.

Said Reggie'd be at a shooting gallery.
Ha detto che Reggie si andava a sparare qualcosa.

He was like a kid playing shooting gallery, except that the gun in his hands was real.
Sembrava un bambino che giocava al tiro a segno, con l’eccezione che la rivoltella nelle sue mani era reale.

Roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements
Giostre, altalene, padiglioni da tiro ed altre attrazioni da fiera

Enjoy food, fun, prizes, and an Osama Bin Laden shooting gallery.
Abbiamo cibo, divertimento, premi e un tiro a segno di Osama Bin Laden.

Seal off the park before the place turns into a shooting gallery.
Blocca l'accesso al parco, prima che si trasformi in un tiro a segno.

It's like a freaking shooting gallery.
Quel posto è diventato un porcile.

And now some nut-job's out there picking off your kind like ducks in a shooting gallery.
E ora qualche fanatico vuole far fuori quelli della tua specie come anatre durante la stagione della caccia.

He could never resist a shooting gallery, which then had rifles and live ammunition.
Non poteva resistere alla tentazione di un tiro a segno – all’epoca si usavano armi e munizioni vere.

Once we enter their kill box, it's a shooting gallery.
Nella loro trappola mortale, sara'come un tiro a segno.

The next night the shooting gallery and the wagon were no longer there.
La notte successiva, la baracca del tiro a segno e il carrozzone non c'erano più.

Roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements
Giostre, altalene, padiglioni da tiro a segno ed altre attrazioni da fiera

None of those noddies in the shooting gallery, who can't stand on their own two feet.
Ma nessuno di quei balordi della sala di tiro, che non sono neanche capaci di reggersi in piedi.

So the combination shooting gallery and crack house would not be an alibi for Monarch Little.
Quindi la sua presenza in quel buco per drogati non avrebbe funzionato come alibi per Monarch Little.