sign up oor Italiaans
sign up
en
(transitive) To add a name to the list of people who are participating in something.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
assumere
All parties have signed up to it and must do what they have undertaken to do.
E’ stata approvata da tutte le parti e tutte le parti devono tener fede agli impegni assunti.
firmare
Sign up, don't sign up, doesn't matter to me.
Firma, non firmare, fa lo stesso per me.
iscriversi
en
To enroll in a service, often resulting in setting up a new account.
Is it the right place to sign up for foreign language courses?
È il posto giusto per iscriversi a corsi di lingua straniera?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ingaggiare · partecipare · scritturare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When you signed up for AdMob, we also created an AdSense account for you to send you payments.
Tutta questa scena è un falso.Però sembra vera al # %. E ' realtàsupport.google support.google
She had signed up largely for the money.
Numero di posti a sedere ...Literature Literature
So why don't you just skip all the steps and sign up?
Altre faccende?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guess I didn't realize that when I signed up.
Non ti e ' mai piaciuto questo posto, neanche quando eri bambinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She should get back into the gym; she should sign up for yoga.
La tempesta si è calmataLiterature Literature
Already signed up for a scuba diving lesson.
Petrucci Sonia.Molto lietaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This role is available only to customers who signed up for G Suite after February 2018.
Progetti di emendamento e proposte di modifica concernenti gli stanziamenti della Sezione III del progetto di bilancio generale delle Comunità europee per il 1997 relativa alla Commissionesupport.google support.google
If there ever was a cult, in 1984 I managed to sign up as its lieutenant.
I due piani sono stati approvati dal Comitato umanitario, di cui fanno parte tutti gli Stati membri.Literature Literature
No, I wouldn't have signed up for it.
Padre.- Ecco i nostri angeli custodiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At what stage during our relationship did I sign up to be the domestic slave?
Stanziamento destinato a coprire la locazione, le spese di funzionamento e di manutenzione di mezzi di trasportoLiterature Literature
In the meanwhile, have you signed up for Sherlock Gnomes?”
Zoe, sali sulla gabbia!Literature Literature
Sign up, don't sign up, doesn't matter to me.
Per la convenzione di SeldonisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, we're signing up for the tango competition.
Risposta complementare della Commissione (# dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many sign up so they can devote more time to Jehovah during the visit of the circuit servant.
Allora quando si sveglia, dovro ' informarla che non morira ', ma che invece vorra ' morirejw2019 jw2019
Men will stand in line to sign up for that, believe me.
Vengo perché mi hai chiamatoLiterature Literature
You're the one who signed up for this...
Sono inoltre previste spese destinate a misure di accompagnamento, attraverso contratti di appalto pubblico; in tal caso i fondi comunitari finanzieranno l'acquisto di beni e serviziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The government will lease the ground floor, and I have tenants signed up for most of the offices.
Non e ' proprio una festaLiterature Literature
I was always flying off to sign up some big business deal.
Lawrence, ci serviranno bignè decisamente più grandiLiterature Literature
Uh, we signed up for that.
occorre introdurre meccanismi efficaci tramite i quali tutti i paesi mediterranei siano incoraggiati e messi in condizione di contribuire, in ugual misura, ad una governance efficace di questa regione unica al mondo, attribuendo particolare attenzione alla protezione dell'ambiente marino e della biodiversitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You signed up for a trial?
Essi trasmettono immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni, nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's been really hard to meet people, so I signed up for one of those dating sites.
La Commissione riconosce che, nel caso del Marocco, il numero di progetti che ha ricevuto il sostegno comunitario è superiore a quello di Egitto e GiordaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’d signed up for only one of the recommended four courses.
Be ', il fiocco ce l' haLiterature Literature
We left the sign up and entered our house, closed the door, stood in the little hallway.
Il professore ti vuoleLiterature Literature
Why didn’t Triumph just put a fucking sign up in Times Square?
Fantastico come sempreLiterature Literature
I signed up by mail.
Maratona Club di YangjaechonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59499 sinne gevind in 193 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.