ski orienteering oor Italiaans

ski orienteering

naamwoord

An individual winter racing sport mixing the events of cross-country skiing and orienteering

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

sci orientamento

manlike

winter sport

Soortgelyke frases

ski-orienteer
sci orientista

ski-orienteering
Sci orientamento

voorbeelde

There is a beauty in that brown twilight as well as in the clear skies of the Orient and the South.
Quel crepuscolo scuro ha una certa bellezza, così come i tersi cieli d'Oriente e del Sud.

That’s the sport that more than any other – even soccer, even orienteering and skiing – commands respect.
È lo sport che più di ogni altro (compresi calcio, orienteering e sci) richiede un certo rispetto.

Elan, a limited liability company is active in producing skiing equipment and marine oriented crafts such as yachts.
Elan è una società a responsabilità limitata che produce attrezzature per lo sci e imbarcazioni, quali yacht.

Indeed, there is trade between Member States in skiing equipment and marine oriented crafts, which are the goods that the beneficiary manufactures and markets.
In effetti, tra gli Stati membri vi sono scambi di attrezzature per lo sci e imbarcazioni, che sono gli articoli prodotti e commercializzati dal beneficiario.

Are you ready for a rewarding and people-oriented job in the skies?
Siete pronte per un lavoro nei cieli, gratificante e a contatto con le persone?

Thirdly, the Commission considered that the measures taken by Slovenia were likely to distort competition and affect trade between the Member States, as there is indeed trade between Member States in skiing equipment and marine oriented crafts.
In terzo luogo, la Commissione ha ritenuto che le misure prese dalla Slovenia erano presumibilmente tali da falsare la concorrenza e influenzare gli scambi tra gli Stati membri, poiché in effetti esistono scambi tra gli Stati membri nel campo delle attrezzature per lo sci e delle imbarcazioni.

The Eastern skies have become sickly with incense yet the people of the Orient have not had enough.
Il cielo dell’est è ormai inquinato dall’incenso, ma sembra che non ne abbiano ancora abbastanza.

Ulybin sent two men on skis, by night, to take note of the size and orientation of the German triangle.
Ulybin mandò due sciatori, di notte, a rilevare le misure e l’orientamento del triangolo tedesco.

There is also ski orienteering, mountain bike orienteering and orienteering for disabled persons.
Esiste anche l’orienteering sugli sci, l’orienteering con la bicicletta e l’orienteering per i disabili.

Ski-oriented tourism was introduced as the unique solution to the depopulation and impoverishment process that took place around the alps.
Il turismo sciistico viene proposto come unica soluzione possibile al processo di spopolamento e impoverimento della montagna.

Rental of sports equipment in general and mountain sports equipment in particular, in particular skis, ski boots, poles, snowshoes, sledges, mountaineering and hiking equipment, orienteering equipment, road and mountain bicycles
Noleggio d'apparecchiature per lo sport in generale e per lo sport di montagna in particolare di sci, di calzature per lo sci, di bastoni, di racchette, di slitte, di materiale per l'alpinismo e il trekking, di materiale per l'orientamento, di biciclette da strada e mountain bike

There are 42 Sports Clubs in 25 kinds of sports, including football, cross-country skiing, orienteering, wrestling, chess, wushu, karate-dō, rock climbing, dance sport, etc.
Ci sono 42 club sportivi in 25 tipi di sport, tra cui calcio, sci di fondo, orienteering, wrestling, scacchi, wushu, karate-dō, arrampicata su roccia, sport da ballo, ecc.

The beneficiaries of the measures in question were Elan Ski, a company active in the production of ski and Elan Marine, a company active in the production of marine oriented crafts.
Hanno beneficiato delle suddette misure Elan Ski, azienda produttrice di sci, ed Elan Marine, azienda produttrice di imbarcazioni da mare.

Today, from the skies of California, the fields of Kansas the rice paddies of the Orient, the air lanes of the world which we have come to know as flying saucers.
1044.666 ) } UFO AVVISTATO A 3600 METRI 1044.666 ) } VELOCITÀ SUPERIORE AI 3200 KMH dai cieli della California alle praterie del Kansas... dalle risaie dell'Oriente alle corsie aeree del mondo... oggetti volanti non identificati... che ormai vengono chiamati col nome di dischi volanti.

Ski-O Tour is a orienteering ski country race. Where: Campo Carlo Magno
Ski-O Tour è una gara di orienteering sugli sci di fondo. Dove: Campo Carlo Magno

Last December, when you were teaching your boy to ski, he turned Congressman Sean Reeves by threatening to disclose the man's sexual orientation, which is not as publicly advertised.
Lo scorso dicembre, mentre insegnava a sciare a suo figlio, ha fatto cambiare il voto al deputato Sean Reeves minacciandolo di rendere pubblico il suo orientamento sessuale, cosa che non e'di dominio pubblico.

During the first Winter Military World Games Aosta Valley 2010, there will be a further fresh novelty, in addition to the traditional Winter sports, and to the emerging ones, like ski orienteering and indoor sport climbing.
Nell’ambito della prima edizione dei Giochi Mondiali Militari Invernali Valle d’Aosta 2010, oltre le tradizionali discipline invernali e quelle emergenti, sci d’orientamento ed alpinismo e arrampicata, si preannuncia una ulteriore fresca novità.

Perfect for hiking, riding, cycling, running, skiing or orienteering
Perfetto per l'escursionismo, l'equitazione, il ciclismo, la corsa o l'orienteering

ORIENTEERING Highland Guides in collaboration with ASD Asiago 7 Comuni Ski Orienteering Klubb Tuesday August 16, 2016 for children and teenagers from 5 to 10 years dating game with orienteering sport learning to use map and compass to explore the territory.
Guide Altopiano in collaborazione con ASD Asiago 7 Comuni Ski Orienteering Klubb organizza martedì 16 agosto 2016 per bambini e ragazzi dai 5 ai 10 anni incontri di gioco con lo sport orienteering imparando ad usare mappa e bussola per esplorare il territorio.

Highland Guides in collaboration with ASD Asiago 7 Comuni Ski Orienteering Klubb organizes Friday, September 2, 2016 for children and teenagers from 5 to 10 years dating game with orienteering sport learning to use map and compass to explore the territory.
Guide Altopiano in collaborazione con ASD Asiago 7 Comuni Ski Orienteering Klubb organizza venerdì 2 settembre 2016 per bambini e ragazzi dai 5 ai 10 anni incontri di gioco con lo sport orienteering imparando ad usare mappa e bussola per esplorare il territorio.

Highland Guides in collaboration with ASD Asiago 7 Comuni Ski Orienteering Klubb organizes Friday, August 19, 2016 for children and teenagers from 5 to 10 years dating game with orienteering sport learning to use map and compass to explore the territory.
Guide Altopiano in collaborazione con ASD Asiago 7 Comuni Ski Orienteering Klubb organizza venerdì 19 agosto 2016 per bambini e ragazzi dai 5 ai 10 anni incontri di gioco con lo sport orienteering imparando ad usare mappa e bussola per esplorare il territorio.

About 800 athletes will attend the First Winter Military World Games (Aosta Valley, from 20th to 25th of March 2010) in the following sports: alpine skiing, ski mountaineering, biathlon, ski orienteering, cross-country skiing, indoor sport climbing and short track.
La 1a edizione dei Giochi Mondiali Militari Invernali (Valle d’Aosta, 20-25 marzo 2010) vedrà in gara circa 800 atleti impegnati nelle discipline di sci alpino, sci alpinismo, biathlon, sci di orientamento (orienteering), sci di fondo, arrampicata sportiva (outdoor e indoor) e short track.

Today, from the skies of California, the fields of Kansas, the rice paddies of the Orient, the air lanes of the world, come persistent reports of UFOs, Unidentified Flying Objects, which we have come to know as flying saucers
Oggi, dai cieli della California alle praterie del Kansas...... dalle risaie dell' Oriente alle corsie aeree del mondo...... giungono costanti avvistamenti di U FO, oggetti volanti non identificati...... che ormai vengono chiamati col nome di dischi volanti

Other activities, such as ski orienteering, Nordic walking on snow, snow-tubbing and luge for children, are some of the winter sports offered by Asiago 7 Comuni, which is completed by entertainment, ski and skating schools, all sorts of services, with rental and assistance.
Altre attività, come l'orienteering sugli sci, il nordic walking sulla neve, lo snow-tubbing e lo slittino per i più piccoli, fanno parte della ricca proposta invernale di Asiago 7 Comuni, che si completa con attività di animazione, scuole sci e pattinaggio, servizi di ogni genere, con noleggio e assistenza.