slang term oor Italiaans

slang term

naamwoord

informal language consisting of words and expressions that are not considered appropriate for formal occasions; often vituperative or vulgar; "their speech was full of slang expressions"

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

argot

naamwoord

gergo

naamwoord

linguaggio

naamwoord

slang

naamwoord

voorbeelde

For men who have many lesbian friends the slang terms dutch boy, lesbro or dyke tyke apply.
Per uomini che hanno molte amiche lesbiche il termine gergale è invece Dutch boy, lesbro o dyke tyke.

Even the number of slang terms is comparatively small.
Anche il numero di termini di slang è relativamente ridotto.

Suka was one of Fedoseev’s favorite slang terms.
Suka era una delle espressioni slang preferite da Fedoseev.

She was, after all, a Conner, to use the slang term for a citizen of the Lunar Republic.
Dopotutto era una Conner, per dirla con il termine che designava ovunque una cittadina della Repubblica Lunare.

In the Solomon Islands, “dugong” is the slang term for prostitute.
Nelle isole Salomone, «dugongo» è il termine gergale per prostituta.

Georges had a perfect mastery of French grammar and knew every slang term.
Georges padroneggiava la grammatica francese alla perfezione e conosceva tutte le parole in argot.

hanging: A slang term to describe an undefended piece left exposed to capture.
sospeso: Termine per descrivere un pezzo indifeso esposto a cattura.

To the rest of my brothers, she’s also every slang term for semen you can possibly imagine.”
Per gli altri miei fratelli, è qualsiasi sinonimo di liquido seminale che ti viene in mente».

I think it's also very important that we discuss, and discard, any slang terms for different sex organs...
È anche molto importante discutere, e mettere da parte qualsiasi espressione gergale per i diversi organi sessuali...

Apparently Csongor was unfamiliar with these slang terms, so Zula just shrugged hugely.
A quanto pareva, Csongor non aveva familiarità con questo slang, così Zula diede una grossa scrollata di spalle.

Deuce coupe is a slang term used to refer to the 1932 Ford coupe.
Con il termine slang di Deuce Coupe, ci si riferisce alla Ford Model B coupe del 1932.

( * slang term for the youngest / newest )
* Modo gergale per chiamare uno più giovane o nuovo

I was willing to play the dopey mom, the one needing all the latest slang terms explained.
Ero disposta a fare la parte della mamma ebete, che aveva bisogno di farsi spiegare tutti gli ultimi termini gergali.

In Ukraine, grosh is still a slang term for the kopiyka, a 1⁄100 part of a hryvnia.
Nell'Ucraina occidentale grosh è ancora il termine in gergo per la copeca, la centesima parte di una hryvnia.

Many common English slang terms are simply shortened.
Molti termini gergali inglesi comuni sono semplicemente abbreviati.

David had used the slang term for fans of Ultimate Frontier.
David aveva usato il termine gergale per indicare gli appassionati dell'Ultima frontiera.

“Red man might have been a slang term for somebody in the group.”
"— ""Uomo rosso"" potrebbe essere il soprannome che avete appioppato a qualcuno del vostro gruppo."

31 Tables turned 'Insider trading: Slang term for Internal Narrative Manipulation.
"31 Capovolgimenti Insider trading: Termine colloquiale per ""manipolazione narrativa interna""."

They're American slang terms.
E slang americano.

"Assignments can be brief and amusing, like ""Find ten slang terms for cunnilingus."""
I compiti possono essere brevi e divertenti, tipo “Trova dieci sinonimi di cunnilingus”.

It’s the old slang term for a foreigner.
È la vecchia espressione gergale che indica gli stranieri.

Shingles: Slang term for the network of rooftop pathways and dwellings in the Korvosa’s older and poorer section.
Ciottoli: nomignolo per la rete di passerelle e nascondigli sui tetti della parte più vecchia e povera di Korvosa.

Crap is a slang term, and I don't like that term.
E non mi piace come parola.

tick – A slang term for a small unit of time, similar to a second.
Tic: termine colloquiale per indicare una piccola unità di tempo, simile al secondo.

Um, " Ankle biters " is a slang term... used by the R-Div team, referring to Re-An children.
Um, " Mordi-caviglie " è un termine gergale... utilizzato dal team R-Div, riferito ai bambini Re-An.