slay oor Italiaans

slay

/sleɪ/, /ˈsleɪ/ werkwoord

(now literary) To kill, murder.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

uccidere

werkwoord

to kill, murder

Even though they slayed the demons, they came back again and again.
Nonostante uccidessero i demoni, questi tornavano indietro, piu'e piu'volte.

assassinare

werkwoord

to kill, murder

It seems that a skilled swordsman has been slaying commoners on the roads.
Sembra che un samurai abbia assassinato un cittadino in strada.

ammazzare

werkwoord

To unlawfully and intentionally kill another human being.

Uccidere un'altra persona illegalmente e intezionalmente.

So I had to slay him, just like we talked about, remember?
Quindi l'ho dovuto ammazzare. Proprio come avevamo detto, ricordi?

demolire · debilitare · placare · calmare · percorrere · correggere · trucidare · abbattere

Soortgelyke frases

slays
uccide

slay shoot
uccidere

kill slay
massacrare · rovinare

Tamar Slay
Tamar Slay

Slay Tracks
Slay Tracks

to slay
assassinare · trucidare

slaying
assassinio · delitto · omicidio · uccisione · ussiccione

voorbeelde

The film takes the form of a fairy tale, in which a princess calls upon her hero to slay the modern-day dragon.
Il film prende la forma di una fiaba, in cui una principessa invita il suo eroe a uccidere il drago dei giorni nostri.

They’d never love again, for she was doomed to slay his love for her.
Mai più si sarebbero amati perché lei era costretta a uccidere quell’amore.

12:28) It was this same active force that gave Samson the strength to perform astonishing deeds such as the slaying of a thousand men with the jawbone of an ass and the carrying away of the gates of a city.
12:28) La stessa forza attiva diede a Sansone l’energia di compiere gesta straordinarie come quella di uccidere mille uomini con una mascella d’asino e portar via le porte di una città.

Slay them, guards, and arrest the worker Iroedh for treason!”
Uccideteli, guardie, e arrestate l’operaia Iroedh per tradimento!»

And in this prophetic picture of Armageddon’s slaughter note that the executional forces do not spare individuals on the grounds of age or sex: “Slay without mercy or pity. Old men, young men and maidens, little children and women—strike them all dead!
E in questa figura profetica del massacro di Harmaghedon notate che le forze esecutive non risparmiano degli individui a causa dell’età o del sesso: “Siate senza pietà; uccidete, sterminate vecchi, giovani, vergini, bambini e donne, ma non vi avvicinate ad alcuno che porti il segno”.

“You know what happens to Judean widows found with Romans who slay other Jews?
«Sai cosa succede alle vedove ebree sorprese con i romani che uccidono i nostri connazionali?

Cresswell truly stop a vampire in Romania from slaying the King and Queen?”
Ed è vero che voi e Mister Cresswell avete impedito a un vampiro di uccidere il re e la regina di Romania?»

To the old familiar life of drive-by shootings and gang slayings.
Alla vecchia vita fatta di sparatorie da auto in corsa e uccisioni tra bande.

Louis homicide reports told of brutal and what appeared to be unconnected slayings.
Louis parlavano di brutalità e di come sembravano essere scollegati.

My men also say that it was you who slayed the good King Darius at Marathon.
I miei uomini dicono anche che sei stato tu a uccidere il re Dario a Maratona.

I must contrive it that Paul learns the truth about her before I slay her.
Paul deve sapere la verità su di lei, prima che io la uccida.

They replied, “You do not have to slay him.
Essi risposero, “Non dovete ucciderlo.

Loki shall slay Heimdallr and be slain by him.
Loki ucciderà Heimdallr e sarà da lui ucciso.

They showed us that picture, then your wife slayed them with her topic of the month: discount shopping.”
Hanno mostrato la foto e dopo tua moglie li ha stesi con il suo argomento del mese: shopping a basso costo».

And if the priestesses oppose you, slay them!""
E se le sacerdotesse vi ostacolano, uccidetele!».

'Or might it be that you bear me some malice and hoped that this foreigner might decide to slay me?""
«O forse addirittura mi vuoi male e speravi che questo straniero decidesse di uccidermi?»

If Jews and Freemasons would slay Him, well and good: it was part of the day’s work, no doubt.
Se gli ebrei e i massoni lo volevano uccidere, facessero pure; anche quella era parte delle fatiche del giorno.

Shall you slay me, or I slay you?
Vuoi uccidermi, o che io uccida te?

“Slayed me the second I saw you.”
“Mi hai ucciso nell’istante che ti ho visto.”

It were a man in Alshandra’s service who did slay him, not me, I swear it!
A causare la sua morte è stato un uomo al servizio di Alshandra, non io, te lo giuro!»

I say to you that, as I am a maid, I don't slay dragons.""
E ti avviso che, come fanciulla, io non uccido draghi.»

“Should I not command it to stay there until Conan returns and slay him, too?
Ma non farei meglio a ordinargli di rimanere laggiù fino al ritorno di Conan, in modo che uccida anche lui?

“I’m trying to slay a thousand enemy soldiers!”
«Sto cercando di uccidere mille soldati nemici!».

How she must have longed to slay you in the garden, seize the prize then and there.
Quanto avrà desiderato di uccidervi nel giardino, di afferrare subito la preda.

Give me a pigfoot and a bottle of gin, slay me cause I’m in my sin.
Datemi uno zampino di maiale, e di gin un boccale, uccidetemi perché sono in peccato.