sleaze oor Italiaans

sleaze

werkwoord, naamwoord

(uncountable) low moral standards

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

malcostume

naamwoord manlike

low moral standards

As popular culture across the world degenerates, sleaze increasingly saturates the media, entertainment, advertising, and the Internet.
Con il degenerare nel mondo delle culture popolari, sempre più il malcostume satura i mass media, gli intrattenimenti, le pubblicità e Internet.

scostumato

adjective noun manlike

a person with low moral standards

I won't let a sleaze like you have my precious daughter.
Non lascerò che uno scostumato come te si prenda mia figlia.

corruzione

naamwoord vroulike

Stand above the sleaze and the filth and the temptation which is all about you.
Levatevi al di sopra della corruzione, della sporcizia, delle tentazioni che vi circondano.

depravazione · immoralità · squallore · dozzinalità

Soortgelyke frases

Rest in Sleaze
Rest in Sleaze

voorbeelde

We were waiting for the general manager when we saw dad with some new sleaze.""
Stavamo aspettando il direttore quando abbiamo visto papà con una nuova zoccola.»

Working for a sleaze like Carson.
Lavorare per uno corrotto come Carson.

Todd the Rod is already sleazing his way toward the elevator.
Todd il Tondino sta già filando alla chetichella verso l'ascensore

We call upon Internet providers and Web site creators to become more responsible regarding their potential for influence and to adopt the conscious objective of protecting children from violence, pornography, filth, and sleaze.
Chiediamo agli Internet provider e ai creatori di siti web di diventare più responsabili riguardo alla loro potenziale influenza e di attuare l’obiettivo cosciente di proteggere i bambini dalla violenza, dalla pornografia, dalle sozzure e dal fango.

There's several, but there's one pap, total sleaze.
Ce ne sono svariati, ma c'e'un paparazzo, uno schifoso totale.

I believe he's been sleazing around your cemetery lately.
Credo che si aggiri nei pressi del vostro cimitero.

I heard Eric Sharpe was a sleaze, but I never expected something like this.
Sapevo che Eric Sharpe era un porco, ma non mi aspettavo qualcosa del genere.

No, you're gonna crawl, sleaze bag.
Striscerai, brutto verme.

We’re walking arm in arm, sleazed up fae a day’s solid cunt-fucking at her place back in Notting Hill.
Camminiamo sottobraccio, nei postumi libidinosi di un giorno intero di sane scopate a casa sua a Notting Hill.

God, how did I not realize what a sleaze he was?
Dio, come ho fatto a non rendermi conto di quanto fosse zozzo?

You got away with it for too long and sleazed out of your responsibilities too often.
Te la sei cavata troppe volte e te ne sei fregata delle tue responsabilità troppo spesso.

Well, I've got that severance money from that sleaze ball.
Beh, ho giusto i soldi della liquidazione che mi ha dato quel pallone gonfiato.

Right, Dad, but he's a shallow egocentric sadistic sleaze.
Giusto, papà, ma lui è uno sporco, sadico ego-centrico.

Sleaze will be one of the things which brings this government down."
L'immoralità sarà una delle cose che farà cadere questo governo".

What'd that sleaze want?
Che vuole quella sgualdrina?

It's a rock and sleaze gay bar and you cannot go there.
E'un locale gay fighissimo e immorale e non potete andarci.

They head back up to Piccadilly Circus and this young fucking sleaze-bag gets out.
Tornano su a Piccadilly Circus e il ragazzo salta giù.

After all, every world has its sleaze, and a lot worse goes on than that.
Dopo tutto, ogni mondo ha le sue cose squallide, e capita anche molto di peggio.

“Reginald is low-level sleaze.
«Reginald è un delinquente di bassa lega.

‘A beautiful, intelligent broad like you involved in the macho sleaze of the drug world?
«Una figona bella e intelligente come te, coinvolta nello squallido mondo maschile della droga?

What sleaze had filled the old man's ear with tales of my incompetence?
Chi aveva versato fango nelle orecchie del vecchio a proposito della mia incompetenza o della mia corruzione?

‘Perhaps if you hadn’t behaved like a total sleaze then I might have found something good to write about you.’
«Se non ti fossi comportato come una persona immorale avrei trovato qualcosa di meglio da comporre su di te.»

"""The very first thing this morning, I sat here smiling for half an hour while the sleaze lectured me."
«Stamane, per prima cosa, sono stato qui a sorridere per mezz’ora mentre il pidocchioso se la prendeva con me.

Somewhere in the beautiful country-club buildings, there was a real sleaze ball.
Da qualche parte in quel gradevole scenario da 12 country club c'era un vero rompiscatole.

He was a sleaze, a nobody, a former graduate student of English studies.
Era un verme, un nessuno, un ex dottorando in anglistica.