smart-aleck
saccente
smart aleck oor Italiaans
smart aleck
en
One who is given to obnoxious or insolent humor; a wise guy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
sapientone
This kid's smart-Aleck friend gets a stem-To-Stern checkout tomorrow.
Questo amico sapientone del ragazzo domani si becca un bell'esame da poppa a prua!
cacasenno
saccente
What's your smart-aleck reply to that?
La tua risposta da saccente?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
saputo · sputasenno · sputasentenze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is more than some Ivy League smart-alecks cracking wise with their professors.
E ' nei guai fino al collo.Pensavo fosse entrata ma aveva allungato il braccio per prendere la cintura di sicurezza e... Alcuni uomini non dovrebbero neanche provare ad essere dei gentlemenLiterature Literature
So, of course, my dad had to make smart-aleck comments, but I ignored that.
Siamo sul postoLiterature Literature
You're young, you're from out of town and you're a smart aleck.
Stammi a sentire.Mi serve il tuo aiuto, va bene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You think you can be a smart aleck just because you’re young?”
E ' di stanza in zona di guerra, okay?Literature Literature
“Please, please don’t be a smart aleck.
Non era la tua prostituta, vero?Literature Literature
“I’ve already figured out that of the two of us, you’re the bigger smart aleck,” Teuber grumbled.
Signor Milinkevich, come dell’opposizione unificata, lei ha avuto il coraggio di candidarsi alle elezioni presidenziali svoltesi di recente in Bielorussia, elezioni che il Parlamento europeo ha giudicato assolutamente non democratiche.Literature Literature
Haoke was another Tursiops smart-aleck, like Creideiki and that stuck up little midshipfin, Akki.
Delle persone l' hanno vistaLiterature Literature
Kevin knew how to deal with smart alecks.
E ' solo che a me non va piu ', tutto quaLiterature Literature
“All right, smart aleck—supposing you’re wrong this time.
prestazioni di disoccupazioneLiterature Literature
“I’m going to show these smart alecks around town how wrong they were,” he insisted.
In generale, tale posizione comune deve essere accolta con favore, dato che resta fedele all'obiettivo originale di facilitare l'accesso alle procedure di risoluzione delle controversie e di promuoverne la risoluzione in via amichevole, garantendo un legame soddisfacente tra mediazione e procedure giudiziarie.Literature Literature
Not even a smart-aleck kid could ruffle Big Mike’s amiability.
Gia ', sembra che tutto vada all' ariaLiterature Literature
[ laughing ] shut up, smart aleck.
Pertanto, l'apporto di capitale non era necessario per assicurare il regolare svolgimento dell'attività della LandesbankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't have to pay to be a smart aleck.
Era il tutor di Ruth ad HarvardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I’m getting really tired of dealing with smart-aleck kids who know their legal rights.”
Il presente ricorso è proposto contro la decisione adottata il # marzo # dal direttore del personale e dell'amministrazione della Commissione, che respinge il reclamo presentato dal ricorrente, nell'ambito della redazione del suo rapporto di avanzamento di carriera per il periodo compreso tra il #o luglio # ed il # dicembre # (RACLiterature Literature
It wasn’t the observation of a smart aleck but that of a truth-lover or a statistics-lover.
i criteri di ammissibilità, di esclusione, di selezione e di aggiudicazione di cui agli articoli # e # del regolamento finanziario, e i relativi documenti giustificativiLiterature Literature
Picking holes in everyone else and being a smart aleck?
Il procuratore aggiungera ' un' accusaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Tomorrow morning,' Jake Ecstein told him, 'when you meet that smart aleck, ask him the same same question.
Paese di origineLiterature Literature
“I’m going to find out which of you are the smart-alecks.
So che si tratta di un punto delicato e mi riallaccio a quanto avevo menzionato all' inizio.Literature Literature
Had Mars been programmed to be a smart aleck, or had he learned that too?
lYon puoi spiegarti meglio?Literature Literature
I'm talking about your sister, you smart aleck.
Conclusioni della ricorrenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shut up, smart aleck
intervallo fondato sulla media ± SDopensubtitles2 opensubtitles2
You're too busy being a smart aleck to be thinkin'.
Le misure di cui al presente regolamento non si applicano alle infrastrutture dell'aviazione civile presenti nel territorio del LiechtensteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, you're such a smart aleck.
Guerra, rivoluzione, calamità naturali, incidenti nucleari, ecc., esclusi i cosiddetti «rischi di catastrofe commerciale» (accumulazione catastrofiche delle perdite su singoli paesi o acquirenti) che possono essere coperti da una riassicurazione sullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, you don' t want to take that smart- aleck tone, that fuckin ' attitude with me, Davey
O per lo meno per la sua cameraopensubtitles2 opensubtitles2
If some smart aleck tries to tamper with the battery, the memory drives are automatically wiped clean.
Camelot e ' condannataLiterature Literature
148 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.