smart money oor Italiaans

smart money

naamwoord

experienced, well-informed investors, gamblers etc considered as a group

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

indennizzo

noun verb manlike

risarcimento

naamwoord manlike

voorbeelde

Smart money's on Kensi.
Io punto su Kensi.

Smart money says it's lame.
Soldi Facili qui, dice che e'noioso.

The smart money says the Spaniard’s already ensconced in the Curia.
Gli scommettitori bene informati dicono che lo spagnolo si è già sistemato comodo nella curia.

In fact, the smart money appeared not to be all that smart.
Il mondo dello smart money non si rivelò poi così smart.

Smart money heads for the hills.
Ma chi è furbo correrà in collina.

The smart money says you have no chance.
Sulla carta non hai possibilità.

The smart money would be on more likely.
A un uomo intelligente piacerebbe di piu'.

This isn’t what Harry had pictured, but Webb had sworn that silver was where the smart money was.
Questo non è esattamente quello che aveva in mente Harry, ma Webb ha giurato che l’argento è l’investimento giusto.

Smart money would take the proposition that they had known each other before they arrived in Pico Mundo.
È facile immaginare che si conoscessero già prima di arrivare a Pico Mundo.

Maybe, but the smart money's still on gangs.
Puo'darsi, ma io scommetterei ancora sulla gang.

The smart money is on Margot Siddon.”
Il denaro bene investito è quello puntato su Margot Siddon.»

So she went with the smart money!
Quindi ha scelto i soldi sicuri.

But the smart money hardly ever talks in such ethereal terms.
Ma il denaro intelligente quasi mai parla in termini così delicati.

That time in the morning, smart money's on a pillow.
A quell'ora di mattina, si sta meglio a letto.

So the smart money is that there is no warp drive in the real laws of physics.
Quindi gli esperti dicono che non esiste la curvatura nelle attuali leggi della fisica

Smart money... maybe a little too smart.
Forse un po'troppo facile.

Just between you and me, the smart money is on Vedek Ungtae.
Detto tra noi, le puntate più alte sono su Vedek Ungtae.

The smart money is moving uptown.
Gli investimenti vanno nei quartieri alti.

Smart money says they tracked our Vic using the nanochip and killed again.
Gli esperti dicono che hanno rintracciato la nostra vittima usando il nanochip e hanno ucciso ancora.

Smart money is on Arthur wanting one of those cookies.
Sono pronto a scommettere quello che volete che Arthur voleva uno di quei biscotti.

Now the hotel, they put on a big buffet for the tourists, but the smart money’s right here.”
Ora in albergo preparano un ricco buffet per i turisti, ma chi sa spendere il denaro viene qui.»

The smart money.
Denaro facile.

‘The smart money’s on May twenty-sixth, and that’s certainly the date I’m planning on.’
«I bene informati puntano sul 26 maggio ed è quella la data su cui io sto lavorando.»

The smart money " s on that lizard right there.
Probabilmente, quella lucertola li.

Smart money' s saying you' re gonna hit the tank
I beninformati dicono che andrai al tappeto