smart-arse oor Italiaans
smart-arse
en
Alternative form of [i]smart arse[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
sapientone
sputasentenze
My statement is already on record, and I'm not having that smart-arse barrister nipping away at me.
La mia dichiarazione e'gia'stata verbalizzata e non mi lascero'torchiare da quello sputasentenze di un avvocato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His name is William Travers, he's a smart-arse lawyer.
Questa sezione illustra le principali categorie di spesa dell’UE, secondo la classificazione per rubrica del quadro finanziarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyway,” he waves it away, you pompous smart-arsed little cunt, “a label needs both.
E íl Prímo Mínístro Babbano è stato allertato del perícoloLiterature Literature
But there was no challenge there, no attempt at playing the smart-arse.
Jack, non so dove sei, ma mi stai spaventandoLiterature Literature
‘Don’t be a smart-arse, Tommy,’ he said.
Fammi sapere se lui e ' li ' dentroLiterature Literature
‘You’re a fucking smart-arse, Patrick Lennon.
Si è anche esaminato se le vendite interne di ciascun tipo di PET potessero considerarsi realizzate nel corso di normali operazioni commerciali, verificando la percentuale delle vendite remunerative del tipo di prodotto in questione ad acquirenti indipendenti, ai sensi dei considerando # e # del regolamento provvisorioLiterature Literature
Don’t yell at me, don’t be a smart-arse, don’t get pissy.
Possono partecipare tutti a questo gioco?Literature Literature
Hmm? Be even harder to be a smart-arse with no fucking tongue.
Il Loc- Nar e ' mio!- Stupida Piranha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Smart arse!
obbligazione doganale: lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need you on board so you can be a smart-arse to good effect for once.”
Sbarre alle finestreLiterature Literature
Smart arse
decide di adottare le seguenti misure in materia di organicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drysdale knew who the troublemakers were, with their drugs and smart-arse behaviour.
Ma non arrivo mai al punto in cui sento che sta accadendoLiterature Literature
She rolls her eyes and continues as if I didn’t just make some smart arse remark.
Fino al # dicembreLiterature Literature
With your irony and your smart-arse comments?
Okay, allora, Doris Jarvis era sposata con Bill JarvisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the little smart-arse learns to keep a civil tongue in his head.
uso orale uso orale uso orale uso endovenoso uso endovenosoLiterature Literature
‘Well, well, so you don’t know everything after all, do you, smart arse?
Sono sicuro che cerchera ' su google anche te, non appena ce ne saremmo andatiLiterature Literature
Thorne didn’t bother even trying to think of a smart-arse answer, because he knew Norman was right.
Vado a... parlare con luiLiterature Literature
“Let’s see yours then, smart-arse.”
Su questo siete daccordo tutti e dueLiterature Literature
And then some smart arse said, “How many techies does it take to change a light bulb?
Le ASS devono soddisfare essenzialmente gli stessi requisiti tecnici ed operativi delle stazioni sismiche primarieLiterature Literature
I sit around on Tuesdays, listen to Gaybo — Gerry Ryan's too much of a smart-arse for me.
Articolo unicoLiterature Literature
A smart-arse lawyer by the look of it.
Nelle aste a tasso fisso, lecontroparti dovranno dichiarare nella propria offerta lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IRWIN Yes, you little smart-arse, but he’s not trying to get you through an exam.
considerando che i nuovi Stati membri, eccetto la Polonia e Malta, considerano che l'educazione allo sviluppo sia una priorità per le loro piattaforme nazionali di ONGSLiterature Literature
"""All right, smart-arse, how did you get 'em?"""
Bene, qui abbiamo conclusoLiterature Literature
All right, smart-arse, what about you having an idea for once?
Lasciami spiegareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""We do execute our fair share of smart-arses, however."""
nessun caso di brucellosi ovina o caprina è stata ufficialmente confermata da almeno cinque anniLiterature Literature
My statement is already on record, and I'm not having that smart-arse barrister nipping away at me.
Le attività del sesto programma quadro dovrebbero essere conformi agli interessi finanziari della Comunità e garantirne la tutelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.