smartphone oor Italiaans

smartphone

/ˈsmɑːtfəʊn/ naamwoord

Electronic handheld device that integrates the functionality of a mobile phone, personal digital assistant (PDA) or other information appliance.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

smartphone

naamwoord manlike

electronic handheld device

Tom took a picture of the blackboard with his smartphone.
Tom ha fatto una foto alla lavagna con il suo smartphone.

cellulare intelligente

telefonino intelligente

Soortgelyke frases

smartphone model
modello di smartphone

voorbeelde

His left index finger flicked across the screen of his smartphone.
L’indice sinistro si muoveva rapido sullo schermo del suo smartphone.

If you remove your smartphone from your pocket and attempt to video what you are about to see, I will ask you to leave.
Se tirerete fuori il cellulare e proverete a filmare ciò che state per vedere, dovrò chiedervi di andarvene.

Adapters for smartphones in the field of firearms, crossbows, arcs, microscopes and telescopes
Adattatori per smartphone in ambito di armi da fuoco, balestre, archi, microscopi e telescopi

The smartphone was originally launched with Android 5.0.2 "Lollipop",, but was updated to 5.1.1 "Lollipop".
Lo smartphone è stato originariamente commercializzato con Android 5.0.2 "Lollipop", ma successivamente è stato aggiornato ad Android 5.1.1 "Lollipop".

In addition, future services will be delivered across a fully heterogeneous environment and a wide range of devices such as smartphones, wearables, and Machine Type Communication.
In aggiunta, i servizi futuri saranno erogati attraverso un ambiente completamente eterogeneo e un'ampia gamma di dispositivi come telefoni intelligenti, dispositivi indossabili e Machine Type Communication.

Computers aren’t for everyone, especially with smartphones and tablets available at far less cost.
I computer non sono per tutti, specialmente quando esistono smartphone e tablet a prezzi molto più bassi.

Software applications including applications for installation on telephones, mobile telephones, smartphones, communication devices and wireless communication devices
Applicazioni software, comprese applicazioni da installare su telefoni, telefoni cellulari, telefoni intelligenti, dispositivi di comunicazione e dispositivi di comunicazione senza fili

Autonomous digital electronic apparatus for the transmission of sound and images, namely tablets, Mobile phones, Smartphones and personal assistant devices, and Software for use therewith
Apparecchi elettronici digitali autonomi per la trasmissione del suono e delle immagini ovvero tablet, Telefoni portatili [telefonini], Smartphone e Dispositivi di assistenza personali, e Software per l'uso dei medesimi

Covers for telephones, smartphones, computers, tablet computers, e-readers, MP3 players and cameras
Guaine per telefoni, smartphone, computer, tablet, lettori elettronici, lettori MP3 e apparecchi fotografici

Leather and imitation leather covers for mobile phones, leather and imitation leather covers for smartphones, leather and imitation leather covers for laptops and tablets, bags for laptops and tablets
Custodie in cuoio e sue imitazioni per cellulari, custodie in cuoio e sue imitazioni per smartphone, custodie in cuoio e sue imitazioni per laptop e tablet, Borse per computer portatili e a tavoletta grafica

And once he’d heard enough, Malatesta turned down the volume and put his smartphone on speaker.
E quando ne ebbe a sufficienza, Malatesta abbassò il volume e attivò il vivavoce dello smartphone.

Calls on all transport operators and other service providers concerned to make greater efforts to inform passengers more fully, particular in cases of crossborder travel; considers that information must be readily understandable, accurate, complete, easily accessible for all and available in different formats and in the national language as well as in English, and should include details regarding relevant websites and smartphone applications, as well as postal addresses for complaints and complaint forms;
chiede maggiori sforzi da parte degli operatori dei trasporti e degli altri fornitori di servizi interessati affinché i passeggeri siano meglio informati, specialmente nel caso di viaggi transfrontalieri; ritiene che le informazioni debbano essere facili da capire, accurate, complete, facilmente accessibili per tutti e disponibili in diversi formati come pure nella lingua nazionale e in inglese, e debbano includere dettagli relativi ai pertinenti siti web, alle applicazioni per smartphone e agli indirizzi postali per l'inoltro di reclami e il reperimento dei corrispondenti moduli;

All aforementioned goods exclusively as parts of or accessories for remote security and automation systems and with the exception of smartphones
Tutti i suddetti articoli esclusivamente come parti di o accessori per sistemi di automazione e sicurezza a distanza e con l'esclusione di smart phone

Armies of people are streaming out of their offices, most with their smartphones in hand.
Fiumi di persone si riversano fuori dagli uffici, la maggior parte impugnando i loro smartphone.

Recalls that the personal and confidential individual mail-boxes of selected Members, parliamentary assistants and officials were compromised after Parliament had been subject to a man-in-the-middle attack where a hacker captured the communication between private smartphones and the public Wi-Fi of Parliament;
ricorda che sono state compromesse le caselle postali personali e riservate di un certo numero di deputati, assistenti parlamentari e funzionari in seguito all'attacco di tipo man-in-the-middle ai danni del Parlamento da parte di un hacker che ha intercettato le comunicazioni fra smartphone privati e la rete WiFi pubblica del Parlamento;

The kidnapper sent the video to Karan's smartphone.
I rapinatori hanno mandato il video sullo smartphone di Karan.

“Just the smartphones, two home computers, and an Xbox.”
«Soltanto gli smartphone, due computer e una XBox.»

Troubleshooters carry PDCs (Personal Digital Companion) that are reminiscent of PDAs and smartphones and can try to acquire gear by bidding on CBay (obvious pun on eBay).
I troubleshooter portando PDC (personal digital companion) reminiscenti dei computer palmari e smartphone, possono tentare di ottenere equipaggiamento comprandolo all'asta su CBay (gioco di parole su eBay).

Nicolas put his smartphone back in his pocket, incapable of grasping his little brother’s bewilderment.
Il messaggio era finito, Nicolas si rimise in tasca lo smartphone, incapace di cogliere lo smarrimento del fratello.

And the others all have smartphones, so none of their chargers worked for me ...’
E gli altri avevano tutti uno smartphone, così nessuno ha potuto prestarmi il suo...».

Jaycie pulled a cell from her pocket—another high-tech smartphone—and set it on the table.
Jaycie prese un cellulare dalla tasca – un altro smartphone high tech – e lo poggiò sul tavolo.

Also found parts of a smartphone.
Abbiamo trovato anche parti di uno smartphone.

For a second, we let ourselves dream, huddled together over Claire’s smartphone.
Per un istante, ci concediamo di sognare, concentrate sullo schermo dello smartphone di Claire.

My calendar, my pocket book, my smartphone, the roster, everything.
il calendario, l'agenda, il telefono, la lista dei turni, tutto.

The thumb drive and the smartphone are relentless subverters of the censor’s craft.
Lo smartphone e la chiavetta sono instancabili sovvertitori dell’arte censoria.