to smash up
distruggere
smash up oor Italiaans
smash up
en
(idiomatic, ambitransitive) to destroy, or be destroyed by smashing.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
distruggere
Yeah, he smashed up my truck and he broke my ribs.
Si', ha distrutto il mio furgone e mi ha rotto le mie costole.
fracassare
They found a car smashed up in a ditch on 601.
Hanno trovato una macchina fracassata in un fosso sulla 601.
sfasciare
You mean we're smashing up a hotel room with my credit card down at the desk!
Vuoi dire che stiamo sfasciando una camera con la mia carta di credito alla reception?
sfracellare
sgangherare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“You’d rather I let him get away with smashing up your new phone?”
ritiene che si debba tener conto del fatto che, in pratica, la chiusura dei campi rom è difficile da realizzare utilizzando le risorse dell'Unione europea in base alle norme che attualmente applicabili al Fondo europeo di sviluppo regionale, in quanto, nel caso degli Stati membri che hanno aderito dopo il #, la popolazione minima necessaria, affinché gli insediamenti siano idonei al finanziamento proveniente dal budget per le abitazioni, è tale che sono proprio quelli che vivono nelle condizioni peggiori, negli insediamenti più piccoli, a non poter essere raggiuntiLiterature Literature
If all the Komsomols go smashing up drills, there'll be nothing to work with.
Inoltre, nell'ambito dell'unione monetaria tali soglie dovrebbero essere espresse in euro, in modo da semplificare l'applicazione di queste disposizioni pur garantendo il rispetto delle soglie previste dall'Accordo, espresse in diritti speciali diprelievoLiterature Literature
He came here, drunk, and smashed up my studio.
Quando avro ' trovato un college, ti mandero ' la mia e- mail cosi ' potrai scrivermiLiterature Literature
'I thought the damn thing smashed up ...
Ok, siamo quiLiterature Literature
They have to go after it, hope it doesn’t smash up on the rocks.”
Direzione del ventoLiterature Literature
“I’m lying here paralyzed and smashed up and... and...” His face contracted and he burst into tears.
Era come se Michel stesse vivendo tutta la sua vita in una notteLiterature Literature
I hear there’re gangs who don’t do anything but go around smashing up places like this.”
Oh, Dio, non farlo piu 'Literature Literature
But they found some broad at his house, completely smashed up.
in caso di concessione di scopertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You mean we're smashing up a hotel room with my credit card down at the desk!
Conosce quell' ospedale a una quindicina di chilometri da qui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That lot smashed up my cars.
É un segnale per un appuntamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marky gets all smashed up.
Un ottimo partitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You see that smashed-up shed?
Signori, che succede?Literature Literature
"""That fellow whose arm you smashed up."
Utilizzando valutazioni ECG seriali comprensive corrispondenti ad esposizioni terapeutiche o ad esposizioni superiori a quelle terapeutiche, in nessuno dei pazienti delle popolazioni valutabili o ITT è stato osservato un prolungamento dell intervallo QTc ritenuto grave (quindi uguale o superiore al Grado # della versione # CTCAELiterature Literature
Why is your car all smashed up?
Procedimento di taraturaLiterature Literature
Next door to a doctor with an equally smashed-up heart.
L’intervallo indicato per il cetano non è conformeal requisito di un intervallo minimo di #RLiterature Literature
‘Even if we can’t nail him, we can at least smash up his marriage.
Similmente, se il valore delle attività idonee, a seguito di una loro rivalutazione, eccede un certo valore, la banca centrale è tenuta a restituire le attività in eccesso o contante alla controparteLiterature Literature
“When I went to speak with him yesterday,” Hill said, “I found his home all smashed up.
SOVVENZIONILiterature Literature
I was happy to smash up its kennel.
Ecco che arriva il re delle bevande dell' area Tri- State!Literature Literature
And George has smashed up their motor-boat to stop them escaping!""
Mi ha legataLiterature Literature
The other was this smashed-up hotrodder, played by Gary Conway.
Colorate e luccicantiLiterature Literature
Poppadom smash up!
Su scala globale, questo non ridurrà le emissioni di gas dannosi per il clima.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'It's smashed up the power of the aristocracy.
Secondo la procedura di cui allLiterature Literature
A car we believe he stole has just been smashed up on Route 6A, but he got away.
Nessun pilota in attività ne ha una migliore.Verrà messo alla prova molto prestoLiterature Literature
Even the fridge you were in was pretty smashed up, so you’re lucky to be alive.
Digli che rifiuto, RayLiterature Literature
I wanted to smash up the room, break the furniture against the walls.
Deve tornare alla macchinaLiterature Literature
1874 sinne gevind in 180 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.