smelts oor Italiaans
smelts
en
Plural form of smelt.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
sperlani
en
fishery related term
When chasing eels and smelt at high tide, the white whales swim into giant man-made enclosures.
All'inseguimento di anguille e di sperlani, le belughe urtano delle barriere giganti, formate da lunghe pertiche piantate una accanto all'altra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dross and skimmings (first and second smelting
Alfredo Nunzi, Segretariato del consiglio di amministrazioneeurlex eurlex
But he had never seen and smelt it before, and the actual experience was viscerally nauseating.
In linea con questo principio, uno dei principali obiettivi della direttiva 2004/38/CE era semplificare le formalità amministrative connesse al diritto di residenza.Literature Literature
This shows that the exemption for by-products of industrial combustion processes or from the smelting or refining of metal is even more justified, as an unavoidable by-product such as this, is actually replacing other freshly extracted aggregates such as limestone aggregates.
Ho parlato con Tina e mi ha detto che Lucy può passare la notte da leiEurLex-2 EurLex-2
Everything looked sharp and clear, and the town smelt of the early morning.
Esistenza di un vantaggio economicoLiterature Literature
Where had he seen it—where, since it seemed his operational mode, had he smelt it?
Il regolamento (CE) n. #/# della Commissione stabilisce le condizioni alle quali può essere autorizzato l’accesso, allo scopo di permettere di trarre conclusioni statistiche a fini scientifici, ai dati riservati trasmessi all’autorità comunitaria ed enumera le diverse indagini e le diverse fonti di dati alle quali esso si applicaLiterature Literature
1. Declares that, by failing to apply Directive 2001/80/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2001 on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants to the power plant operated by Rio Tinto Alcan Smelting and Power (UK) Ltd in Lynemouth, in north-east England, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland has failed to fulfil its obligations under that directive;
Portami su una sedia a rotelleEurLex-2 EurLex-2
I was at work at the place behind the villa where we had built the furnace to smelt the metal from the skystone.
Considerando # bis (nuovoLiterature Literature
And necessary, forever necessary, to burn out false shames and smelt out the heaviest ore of the body into purity.
E' possibile che sia un tema che divide la destra dalla sinistra di questo Parlamento.Literature Literature
This is in particular true for the most common recovery route of these components the smelting together with other metal scrap.
Il colonnello Burton dice che dovrei iniziare a studiare per diventare sergenteEurLex-2 EurLex-2
It was ugly, it smelt of stale milk and it was dressed in a hideous pastel Babygro.
aun beneficiario precedente che richiede i quantitativi accantonati a norma dellLiterature Literature
It is true that I carried out a substitution in the process: I dreamt of propyl after having smelt amyl.
Ed era poco prima di Natale, mi sembraLiterature Literature
This paragraph shall apply only to fishing trips on which more than 100 kg of deep-sea species, other than greater silver smelt, were caught.
Allora, perche ' non ce l' hai detto primaEurLex-2 EurLex-2
Daniel helped to establish the Guggenheim mining and smelting business in Mexico, which by 1895 was earning profits of $1 million a year.
Ci vediamo fuoriWikiMatrix WikiMatrix
The bedroom in which Lenin’s wife, Krupskaya, slept, with its single bed, was austere and smelt of mildew.
fatte salve le misure adottate in applicazione della direttiva #/#/CE nelle aziende suinicole situate nella zona di protezione di un focolaio confermato nel comune di Borken, nella Renania settentrionale-Vestfalia, sia attuato quanto prima il vuoto sanitario preventivoLiterature Literature
Fire warms you, gives you light, cooks your food, smelts your ore-and, out of control, burns and kills.
Non capiscoLiterature Literature
I haven't smelt incense when Macario passes by.
E consigliabile un aumento più graduale delle dosi ed una dose di mantenimento più bassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The exemption for by-products of industrial combustion processes or from the smelting or refining of metal merely serves the selling of these as aggregates so that they can replace fresh extraction for aggregates use.
Voglio dire, le abbiamo trovate, dimostrato che sono le StregheEurLex-2 EurLex-2
(e) Installations for smelting mineral substances including the production of mineral fibres;
Sai quanto sia difficile essere una lesbica fantasmaEurLex-2 EurLex-2
Twenty-nine plaintiffs, consisting of 9 people with itai-itai disease and 20 of their family members, sued the Mitsui Mining and Smelting Co. in 1968 in the Toyama Prefectural court.
Io ti lascerô fare... e vedrô come cambierai ideaWikiMatrix WikiMatrix
Then another goat of the same colour and size was put in the cage, but the tiger smelt it and broke its neck.
Le necessità a cui dobbiamo far fronte nei Fondi strutturali, negli ulteriori programmi e nella politica di informazione attiva sono davvero tante. La questione va affrontata con serietà perché i nostri figli e i nostri nipoti ci rimprovereranno aspramente se non sapremo imprimere davvero una svolta alla politica energetica.Literature Literature
The room smelt like the science laboratory at school.
Espletamento dell'indagineLiterature Literature
Use of the granulated slag generated in the electric arc furnace (used in smelting) as an abrasive or construction material
Gli Stati membri provvedono affinché, allEurLex-2 EurLex-2
The air that billowed out smelt of beer, smoke and food.
Il periodo di cui all'articolo #, paragrafo # della decisione #/#/CE è fissato a tre mesiLiterature Literature
The blood he’d smelt had come from an óarco stuck on two stalagmites under one of the rope walkways.
So quello che voglioLiterature Literature
In order to prevent or reduce SO2 emissions to air (other than those that are routed to the sulphuric acid or liquid SO2 plant) from charging, smelting and tapping in primary and secondary lead and/or tin production, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
E ' molto rilassanteEurLex-2 EurLex-2
224 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.