smoother oor Italiaans
smoother
en
A device used to smooth something
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
smerigliatrice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Structural reforms cannot only contribute to a durable rebalancing process, but also attenuate the negative impact of households' deleveraging: stronger real wage adjustment leads to a smoother reaction of employment and, consequently, of real output, while a faster adjustment in prices allows for an also faster adjustment in the real interest rate towards the equilibrium level.
Secondo il custode in questo posto non c' e ' elettricita ' dai tempi di Thomas EdisonEurLex-2 EurLex-2
He had taken several spoonfuls of the egg and already his eyes seemed less hollow and his skin smoother.
Alla tua salute, Amleto!Literature Literature
It was very quickly decided to impose an ageing period in the tank after fermentation to enable the production of wine with complex aromas but in particular so that the tannins could become rounder and smoother.
E ' la beata vergine, stronzo!EuroParl2021 EuroParl2021
Involuntary movements stop, and the flow of energy feels much smoother and more pleasant.
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [(#-#) # ## o # # #] o tramite il servizio postale, indicando il numero di caso COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, al seguente indirizzoLiterature Literature
This is an important step towards smoother mobility between the people of Georgia and the European Union.
FacciamoloEuroparl8 Europarl8
It’s what I said but tidied up and put into smoother English.
Senza dubbio degli anni 'Literature Literature
His posture altered, his movements were smoother, his heart beat faster.
La presente decisione entra in vigore il # giugno #, a condizione che tutte le notificazioni previste dall'articolo #, paragrafo #, dell'accordo siano pervenute al Comitato misto SEELiterature Literature
The Commission considers that the proposal should be based on Article 114 TFUE, since it amends Directive 2001/18/EC, which is itself based on Article 114 TFUE, and because it aims at ensuring a smoother functioning of the internal market while guaranteeing protection of the environment, in line with Art. 114(2) TFUE.
indennità di disoccupazione (legge del # settembre # sui servizi e il sostegno al mercato del lavoroEurLex-2 EurLex-2
I intend to shave a portion of your cheekbones to make them smoother and rounder.
garantire lLiterature Literature
Load, back, pull the pin back to make things smoother.
POLITICA MARITTIMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taking into account the experience gained with its application, those procedures need to be simplified in order to ensure a more flexible and smoother adaptation to the actual conditions relating to the supply arrangements and the local agricultural conditions.
(EN) Signor Presidente, ho chiesto di pronunciare questo intervento di un minuto per attirare la vostra attenzione sulle terribili ripercussioni che la raccolta dell'immondizia a cadenza quindicinale sta producendo sulle comunità della mia circoscrizione elettorale nel nord-ovest dell'Inghilterra.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(d) he SCR is designed to achieve standardised tendering and contracting procedures and, through economies of scale, to facilitate smoother implementation of programmes.
Trascorro # ore al giorno con macchine rumorose a # gradi e, quando il mare è agitato... è come essere dentro una fabbrica mobileEurLex-2 EurLex-2
For one thing, it usually results in a speedier and smoother delivery of the baby, although it should not be expected that all deliveries will be quick and trouble free.
che sono passati da un insulina animale a un insulina umanajw2019 jw2019
" Everything runs smoother with a little lubrication. "
Impatto regionale dei terremoti (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whereas Regulation (EEC) No 1901/89 (3) derogated as regards sizing, for the 1989/90 marketing year, from the quality standards fixed for table apples by Commission Regulation (EEC) No 920/89 (4); whereas in order to allow for a smoother transition between the previous standards and those derogated for the 1989/90 marketing year, because of existing contracts, the entry into force of Regulation (EEC) No 1901/89 should be postponed;
E ' la capsula di salvataggioEurLex-2 EurLex-2
“My Celeste actually tops him by a hand, but he is smoother-gaited than my mare.
indennità di disoccupazione (legge del # settembre # sui servizi e il sostegno al mercato del lavoroLiterature Literature
As is the case for non preferential imports, a method of administering the tariff quota should be adopted so as to favour international trade and smoother trade flows.
Non ci sono superstiti.Altri sono dei trasportatori. Hanno poteri telecineticiEurLex-2 EurLex-2
Instead of an ordinary pastry board, you should use a marble-top table, as it is cooler and smoother.
Qualora debba essere prescritta un' integrazione di calcio, i livelli sierici di calcio devono essere controllati ed il dosaggio dello stesso aggiustato di conseguenzaLiterature Literature
the possible administrative, organisational and/or structural obstacles to the smoother, more effective and efficient implementation of the Programme (scope for simplification).
La dinamica criminale è chiarissimanot-set not-set
Whereas in order to ensure that the meat sold is exported to the destination laid down, a security as specified in Article 5 (2) (a) of Regulation (EEC) No 2539/84 should be required; whereas, in order to ensure a smoother functioning of the export operations, provision should be made for derogations from certain provisions relating to the release of the security;
Voglio aiutarlaEurLex-2 EurLex-2
The new ‘Mantecados de Estepa’ were born: high quality, soft and crumbly, delicious, as the flour was refined and toasted and this made smoother Mantecados than the original recipe.
Non e ' una lezione facile da imparare, e porta sempre ad un' unica domandaEurLex-2 EurLex-2
Better use by Member States of the flexibilities provided for under the present Schengen acquis could contribute to smoother arrangements.
Nessuna idea di chi ci ritroveremo?EurLex-2 EurLex-2
The colour of these sparkling wines is pink of varying intensity, thus ranging from light pink to cherry red of varying intensity for the Piemonte Rosato type; they have a distinctive, delicate and pleasant aroma, with fruity notes that are more evident in the types with the grape variety specified; they are sparkling wines with a discernible flavour, harmonious and smoother in the Piemonte Rosato type, with residual sugar from pas dosé to demi-sec; the foam is fine and long-lasting.
Buongiorno, maresciallo.- Manca solo la bandaEurlex2019 Eurlex2019
"""I believe things will go smoother if you clap him on the shoulder and see him on his way, John."""
vista la decisione BCE/#/# del # febbraio # che adotta il regolamento interno della Banca centrale europea, in particolare l’articoloLiterature Literature
This means that even though a single location may experience its catastrophic regime shift, the vegetation change when averaged over a region will be smoother.
visto l'articolo # del suo regolamentocordis cordis
220 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.