in so far as
in quanto · nella misura in cui
so far as oor Italiaans
so far as
en
at the intensity or degree that
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
per quanto
So far as I know, there is no such word.
Per quanto ne so, non c'è una parola così.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""He isn't wrong so far as multi-talented humans are concerned."""
Per quanto riguarda la revisione del programma di azione delle Nazioni Unite, prevista per luglio 2003, dobbiamo anche esaminare che cosa resta da fare.Literature Literature
She’d eaten her entire grapefruit, and gone so far as to bus the table and run the dishwasher.
I globuli bianchi normalmente aiutano l organismo a combattere le infezioniLiterature Literature
The Opposition Division’s decision was therefore annulled in so far as it found those services to be similar.
E ' stato colpito uscendo dal cancelloEuroParl2021 EuroParl2021
So far as I am concerned, Richard, this letter informs me of Michael’s demise.
lnvoca l' angelo della morteLiterature Literature
9 The Sanctions Regulation provides, so far as material:
Siamo anche delusi perchè ancora una volta il Consiglio ha fissato un così breve termine per il pronunciamento del Parlamento.EurLex-2 EurLex-2
In so far as their competences, regulations and policies permit, the Contracting Parties will:
Come in tutte le terapie insuliniche, si può verificare una lipodistrofia nel sito di iniezione che rallenta l' assorbimento locale di insulinaEurLex-2 EurLex-2
So far as I’m concerned, you can ask them in front of Adrienne.
Abbiamo virato a #°, come previstoLiterature Literature
We are contemporaries only so far as our understanding reaches.
Sono state esaminate 76 richieste in tre giorni, di queste 76 richieste di asilo, 36 con esito positivo, 3 sono sospese, il resto ... .Literature Literature
Death, so far as we could judge, had in each case come from strangulation or laceration.
Se qualcuno deve essere risucchiato dalla sua spirale malvagia, preferisco sia tuLiterature Literature
– annul the contested regulation in so far as it concerns the applicant;
Saranno concessi aiuti per coprire i costi ammissibili relativi alle seguenti attivitàEurLex-2 EurLex-2
So far as I can remember, the WHO guideline is 25.
Anch' io avrò una giornata piena, domani, ma posso benissimo accettare un invito a cenaEuroparl8 Europarl8
So far as Adele was concerned, there was no use even thinking about the sum he owed her.
TemibiIe è iI giudizio di Mazepa!Literature Literature
Article 7 provides, in so far as relevant:
E ora è tornato per vendicarsiEurLex-2 EurLex-2
The documents must contain, in so far as is necessary for the assessment:
Relazione recante raccomandazioni alla Commissione sul trasferimento transfrontaliero della sede sociale di una società (#/#(INI))- commissione JURIEurLex-2 EurLex-2
if necessary, the required arrow, in so far as it relates to the lamp assembly as a whole.
Non devi fare nienteEurLex-2 EurLex-2
I shall therefore answer Question 3 in so far as possible.
Dormito bene, bambine?EurLex-2 EurLex-2
I’m the only one who has them here in England, so far as I know.”
Non me ne frega proprio nienteLiterature Literature
So far as I can tell from the news, the investigation seems to be at a dead end.
Niente da fare, non te lo meriti.Literature Literature
So far as I knew it was in a doctors examining room in Nice.
Dipende tutto per il coloreLiterature Literature
Everything, so far as it can by its own power, endeavours to persevere in its own being.
Misure soggette a una valutazione dettagliataLiterature Literature
Annuls the following measures in so far as they concern Bank Mellat:
Quante volte glielo devo dire?EurLex-2 EurLex-2
You went so far as to abandon your wife, why this urge to become Japanese?
Sembra che ti sia passato sopra un treno merciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, the Rechtbank Rotterdam annulled those decisions in so far as they included the second and third requirements.
osserva che, stando all'esperienza iniziale, la rigorosa applicazione dei termini del nuovo regolamento finanziario ad un'istituzione come il Parlamento, che deve gestire solo un bilancio amministrativo, è vista come all'origine, in alcuni casi, di sistemi e circuiti finanziari eccessivamente complessiEurLex-2 EurLex-2
He hadn’t even had occasion to ask her surname yet, so far as Morris could tell.
& kxsldbg; è un' interfaccia grafica per & xsldbg;, che supporta il debug di script & XSLTLiterature Literature
Articles 22 and 23 provided in so far as is relevant:
Non sarei mai stato in grado di pagarti quello che hai fatto in me.Hai illuminato il lato oscuro del mio cuoreEurLex-2 EurLex-2
109604 sinne gevind in 896 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.