soccer oor Italiaans

soccer

/ˈsɒk.əː/, /ˈsɑk.ɚ/, /sɔ.kər/ werkwoord, naamwoord

(chiefly North America, Australian) a game in which two teams of eleven players contend to get a round ball into their goal primarily by kicking the ball with their feet

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

calcio

naamwoord manlike

game

Emet is very interested in soccer, but simply does not know how to play.
Emet è molto interessato al calcio, però semplicemente non sa giocare.

pallone

naamwoord manlike

She's been hanging on to that soccer ball for dear life.
Continuava a giocare con quel pallone fino all'esaurimento.

football

naamwoord

How she grew up, when she started to play soccer.
Come e'cresciuta, quando ha cominciato a giocare a football.

calcistico

adjektief

One of his clients is a large soccer club.
Tra i suoi clienti c’è una grande società calcistica.

palla

naamwoord

It's impossible to give my trading up and to sign up any soccer games with you lame.
È impossibile continuare con i miei affari giocando a palla con lo zoppo.

Soortgelyke frases

National Professional Soccer League II
National Professional Soccer League

Niue Soccer Tournament
Campionato di calcio di Niue

Sensible Soccer
Sensible Soccer

National Soccer Hall of Fame
National Soccer Hall of Fame

World Soccer Magazine
World Soccer

beach soccer
beach soccer

soccer field
campo da calcio · campo di calcio

soccer hooligan
hooligan

North American Soccer League
North American Soccer League

voorbeelde

Soccer practice after school?
Allenamento di calcio dopo scuola?

His clumsy plot to abet a rival to Sepp Blatter, the king of all soccer, seemed beyond reckless.
Il suo goffo complotto per sostenere un concorrente di Sepp Blatter, il re del calcio, non era semplicemente avventato.

Georgie, I play soccer and it's really fun.
Georgie, gioco a calcio e mi diverto molto.

“You had gone to the movies with a friend and Danielle was at the park with some kids, playing soccer.
“Tu eri andata al cinema con un’amica e Danielle era al parco con altri bambini a giocare a calcio.

‘Have you released the same warning concerning the fatal assault of the soccer supporter?
«Avete trasmesso lo stesso avvertimento anche per l’omicidio di quel tifoso di calcio?

Shou loves soccer, even though he is pretty bad at it.
Shō ama il calcio, anche se non è un buon calciatore.

The club, which represented the community Yugoslav of San Pedro , the district of Los Angeles , had joined the Greater Los Angeles Soccer League.
Il club, che rappresentava la comunità iugoslava di San Pedro, distretto di Los Angeles, era iscritto alla Greater Los Angeles Soccer League, lega calcistica cittadina.

Sarajevo, Bosnia and Herzegovina: people flies paper planes over a soccer stadium.
A Sarajevo, Bosnia ed Erzegovina: della gente che vola alcuni aeroplanini di carta in uno stadio di calcio.

He asked me about soccer, which I told him I’d quit.
Mi fece domande sul calcio, al che gli dissi che avevo smesso.

I sat right there, in the middle of all the soccer cards they’d dropped.
Sedetti lì, in mezzo alle figurine che avevano gettato a terra.

You are dead for Allah's sake, what do you need a soccer flag for?
Siete morti, per l'amor di Dio, che ve ne fate della bandiera della squadra?

Besides, nobody likes soccer. Brian:
Inoltre a nessuno piace il calcio.

This isn’t Max Wolfe, captain of the soccer team, resident babe.
Questo non è Max Wolfe, capitano della squadra di calcio e bambinone.

One day Jason suggested that I take some of the kids to the soccer stadium in Santa Cruz to watch a game.
Un giorno Jason mi propose di portare qualcuno dei ragazzi allo stadio di Santa Cruz, a vedere una partita di calcio.

Peter hated soccer, but he was on the middle school team.
Peter detestava il calcio, ma faceva parte della squadra della scuola media.

Evie had done what she could with the soccer; she continued to attend every single match.
Per lo sport, aveva fatto tutto il possibile; continuava ad assistere immancabilmente a tutte le partite.

What happens to that if food is just fitting in between a soccer game and school?
Cosa è successo che ha portato il cibo ad " infilarsi " tra una partita di calcio e la scuola?

The competition was extended in 1985 when an extra age group, the Under 14 (Junior) section was introduced and again the first champions were from Scotland, as Rangers won the Northern Ireland Youth Soccer Tournament at that age level.
La competizione venne estese nel 1985, quando venne introdotto il torneo riservato agli Under 14 (Junior) ed anche in questo caso i primi vincitori provennero dalla Scozia, i Rangers Glasgow.

She runs headlong into his pursuers, wings spread, like a soccer player celebrating a goal.
Si getta a capofitto contro gli inseguitori di Cameron, con le ali spiegate, come un calciatore che festeggi un goal.

‘You turning Downing Street into a soccer pitch?’
«Avete trasformato Downing Street in un campo da calcio?».

I think about Kevin playing soccer and Marianne’s hair smelling of chlorine from her morning swim practice.
Ripenso a Kevin che giocava nella squadra, ai capelli di Marianne che sapevano di cloro dopo l’allenamento di nuoto.

And I blow her a kiss, like great soccer players do to thank their fans.
E io le mando un bacio, come fanno i grandi calciatori che ringraziano la curva.

Yes, soccer fans are crazy, but the perks of the job are nice.
Si, i fan di calcio saranno anche pazzi, ma i vantaggi non sono male.

But here you are, killing Romanian gangsters at a national soccer event.
Ma eccoti qui, ad ammazzare gangster rumeni all'evento di calcio nazionale.

The background in the soccer field picture suggested a school campus, so Cole went back to the yearbook.
Lo sfondo della foto scattata sul campo di calcio faceva pensare al campus di una scuola e così Cole tornò all’annuario.