social justice oor Italiaans

social justice

naamwoord

Fairness in society.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

equità sociale

Particularly important is the breakdown of the definition of sustainable development into three pillars, namely economic development, environmental compatibility and social justice.
Particolare importanza riveste a questo proposito la ripartizione dello sviluppo sostenibile in tre pilastri: sviluppo economico, conformità ambientale e equità sociale.

giustizia sociale

naamwoord

Social justice is not everything, but without social justice Europe is nothing!
La giustizia sociale non è tutto, ma senza giustizia sociale l'Europa non è niente!

uguaglianza sociale

concept of fair and just relations between the individual and society

Mm. Well, we're also, uh, heavily involved in social justice issues.
Beh, siamo anche... molto impegnati in questioni di uguaglianza sociale.

voorbeelde

“But I don’t think a principle of social justice —” “And the intelligence scores.
— Ma non credo che un principio di giustizia sociale... — E i punteggi d’intelligenza.

SOCIAL JUSTICE — THE MASTER PILLAR A prime objective of the human revolution is social justice.
GIUSTIZIA SOCIALE : NECESSITÀ PRIMA Un obiettivo fondamentale della rivoluzione umana è la giustizia so ciale.

And everybody wanted the work of social justice to be visible to the outside world.
Tutti desideravano che il lavoro di giustizia sociale fosse visibile al mondo esterno.

I just wanted to be part of the social justice movement.
Volevo solo fare parte del movimento di giustizia sociale.

“Social justice is about freeing people from the clutches of witch doctors and superstition,” Drucker fired back.
«Giustizia sociale significa liberare la gente dagli stregoni e dalle superstizioni», replicò Drucker, indignato.

(c) Social development and social justice
c) Sviluppo e giustizia sociali

We will commit ourselves to navigating a course toward compassion, democracy, and social justice for all.
Ci impegneremo a intraprendere il cammino verso la compassione, la democrazia e la giustizia sociale per tutti.

“His final and finest effort at social justice, or so he pretended.
«Il suo estremo contributo alla giustizia sociale, o almeno così volle dare a credere.

Land reform, social justice, the redistribution of wealth.
Introdussero riforme agrarie e promossero la giustizia sociale e la ridistribuzione delle ricchezze.

And to the scholars and activists everywhere who work with such dedication for social justice.
E agli studiosi e attivisti di tutto il mondo che lavorano con dedizione per la giustizia sociale.

boosting the employment rate and enhancing the quality of existing jobs (‘human dignity’ and ‘social justice’ values),
incrementando il tasso di occupazione e migliorando la qualità dei posti di lavoro esistenti (valori di «dignità umana» e «giustizia sociale»),

I know we have to have people who understand that social justice belongs to us all.
So che ci servono persone che capiscano che la giustizia sociale appartiene a tutti noi.

It was not only a tension between the logic of political liberty and the logic of social justice.
Non era solo competizione tra le ragioni della libertà politica e quelle della giustizia sociale.

6. Regards the principle of progressive taxation as crucial to fiscal equity and social justice;
6. considera fondamentale, nel quadro della promozione dell'equità fiscale e della giustizia sociale, il principio della progressività fiscale;

However, the harmonization of market demands with those of ethics and social justice must be constantly pursued.
Ma è necessario che venga costantemente perseguita l'armonizzazione tra le esigenze del mercato e quelle dell'etica e della giustizia sociale.

One of the great themes that must be examined is, therefore, the theme of social justice.
Uno dei grandi temi che deve essere esaminato è dunque quello della giustizia sociale.

I wrote a book about eight incredible people all over this country doing social justice work.
Ho scritto un libro su otto persone incredibili da ogni parte del paese che compiono lavori di giustizia sociale.

On August 28, the Prime Minister came with another set of measures to ensure “social justice”.
Il 28 agosto, il Primo Ministro ha annunciato un'altra serie di provvedimenti per garantire la “giustizia sociale”.

In the United States, the twentieth century is not synonymous with a great leap forward in social justice.
Negli Stati Uniti, il XX secolo non è sinonimo di “grande balzo in avanti” in materia di giustizia sociale.

“If there were any social justice in this country, children wouldn’t disappear.
“Se ci fosse giustizia sociale in questo paese, i bambini non sparirebbero.

We've been talking mainly about the problem of social justice within one society.
Abbiamo prevalentemente parlato del problema della giustizia sociale in una società.

The Christian community must be attentive to issues of social justice and spiritual hunger in society.
La comunità cristiana deve essere attenta ai problemi della giustizia sociale e alla fame spirituale della società.

You think this is some grand rebellion against progressives and social justice warriors, it's not.
Se crede che questa sia una grandiosa ribellione contro la sinistra e i SJW, beh... non lo è.

Indeed, you will appreciate that, for our fellow citizens, it is social justice that is at stake today.
Converr� anche lei, infatti, che oggi è in discussione la giustizia sociale per i nostri cittadini.

Which is why I say it's a social justice issue.
Per questo dico che si tratta di una questione di giustizia sociale.