softener oor Italiaans

softener

naamwoord

Agent noun of soften; one who softens.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

ammorbidente

naamwoord manlike

The only safe thing to do is to leave the softening agents out of our children's toys completely.
L'unica cosa sicura da fare è di eliminare completamente gli agenti ammorbidenti dai giocattoli dei nostri bambini.

depuratore

adjective noun

Other major household appliances such as safes, sewing and knitting machines, water softeners and drying cabinets
altri casalinghi principali quali casseforti, macchine da cucire, macchine e telai per maglieria, depuratori d

addolcitore

naamwoord manlike

Maybe he can get us a water softener for your attitude.
Forse può darci un addolcitore per il tuo atteggiamento.

ammobidente

Soortgelyke frases

fabric softener
Ammorbidente · ammorbidente

softening
addolcimento · ammollimento · ammorbidente · ammorbidimento · rammollimento

soften up
accelerare · ammorbidire · indebolire

water softening
Addolcimento · addolcimento dell’acqua

water softener
addolcitore

soften
abbassare · addolcire · addolcirsi · addomesticare · ammansire · ammollire · ammorbidire · ammorbidirsi · ammortire · ammortizzare · andare a male · attenuare · attutire · blandire · calmare · intenerire · lucidare · mitigare · placare · pulire · raddrizzare · rammollire · rammollirsi · rendere arrendevole · rendere malleabile · sfumare · smorzare · smussare · smussarsi

to soften up
ammorbidire

water-softener
addolcitore

softening agent
agente ammorbidente

voorbeelde

I’d not yet begun to show, but my body had softened as my heart was hardening.
Non si vedeva ancora nulla, ma il mio corpo si era ammorbidito a mano a mano che il cuore si induriva.

Apparatus for water supply and sanitary purposes, installations and apparatus for treating, softening, purifying, deacidifying, dechlorinating and disinfecting water, components for all the aforesaid goods, not included in other classes
Apparecchi di distribuzione idrica e impianti sanitari, impianti e apparecchi per depurare, addolcire, pulire, disacidare, declorare e disinfettare l'acqua, componenti di tutti i suddetti articoli, non compresi in altre classi

It softens my heart, even though I have to be the rational one here.
Mi stringe il cuore, ma devo essere io quella razionale adesso.

Not even the sight of a dachshund puppy’s head poking from a haversack softened the military policemen’s hearts.
Nemmeno un cucciolo di bassotto che faceva capolino da uno zaino riuscì a intenerire gli uomini della polizia militare.

‘Ssssh,’ hissed Connor, before softening his expression for the benefit of someone behind me.
«Sstt», fece lui, prima di addolcire l’espressione a beneficio di qualcuno alle mie spalle.

He softened, grew luminous, the way certain early hours of certain days are pearled, quiet, and rare.
Si addolcì, diventò più luminosa, simile a come certe ore del mattino appaiono perlacee, tranquille e rare.

Velantos softened the comment with a laugh.
Velantos smorzò il commento con una risata.

It has a softening-point within the approximate range of 70to 180 °C.
Ha un punto di rammollimento nell’intervallo 70 oC-180 oC.

You know, and the way the overpass softens the light
E poi il modo in cui i cavalcavia dissolvono la luce

Ibrahim’s expression softened at the thought of the pretty girl with her turned-up nose.
L'espressione di Ibrahim si addolcì al pensiero della ragazza graziosa col nasino all'insù.

Chemicals used for water treatment, purification and filtration, water-softening preparations, anti-incrustants, water-purifying preparations, filtering materials (mineral substances), filtering materials (plant substances), filtering materials (chemicals), filters (ceramic particles)
Preparati chimici destinati al trattamento, alla depurazione e al filtraggio dell'acqua, prodotti per addolcire l'acqua, antincrostanti, prodotti per la depurazione dell'acqua, materie filtranti (sostanze minerali), materie filtranti (sostanze vegetali), materie filtranti (preparati chimici), filtri (particelle di ceramica)

We must not soften the sanctions; we must not lift them.
Non dobbiamo ridurre le sanzioni, né revocarle.

All that, instead of softening me, increased my rancor.
Tutto ciò, invece di addolcirmi, inasprì il mio rancore.

All detergents, surfactants, fabric softeners and complexing agents
Tutti i detersivi, tensioattivi, ammorbidenti e agenti complessanti

Then she saw him soften, saw his eyes saying to her that he demanded no more than he deserved.
Poi lo vide ammorbidirsi, vide che i suoi occhi dicevano che lui non le chiedeva niente di piú di quel che gli spettava.

Kiya's features softened and the sculptor turned toward me.
L'espressione di Kiya si ammorbidì e lo scultore si voltò verso di me.

I began to soften to the idea, gradually, for two reasons.
A poco a poco iniziai ad ammorbidirmi all’idea, per due motivi.

He rubs his eyes violently, so Chloe takes his hands until he sighs and softens.
Jonah si sfrega gli occhi con forza, allora Chloe gli tiene le mani finché lui sospira e si calma.

‘Many a hard outline would be softened if its owner possessed but half of Belle’s charm.’
«Parecchi profili duri sarebbero addolciti, se possedessero soltanto metà del fascino di Belle.»

It will soften those bags under your eyes.”
Attenuerà un po’ le borse sotto gli occhi.”

Shouldn’t my heart be softened or filled with some kind of excitement about finding out I may have a son?
Il mio cuore non avrebbe dovuto intenerirsi e riempirsi di entusiasmo dopo aver scoperto che forse ho un figlio?

Douglas bowed his head slightly, a wistful smile on his lips softening the hurt and anger in his eyes.
Douglas s'inchinò leggermente, un malinconico sorriso sulle labbra ad addolcire la ferita e la rabbia degli occhi.

But the practice of speaking a rich, tonal language to my neighbors has softened his voice in my ear.
Ma l’abitudine alla lingua ricca e tonale dei vicini ha ammorbidito la voce di mio padre che ho fatto mia.

The Commission also specified action that had to be taken, but in no way softened the conditions laid down in the memorandum of understanding.
Inoltre, la Commissione indicò specificamente l'azione da intraprendere, ma non alleviò in nulla le condizioni stabilite nel memorandum d'intesa.

Philocleon is not softened but his son easily fools him into putting his vote into the urn for acquittal.
Filocleone è propenso a condannarlo, ma il figlio con l'inganno lo induce a mettere il proprio voto nell'urna dell'assoluzione.