soul-destroying oor Italiaans
soul-destroying
en
Describing something that causes erosion of moral fortitude or that eliminates hope or motivation
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
spossante
It must have been soul-destroying, going through all that and still not having a baby at the end of it.
Deve essere stato spossante sopportare tutto questo e non avere comunque un bambino alla fine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This was soul-destroying poverty, blighting family lives, leaving hopelessness in its wake.
Hai detto che non potevo, ma l' ho fattoLiterature Literature
We’d just had another soul-destroying meeting about money and lawyers, and I couldn’t take it any more.
Beh, la sua vita e ' la 'Literature Literature
To be treated like a liar by this committee of officials was truly soul-destroying.
Secondo le pertinenti conclusioni del Consiglio dell'# dicembre #, gli Stati membri ed i paesi che hanno stipulato con la Comunità un accordo monetario relativo all'emissione di monete euro sono autorizzati a mettere in circolazione determinati quantitativi di monete commemorative in euro, ma soltanto per la moneta da # euro ed entro il limite di non più di un nuovo disegno all'anno per ciascun paeseLiterature Literature
The injustice that gives rise to social suffering is basically the most terrible soul-destroying machine.”
Un pensionato... l' ha legato e gli ha quasi staccato la testa a pugniLiterature Literature
A soul-destroying, Satan-walks-among-us phase.
Si, ma io sono la sposa, quindi vinco ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corrupts the Youth, poisoned souls destroyed life!
In caso di problemi di gestione delle risorse idriche causati da inondazioni o siccità, si può fare ricorso a finanziamenti Interreg # per investimenti nel campo delle infrastruttureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunday was also the dreary, soul-destroying ritual of church, which seemed to foreshadow the slaughter.
Pensavo che fossi andato ad AmsterdamLiterature Literature
This is the most painful, soul-destroying thing.”
Apparecchiatura per il riempimento della colonna (vedi figuraLiterature Literature
The whole thing was soul-destroying, literally.
Allegato I del protocollo nLiterature Literature
The sheer pleasure of the elongated growth scraping over her flesh was almost soul destroying.
I principali obiettivi secondari sono la risposta citogenetica maggiore, la risposta ematologica, la risposta molecolare (valutazione della malattia minima residua), il tempo alla fase accelerata ed alla crisi blastica e la sopravvivenzaLiterature Literature
The pain inside of Lana is soul destroying, filled with demons waiting to smother me.
Non essere stupido!Literature Literature
Wilde despised Portora, and I too spent a soul-destroying eighteen months there.
Grazie, caraLiterature Literature
In other words, the soul destroys itself by wanting to pass itself off as autonomous reality.
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo #, paragrafoLiterature Literature
I resigned myself to two years of soul-destroying tedium before I left home.
Il Comitato è consapevole del fatto che, in questa fase del processo d'integrazione comunitaria, non è possibile adottare un regolamento in questa materiaLiterature Literature
May God protect him - against human malice, and even more against soul-destroying pride.'
Secondo uno studio di , in Europa si assiste a una ricca fioritura di ambienti didattici interscolastici; tra gli utenti dell’istruzione virtuale, solo uno su tre si serve però di ambienti didattici commerciali.Literature Literature
Watching the news on television was soul-destroying.
Spazio esente da metallo attorno alle ruoteLiterature Literature
Elyn’s heart was leaden, her soul destroyed.
In tal caso, la Commissione avvia immediatamente consultazioniLiterature Literature
“I’m quite prepared to do a soul-destroying job,” he said.
No, nessuno ha bandito nienteLiterature Literature
“There is nothing more soul destroying than having one’s hopes and dreams shattered by the one you love.”
Occorre costituireuna cauzione per garantire il rispetto del suddetto obbligo di ingrassoLiterature Literature
It’s this stupid, petty, soul-destroying job.”
Separa mia sorella da meLiterature Literature
He’d juggled three soul-destroying jobs while studying to be a pharmacist.
Era su quel tetto che lanciava bastoncini di zucchero e animaletti di pezza sulla strada, quando quest' uomo, Adrian Monk, un insoddisfatto ex detective della omicidi, che era stato allontanato dal servizio per problemipsichiatrici, è corso sul tetto e ha sparato al signor Kenwhorty senza apparenti ragioniLiterature Literature
María returned to Madrid in quite a state; her nerves were shot and her soul destroyed.
Ma che diavoloLiterature Literature
Stripped of romanticism, TG’s music simulated the soul-destroying rhythms of Fordist mass production.
Vi piace lucidargli le scarpe, stiragli i pantaloni?Literature Literature
Drawn out to near immortality, not through any soul-destroying ritual, but because of this realm.
Chiudi il becco, mary!Literature Literature
The most agonizing, desperate, soul-destroying day of your life.
P#S#: impresa internazionale del settore dei media con sede in Germania e operante principalmente nel settore televisivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1195 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.