spare tire oor Italiaans
spare tire
en
(North America) An extra wheel or tire carried as a replacement in case of a flat.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
ciambella
it
ciambella di grasso intorno ai fianchi
She did that little poke thing to my spare tire.
Mi ha ficcato il dito nella mia ciambella.
pancetta
I have a spare tire made of mayonnaise.
Io ho messo su una pancetta di sola maionese.
ruota di scorta
it
ruota di ricambio
But it wasn't my idea to take out the spare tire, Kimberly.
Non e'stata una mia idea lasciare giu'la ruota di scorta, Kimberly.
salvagente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The spare tire?
I metodi di attuazione non dovranno in alcun caso indebolire, ma al contrario rafforzare la dimensione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mother Nature’s bumpers, buffers, and spare tires are not inexhaustible.
Non saremo la squadra più forte del mondo...... ma sicuramente saremo la più allenataLiterature Literature
But it wasn't my idea to take out the spare tire, Kimberly.
Robin ed io stiamo per fare del fantastico sesso acquatico su questa tavola da windsurfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We offered to mount the spare tire but declined to continue on with him.
esprime la propria preoccupazione per il modo in cui verrà gestita la transizione dalla Missione delle Nazioni Unite per l'Amministrazione provvisoria in Kosovo (UNMIK) al nuovo Ufficio civile internazionale; ricorda che l'UNMIK dovrebbe rimanere in Kosovo fino a quando il nuovo Ufficio non sarà stato organizzato e divenuto pienamente operativo; invita le Nazioni Unite e l'Unione europea a studiare soluzioni per evitare l'ulteriore perdita di esperti internazionali in ambiti strategici dell'amministrazione, in particolare in considerazione del fatto che le Istituzioni provvisorie di autogoverno del Kosovo avranno bisogno di tempo e di assistenza per rilevare dall'UNMIK talune competenze legislative ed esecutiveLiterature Literature
They searched his car but did not find the hiding place in the spare tire.
Ehi.Sono in ritardoLiterature Literature
The sight of Billy’s body sprawled on top of the spare tire chilled him yet again.
Impara dall' ImperatriceLiterature Literature
Check the spare tire and all fluid levels.
Un composto magnetico latente di qualche tipo, forse un parassitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“A dead phone, a flat tire, and a flat spare tire—all on the same day!
Come hai fatto a entrare qui e perchè?Literature Literature
Porter then pulled a nine-millimeter Beretta 92FS from beneath the spare tire and checked the magazine.
Ecco che succede a vivere soliLiterature Literature
A few weeks later I asked my dad about the spare tire.
Non ho conosciuto Thelonious fino alLDS LDS
Rear license plate is blocked by the spare tire.
Compensazione per servizi di interesse generale/inesistenza di aiutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What do you have in the spare tires?
L' animale non deve essere iperidratato prima della somministrazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nothing egregious, just the suggestion of a little spare tire that in reality didn’t exist.
Tranquillita 'Literature Literature
A spare tire that doubles as a human boy?
Gli importi che sono percepiti da, o pagati a, ciascuno Stato membro interessato ai sensi della presente decisione figurano nell’allegatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The tools are in their place in the trunk, with the spare tire.
Non devono attraversare la Grande Muraglia!Literature Literature
He lets the air out of Swamp Gut's spare tire, and this is going to get messy, Buzz.
Credi sia saggio uscire così...... mostrando a tutti la pistola?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spare tire compartment.
Sono in citta ' solo per produrre uno showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The spare tire, the outdated mustache, and that bubble-throated horn voice.
E quando saranno pronti a rilasciare una dichiarazione, ve lo faranno sapereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thickly built, but without that unsightly spare tire around the middle that plagued so many of my clients.
William Harris è l' uomo che mi ha aggredito in quel vicoloLiterature Literature
Spare tires, gasoline, scrap metal, all very valuable back then, during the rationing.
Se solo fossi arrivata dieci minuti primaLiterature Literature
If there was a spare tire, I'd have fixed it.
ITER SUCCESSIVO AL RICEVIMENTO DELLE CANDIDATUREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now you have a perfect spare tire.
Quel poveretto ne ha passate tanteLiterature Literature
We're not just talking a few kilos here coming across in a spare tire.
Criteri per l'approvazione di candidati alla sostituzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
More money, this time hundreds, stacked all around the spare tire.
Ho sentito una cifra che sgombra il campo a ogni incertezzaLiterature Literature
She did that little poke thing to my spare tire.
I canoni pagati dallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
628 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.