sparks oor Italiaans

sparks

naamwoord, werkwoord

Plural form of spark.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

elettricista

naamwoord

Above the ceiling-opening of the lab set electricians operated large lightning-arc machines, which gave off bright flashes of intermittent light and showers of sparks.
Sopra il lucernario del laboratorio gli elettricisti azionavano delle macchine che emettevano lampi di luce intermittente e una pioggia di scintille.

radiotelegrafista

naamwoord

Sparks

eienaam

A surname.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Sparks

Mrs. Sparks isn't the first customer to consider closing her accounts.
La signora Sparks non e'la prima cliente che considera di chiudere il conto.

Soortgelyke frases

spark
a scintilla · a scintille · attivare · barlume · briciolo · brillare · candela · di scintilla · eccitare · favilla · innescare · lampo · scatenare · scintilla · scintillare · sfavillare · suscitare · trasmettere alla radio · vivacità

sparking plug
candela · candela d'accensione · candela di accensione · candela d’accensione

Court and Spark
Court and Spark

Los Angeles Sparks
Los Angeles Sparks

electric spark
Scintilla elettrica

spark-gap transmitter
Trasmettitore a spinterometro

Jordin Sparks
Jordin Sparks

Hal Sparks
Hal Sparks

to spark
accendere · suscitare

voorbeelde

He showed a spark of courage, but no one responded.
Mostrò una scintilla di coraggio, ma nessuno reagì.

But she couldn’t make herself walk away from the spark still kicking between them.
Ma non riusciva a imporsi di allontanarsi dalla scintilla che c'era tra di loro.

There was a flicker of something in his face this time, and then a spark of uncertainty flared.
Ci fu un lampo di qualcosa sul suo volto stavolta, e poi subentrò una scintilla di incertezza.

DEFINITIONS Exhaust gas analyser An exhaust gas analyser is a measuring instrument that serves to determine the volume fractions of specified components of the exhaust gas of a motor vehicle engine with spark ignition at the moisture level of the sample analysed.
DEFINIZIONI Analizzatori di gas di scarico Un analizzatore di gas di scarico è uno strumento di misura che serve a determinare le frazioni volumetriche di specifici componenti dei gas di scarico del motore di un veicolo ad accensione a scintilla al livello di umidità del campione analizzato.

Sparking, crackling, snapping, a sheet of stinking yellow-white flame winked into existence between Josh and the Disir.
Scintillando e crepitando, una parete di fetide fiamme giallo-biancastre lampeggiò e si accese tra Josh e la Disir.

To develop electrical materials with better conductivity, higher strength and fatigue properties, corrosion and thermal resistance and spark erosion behaviour.
Sviluppo di materiali elettrici con una migliore conduttività, più resistenti alla fatica, alla corrosione, al calore e all'elettroerosione.

adapting to technical progress Council Directive 74/150/EEC relating to the type-approval of wheeled agricultural or forestry tractors and Council Directive 75/322/EEC relating to the suppression of radio interference produced by spark-ignition engines fitted to wheeled agricultural or forestry tractors
che adegua al progresso tecnico la direttiva 74/150/CEE del Consiglio relativa all'omologazione dei trattori agricoli o forestali a ruote e la direttiva 75/322/CEE del Consiglio, relativa alla soppressione dei disturbi radioelettrici provocati dai trattori agricoli o forestali a ruote

If she'd pointed at him, she wouldn't have been surprised to see sparks shooting from her fingertip.
Se l’avesse toccato, non si sarebbe stupita di vedere partire delle scintille dalla punta del suo dito.

She has lost a bit of her spark, which grieves me, even if there was no other choice.
Ha perso un po’ della sua vivacità, e ciò mi addolora, anche se non c’era altra scelta.

As the light sparks against the jewels on the pen, the pain in my wrist sparks too.
Quando la luce infiamma le pietre anche il mio polso si infiamma.

It could all be avoided, just by one little spark from the flint he carried in the little pouch hanging from his belt!
E tutto poteva essere evitato grazie a una scintilla della selce che portava nella piccola borsa appesa alla cintura!

On Cocchia's orders, the entire escort launched a determined counterattack, but could not prevent the destruction of the convoy; Da Recco, after two unsuccessful attacks with guns and torpedoes, closed in on Force Q to launch a third attack, but the accidental ignition of fuel oil contained in the forward funnel originated a column of sparks, that gave away the position of the ship.
Per ordine di Cocchia, tutta la scorta andò decisamente al contrattacco, ma non poté impedire la distruzione del convoglio; il Da Recco, dopo due infruttuosi attacchi col cannone e col siluro, serrò le distanze per sferrare un terzo attacco, ma la combustione accidentale di nafta contenuta nel fumaiolo prodiero generò una colonna di scintille che ne rivelò al nemico la posizione.

In order to reduce non-methane volatile organic compounds (NMVOC) and methane (CH4) emissions to air from the combustion of natural gas in spark-ignited lean-burn gas engines, BAT is to ensure optimised combustion and/or to use oxidation catalysts.
Al fine di ridurre le emissioni di composti organici volatili non metanici (COVNM) e di metano (CH4) in atmosfera risultanti dalla combustione di gas naturale in motori a gas ad accensione comandata e combustione magra, la BAT consiste nell'ottimizzare la combustione e/o utilizzare catalizzatori ossidanti.

The ruby glittered, seemed to send off crimson sparks, as if it, too, fought the Healing.
Il rubino riluceva, sembrava proiettare scintille cremisi, come se anch’esso combattesse contro la Guarigione.

And then she grinned at him again, wondering just what kind of mischievous spark she had discovered in herself.
E poi tornò a sorridergli, chiedendosi che razza di maliziosa scintilla aveva appena scoperto dentro di sé.

“I’m a brain-damaged idiot who sparked a manhunt by forgetting to turn off a faucet.
«Sono un’idiota con una lesione cerebrale che ha scatenato una caccia all’uomo dimenticandosi di chiudere un rubinetto.

She straightened up when she saw them, a hand on her aching back, and said: ‘Good morning, Mr Sparks.
Si raddrizzò quando li vide, una mano sulla schiena dolorante, e disse: “Buongiorno, Mr Sparks.

decreed Faithleann, pointing his finger at me and sparking laughter from his brothers.
decretò Faithleann, indicando col dito il sottoscritto e scatenando le risate dei fratelli.

‘I have worn you down a trifle, my spark,’ thought Admiral Harte, looking at him with satisfaction.
«Ti ho fatto abbassare un po’ la cresta, mio bel galletto», pensò l’ammiraglio Harte, osservandolo con soddisfazione.

Fuel injector with solenoid valve for optimized atomization in the combustion chamber for use in the manufacture of spark-ignition internal combustion piston engines of motor vehicles
Iniettore con valvola a solenoide per un'atomizzazione ottimizzata nella camera di combustione destinato ad essere utilizzato per la fabbricazione di motori a pistone con accensione a scintilla per autoveicoli

First is: Where do we get inspiration? Where do we get this spark of imagination?
Il primo è dove prendiamo l'ispirazione, dove prendiamo la scintilla dell'immaginazione?

The knowledge of that, the shocking awareness of it, did not spark him into action.
Questa consapevolezza, la scioccante verità che gli si era aperta davanti, non lo spinse all’azione.

We can and must fan that spark into a blaze of confidence, action and tangible results.
Possiamo e dobbiamoravvivare quella scintillafino a farla divenire una fiammata di fiducia, azione e risultati tangibili.

He was very still, and the fire lit up the spark in his eyes.
Era molto calmo, e il fuoco illuminava la scintilla nei suoi occhi.

A gas crisis might be sparked off tomorrow, the day after tomorrow, in a month, next year, whenever.
Una altra crisi potrebbe scatenarsi domani, dopodomani, tra un mese, l'anno prossimo, in qualsiasi momento.