sparse file
file sparse
sparsely oor Italiaans
sparsely
en
In a scattered or sparse manner; scantily; widely apart; thinly.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
scarsamente
I myself know best the sparsely populated regions of the north.
Da parte mia conosco meglio le regioni scarsamente popolate del nord.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
According to the sparse information, the woman lived on the streets.
La modifica della direttiva sull'attività televisiva si propone di dar vita a delle norme generali all'interno degli sconvolgimenti comportati dalla società dell'informazione, visto che lo sviluppo delle nuove tecnologie affievolisce viepiù la precedente politica di regolamentazione.Literature Literature
There are circuits that cover huge, sparsely populated areas.
Il messaggio principale lanciato dalla relazione è che ci troviamo in un momento molto opportuno per il rafforzamento delle relazioni transatlantiche.jw2019 jw2019
Maybe that's why you've been a little sparse as of late.
Progetto di decisioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the light of experience in the first months of the operation of the Fifth Framework Programme, the updating and extension of the FAQs adds inforamtion on topics for which information has been sparse in the past, such as the model contracts for the Fifth RTD Framework Programme.
Posso raccogliere i materiali e darti qualche consigliocordis cordis
The chamber they occupied was sparsely furnished with a low table and a few shelves.
Non e ' un topoLiterature Literature
the contribution of this Regulation to the improvement of cross-border parcel delivery services, including the affordability for SMEs and individuals, especially those located in remote or sparsely populated areas and whether the transparency of cross-border tariffs has improved;
Le società brasiliane disposte a collaborare producono inoltre una vasta gamma di prodotti, che coincidono in gran parte con quelli della Cina e del VietnamEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Before Mississippi's admission to statehood on December 10, 1817, the more sparsely settled eastern half of the territory was separated and named the Alabama Territory.
Lo hai già fattoWikiMatrix WikiMatrix
Heavy white snowflakes upon the sparsely illuminated European city of Vilnius.
L' Eterno Genin?Literature Literature
Few plants can take root in this sparse, dry environment.
Al palazzo del Consiglio?jw2019 jw2019
36. Takes the view that many small, regionally dispersed education centres, such as smaller universities, regional company-and training centres can help create new job opportunities, not least in sparsely populated areas;
a nome del gruppo IND/DEM. - (NL) Desidero ringraziare gli onorevoli Grosch e Ţicău per il lavoro che hanno svolto ed esprimere tre commenti.EurLex-2 EurLex-2
Human presence is sparse throughout, the largest city being Yuma, Arizona, on the Colorado River and the border of California.
Meccanismo d' azioneWikiMatrix WikiMatrix
The lobby was as sparsely decorated as the building’s outside, but at least it was busy.
Quella è un' accusa che noi la respingiamoLiterature Literature
Innovative promotion of natural and cultural assets in rural regions as potential for development of sustainable tourism, in particular in sparsely populated areas
L’organismo notificato valuta il sistema qualità per stabilire se soddisfa le prescrizioni di cui al puntooj4 oj4
(20) The universal service assured by Directive 97/67/EC guarantees one clearance and one delivery to the home or premises of every natural or legal person every working day, even in remote or sparsely populated areas.
Dal momento che il modulo di notifica è costituito da un questionario dettagliato basato sulle norme applicabili, è necessario modificarne alcune partinot-set not-set
They provide a neighbourhood service, including in sparsely populated mountain areas, thereby helping indirectly to keep the population from moving away.
Alvin, non possoEurLex-2 EurLex-2
Far ahead, where the blue mountains of Mosquitia rose up, we could see the cloud cover was sparse and high.
La tempesta si è calmataLiterature Literature
It seems the funeral was only sparsely attended.
Come dichiarato nella risoluzione, lo Zimbabwe ha davvero bisogno di un processo di mediazione che coinvolga diverse parti della comunità internazionale e dell'Africa.Literature Literature
Taking into account that public sector entities in less developed regions, as defined in Article 102(2) of Regulation [new CPR], in the outermost regions, as defined in Article 349 TFEU, and in rural, sparsely populated and depopulated areas, generally experience lower public investment capacity, the grant rates applied to loans provided to such entities should be comparatively higher.
Una condotta del genere è del tutto inaccettabile.not-set not-set
This appropriation is intended to cover the specific additional ERDF support under the Investment for growth and jobs goal to outermost and sparsely populated regions in the 2014-2020 period.
L’accordo negoziato dalla Commissione dovrebbe essere firmato e applicato in via provvisoria dalla Comunità e dagli Stati membri conformemente alla legislazione nazionale applicabile, in vista diuna sua eventuale conclusione in data successivaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Points out that developing the competitive advantages and solving the serious problems of rural, sparsely-populated and inaccessible (island, mountain and other) areas depends on innovative uses of information and communication technologies (ICTs);
Mi hai rapito, Walternot-set not-set
For routes from disadvantaged regions, i.e., the regions referred to in Article #(a), and sparsely populated regions, degressive aid may be granted for a maximum period of five years
comprende che, se si vuole assicurare l'efficacia alla rifusione, il Parlamento europeo ed il Consiglio dovranno, in linea di principio, astenersi dall'emendare le parti codificate; ritiene che, se le Istituzioni desiderano effettivamente semplificare la legislazione ed utilizzare per questo obiettivo la rifusione, le parti del testo codificate di regola dovrebbero essere soggette alle stesse disposizioni previste dall'AII sulla codificazione; riconosce tuttavia l'opportunità di una procedura eccezionale volta ad emendare la parte codificata, quando sia necessario farlo per ragioni imprescindibili di coerenza o di connessione con la parte sottoposta a modificheoj4 oj4
National governments or regions, according to the level at which authority presently lies are expected to be responsible for licensing UMTS services, and this should make it possible to ensure that the operator will guarantee coverage for sparsely populated areas at reasonable prices.
La contabilizzazione dei futures su tassi di interesse avviene secondo le modalità stabilite all’articolo # dell’Indirizzo BCEEurLex-2 EurLex-2
(61) On the matter of the advantages of the aid in terms of less-favoured region development, the Commission notes that the assisted project will be the only major industrial establishment in this region which is sparsely populated and suffers from high unemployment.
Riteniamo infine che il tema delle violazioni internazionali dei diritti dell’uomo non debba essere trattato dal Tribunale penale internazionale, ma da tribunali designati dall’ONU.EurLex-2 EurLex-2
He realized that it would be a challenge to reach the sparsely populated regions that had few roads and bridges.
Laddove appropriato, la partecipazione dirappresentantidei paesi terzi europei e le condizioni di tale partecipazione sono stabilite dalle disposizioni di cui all'articolojw2019 jw2019
Points out that developing the competitive advantages and solving the serious problems of rural, sparsely-populated and inaccessible (island, mountain and other) areas depends on innovative uses of information and communication technologies (ICTs
Lei e ' solo un ragazzo fortunatooj4 oj4
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.