splatter
schizzare · spargere · spruzzare · versare · zacchera
splattering oor Italiaans
splattering
en
Present participle of splatter.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
schizzata
This vehicle has a white pains, splattered on the trunk lid.
La macchina ha uno schizzo di vernice bianca sul bagagliaio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This time, the bullet goes through his temple and his brain splatters all over the wall.
Il livello di tale remunerazione dovrebbe essere diverso per i fondi propri di base riconosciuti di # miliardi di DEM (#,# miliardi di EUR) e per il residuo di #,# miliardi di DEM (# milioni di EURLiterature Literature
She was able to sit in her chair and even to walk around, though once she splattered the floor with urine.
Quelli che ho intenzione di impressionareLiterature Literature
Water splattered through the top of the side window, spraying my shoulder and face.
Lavora nella fabbrica tessile e cresce i nostri figliLiterature Literature
I will splatter your gray guts against that couch and not think twice.
Sussiste anche una forte difesa politica.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I never want to see you again,” she whispered as Hunt gazed at the blood-splattered opal on the deck.
Ma si, fa ' sgambettare il nonnoLiterature Literature
She works until drops of sweat splatter on the floor, until I order her to stop for fear that she’ll injure herself.
Seguito del procedimentoLiterature Literature
If she hadn't hesitated... it would have been my brains splattered... all over the marble floor, instead of hers.
D'altro canto però non si deve neppure procrastinare il gioco deficitario reso possibile dall'esistenza di oasi fiscali, dalla distorsione delle condizioni di concorrenzaa causa di agevolazioni fiscali non eque e da altre forme di distorsione che sono purtroppo permesse dai regolamenti fiscali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was something leaking down, splattering on the ground like heavy rain.
Questo finisce oggiLiterature Literature
I remember something wet splattering on my face before I hit the ground.
Eri il mio avvocato, JohnLiterature Literature
2 more seconds the Chief's brains would have been splattered across the 6 O'clock news.
Il quadro normativo del # stabiliva le aree del mercato delle telecomunicazioni soggette a regolamentazione ex ante nelle pertinenti direttive, senza tuttavia definire i mercati in base alle norme sulla concorrenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The mattresses they slept on were half-exposed to the weather and splattered with mud.
Inoltre, la struttura delle vendite di tale società è tale che, a parere della Commissione, il rischio di elusione degli impegni è limitatoLiterature Literature
“They must have escaped,” she said, touching her fingers lightly to the blood splatters.
Potrebbero sventolare le loro panochasLiterature Literature
Not only did I humiliate myself, but I managed to just splatter you with collateral humiliation.
Bambini di età compresa tra # e # anni, indicazione aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A plume of blood splattering the snow, a thud of a heavy body, a sigh of wind.
Il tabacco è l'unico prodotto agricolo soggetto a questo tipo di trattamento e tale trattamento è ingiusto.Literature Literature
A hand on my face, tilting up my chin as I stared and stared at the splattered ruin of the Attor.
Effetti indesiderati non comuni (in meno di # paziente suLiterature Literature
Blood has splattered her cheeks.
Nessuna espressione, Signore, a coloro che guardanoLiterature Literature
Tell ya... things aren't so black-and-white when the walls are all splattered with red, are they?
Ho sostenuto appieno le raccomandazioni contenute nella relazione dell'onorevole Mikko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fleurette wore a black wool skirt that was soaked through with water and splattered with mud.
la seconda colonna contiene la domanda a cui rispondereLiterature Literature
Nearby, he spotted the first of the dried splatters of blood that had come from Terry Cole's wounds.
Naturalmente gli articoli 23 e 24 del Regolamento per il coordinamento dei fondi.Literature Literature
And if you ever come to me again with a problem this small, I will shoot you in the face and splatter your brains all over this crosswalk, and everybody in it.
ritiene che, in considerazione delle prerogative dell'FMI, il suo personale dovrebbe riflettere competenze più articolate, pur garantendo una costante eccellenza, per consentire all'FMI di apportare un contributo decisivo alla realizzazione degli OSMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You didn’t need splatter cards to know the kid had been killed right here in the tunnel.
i bordi della porta sono flessibili, non tanto però da consentire alla struttura rigida delle porte stesse di chiudersi completamente quando la porta si chiude sulla sbarra di prova di cui al puntoLiterature Literature
I fired, splattering his brains all over a shelf full of books that no one would ever read again.
Processo generativo... come un sistema umanoLiterature Literature
Blood splattered the cobblestones and splashed against the warehouse wall, but Xaltorath didn’t pause to enjoy his kill.
Tutto è cominciato con il tentato assassinio di una game designerLiterature Literature
Look, it splattered into my mouth upon impact, all right?
Almeno, mi pareopensubtitles2 opensubtitles2
In April 1966, its readers were astonished by a splatter of revelations about the CIA.
Studi di carcinogenicità effettuati con topi e ratti hanno rivelato un potenziale tumorigeno di tipranavir specifico per queste specie, che non è stato considerato di rilevanza clinicaLiterature Literature
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.