to splay
allargare
splay oor Italiaans
splay
en
To display; to spread.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
strombatura
en
A slope or bevel
disteso
What if Mike sees me splayed across that billboard?
E se Mike mi vede distesa su quei cartelloni?
allargare
Jaw clenching, nasal flaring, hand splaying.
Mascella serrata, narici allargate, mani aperte.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
divaricare · estendere · disarticolare · lussare · slogare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aodh sagged to his knees, then splayed out over the ground on the next stunning blow.
Allo scadere di tale termine, la mancata risposta alla domanda costituisce una decisione implicita di rigetto contro la quale è possibile introdurre un ricorso ai sensi del paragrafoLiterature Literature
Five minutes later, Alana was snoring between them in their bed, her small brown fingers splayed on Ramone's chest.
approva la proposta della Commissione quale emendata e approva la conclusione del protocolloLiterature Literature
A woman was splayed on the bed, naked from the waist up, her long hair draped over her face and across the pillow.
L’obbligo di accesso aperto garantisce agli operatori ADSL la migrazione della clientelaverso la rete NGA sovvenzionata non appena questa sarà ultimata, consentendo loro di poter cominciare a pianificare gli investimenti futuri senza subire reali svantaggi concorrenzialiLiterature Literature
The porridge spills out of the bowl, splaying across the hay and part of the wall.
Strumento per il finanziamento della cooperazione economica e allo sviluppo ***ILiterature Literature
His fingers splayed out, not wanting to rush, wanting to take time.
l'importo dell'IVA dovuta dall'organizzatore della vendita all'asta per la cessione in questioneLiterature Literature
Geraldine’s suit was crumpled across a chair, the coat splayed open to reveal the glossy satin lining.
Possiamo tornare a casa ora?Literature Literature
I pictured her paint-spattered suitcase splayed out across Harold’s high bed.
Bene, la ricreazione e ' finitaLiterature Literature
Then they see that the visible arm is too long and all splayed out at the wrong angle.
Va osservato che la nozione diLiterature Literature
It was a woman, arms spread wide, her legs, too, splayed apart.
Ma io mi sposo domaniLiterature Literature
The wounded splayed in the open outside the hospital were speared where they lay.
gli orientamenti comunitari sugli aiuti di Stato nel settore agricoloLiterature Literature
His other arm was flung out beside him, his fingers splayed out like he was reaching for something.
per precisare, per quanto concerne le carni separate meccanicamente, quale tenore in calcio sia considerato non molto più elevato di quello delle carni macinateLiterature Literature
Will Bryant held up five splayed fingers on one hand and four digits on the hand holding the phone.
i tributi demaniali sono entrate pubbliche e che lo Stato francese modificando retroattivamente l'importo dei tributi a carico della Orange e SFR, ha rinunciato a percepire un credito liquido, esigibile e certoLiterature Literature
To ensure he waited until she finished, she leaned forward and splayed her hand over his waistcoat.
valutazione dei laboratori comunitari di riferimento negli ambiti della salute degli animali e della zootecniaLiterature Literature
Other aspects of the vertebra converge upon the seventh neck vertebra of the smaller Azhdarcho most closely: the articulating sockets (cotyles) are much shallower than the neural arches, and are four times as wide as they are tall; a process on the bottom of the vertebrae, known as a hypapophysis, is present; the processes at the front of the vertebrae, the prezygapophyses, are splayed; and the vertebra has a tapered "waist" in the middle of the centrum.
Jim, non farloWikiMatrix WikiMatrix
Fenton is on the floor, one arm splayed out.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentrazioni di fondo corrette medie sul ciclo ricavate per integrazione (metodo obbligatorio per NOx e HC) o misura in sacchetto, ppmLiterature Literature
My father isn’t floating on its surface, his arms splayed out like those of a man on a cross.
Ma questo chi cae' e' o è?Literature Literature
Her hands splayed out in the air as if to call the words back and hush them down.
Adoro localizzare forme di VitaLiterature Literature
He settled back on his heels between her splayed feet so their bodies were no longer touching, and waited.
Indicare e dimostrare ove necessario, in considerazione delle perplessità sollevate da Francia e Svezia, le eventuali differenze tra Compagel gel per cavalli e il prodotto di riferimento Tensolvet # (autorizzato in Germania) che potrebbero giustificare conclusioni diverse sull efficacia dei due prodottiLiterature Literature
She could only sleep and eat; she lay there on the mattress with her limbs splayed out flat.
E ' nel bagno, giuroLiterature Literature
Jackson leaped over the splayed ghastly body of Tyrone, seized the hot iron, feeling no pain in his anxiety.
Decisione della commissione di ricorso: annullamento della decisione contestata, rigetto dell’opposizione e accoglimento del ricorsoLiterature Literature
"""He says the tissue was splayed open by something with a finer edge."
l'articolo # è così modificatoLiterature Literature
Every action heightened her senses, while her splayed pussy felt increasingly vulnerable and exposed.
Integrare le diverse cultureLiterature Literature
The bristles on the child’s brush were splayed to an alarming degree, but at least it existed.
Le seguenti disposizioni della legge sui pagamenti e sul commercio con l'estero (Aussenwirtschaftsgesetz, di seguito: l'AWG) e del regolamento sui pagamenti e sul commercio con l'estero (Außenwirtschaftsverordnung, di seguito: l'AWV) adottato il # dicembre # sono rilevanti inquesto contestoLiterature Literature
My brother lay splayed on the carpet just like Jethro and Kestrel, but unlike them, he was still with me.
Niente maleLiterature Literature
Her intestines are splayed out everywhere.
Aumento di capacità rispetto al volume del mercato della stampa in rotocalcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.