spool oor Italiaans
spool
en
A device around which thread, wire or cable is wound, especially a cylinder or spindle.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
bobina
en
spindle
These goods are generally supplied on spools for use with automatic bag closing machines.
Questi prodotti sono generalmente presentati in bobine utilizzate nelle macchine automatiche per la chiusura dei sacchi.
rocchetto
With the pin in the hole of the spool, I will hold the card close to the spool.
Quando lo spillo è inserito nel foro del rocchetto tengo il cartoncino vicino al rocchetto.
spola
Fastened on the upper warp beam hang the spools of multicolored yarn.
Sull’asta superiore della trama sono fissate le spole di filo multicolore.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
spooling · fuso · abbindolare · avvolgere su rocchetto · funzionamento periferico simultaneo · rocchetto di filo · avvolgimento · spoletta · sigaretta · spagnoletta · effettuare lo spooling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The vehicle was fitted with a huge spool of netting that would cover four or five rows of vines at a time.
dell'abilitazione e dell'iscrizione all'albo dei revisori legali e delle imprese di revisione contabileLiterature Literature
That's how we knew the wire in the pack came from the same spool that you used to hang Daniel Santos.
Orientamenti strategici per lo sviluppo rurale (#-#) * (articolo # del regolamento) (votazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bobbins, spools, cops and similar supports of paper pulp, paper or paperboard, whether or not perforated or hardened, for winding textile yarn
Ha visto il cimitero?Eurlex2019 Eurlex2019
Lawn and garden string trimmer spools
Come ti chiami?tmClass tmClass
It's not strictly your line of printing, Mr Spools, but look.
L'autorità di omologazione può decidere di richiedere che il costruttore presenti un fascicolo di documentazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This time, Mark had the redoubt opened for the six–barreled Gatling gun, and it spooled up to nearly a thousand rpms.
Non lo so, qualcuno deve averci sbattuto controLiterature Literature
Typewriter or similar ribbons, inked or otherwise prepared for giving impressions, whether or not on spools or in cartridges; ink-pads, whether or not inked, with or without boxes
Se una qualunque parte dei materiali fissili fuoriesce dal sistema di contenimento a seguito delle prove specificate al #.# b), si deve assumere che i materiali fissili fuoriescano dal collo e che tutti i materiali fissili si dispongano secondo la configurazione e moderazione tale da produrre la massima moltiplicazione neutronica con una riflessione totale da parte di almeno # cm di acquaEurLex-2 EurLex-2
Mr Spools.
Effetti di duloxetina su altri medicinali Medicinali metabolizzati dal CYP#A#: la farmacocinetica della teofillina, un substrato del CYP#A#, non è risultata significativamente alterata dalla somministrazione contemporanea con duloxetina (# mg due volte al giornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The effective strap length between A1 and the centre-line of the retractor spool Re (when the webbing is fully extracted including the minimum length of 150 mm */ for testing of universal and semi-universal categories shall be 2 820 ± 5 mm when measured in a straight line without load and on a horizontal surface; this length may be increased for testing of restricted category; for all categories with the child restraint installed there shall be a minimum of 150 mm */ of strap length on the retractor spool.
In realta ' e ' piu ' aggressione o tentato omicidioEurLex-2 EurLex-2
He could not see any sign of motion; the spools seemed inert.
Caso n. COMP/M.#- Dow/Pic/Planet JVLiterature Literature
Printed publications relating to skateboards, push scooters, toy scooters, freestyle scooters, in-line roller skates, roller skates, snowboards and/or spools incorporating coiled string which rewind and return to the hand when thrown
Se la trasformazione è effettuata in uno Stato membro diverso da quello in cui è coltivato il tabacco, l’organismo competente dello Stato membro di trasformazione invia immediatamente copia del contratto registrato all’organismo competente dello Stato membro di produzionetmClass tmClass
When I spooled out the first yarn, I rolled it into a ball and drew it next to the bundle.
In studi clinici, l incidenza di parkinsonismo e distonia nei pazienti trattati con olanzapina è stata numericamente più alta, ma non significativamente diversa da un punto di vista statistico nei confronti del placeboLiterature Literature
In Washington, a Marine helicopter spooled up to fly to the school and extract the Ryan children.
Peso lordo (kgLiterature Literature
On review of its description, the Commission concluded that the product should be classified as ‘other spools of paperboard’ under HS code 4822 90.
Cosa ti aspetti che Dio faccia per te?Eurlex2019 Eurlex2019
It takes twenty spools of thread to make this pattern.”
Questa è la tua fine, maestroLiterature Literature
The first guard spotted the toe of Bakr’s boot behind the spool of linen and came at him.
L'audit dei sistemi di gestione e di controllo verte, almeno una volta prima del #, su ognuno dei seguenti elementi: programmazione, delega di funzioni, selezione e aggiudicazione/attribuzione,monitoraggio dei progetti, pagamento, certificazione delle spese, relazioni alla Commissione, individuazione e trattamento delle eventuali irregolarità e valutazione dei programmiLiterature Literature
48.20 * Bobbins , spools , cops and similar supperts of paper pulp , paper or paperboard ( whether or not perforated or hardened ) *
Quello che lei ha trovato, la ' fuori... e ' piu ' di un semplice oggetto smarritoEurLex-2 EurLex-2
Orthodontic and dental appliances, namely, stainless steel preformed ligatures and spooled ligature wire, crimpable ball hooks, rotation wedges, power thread, protective tubing, elastomeric patient ties, elastic placers, wire markers, labial arches, Adams Claps
Le sostanze e i preparati liquidi che presentano un rischio di aspirazione per ltmClass tmClass
In what direction was he spooling his thread?
Devo dirtelo, Vera, cara, non vedo l' ora che se ne vadano entrambiLiterature Literature
Adhesive tapes and bands for electrical insulation of conductors, cables, coils and spools, insulating varnish
Tornerete insieme, ne sono sicurotmClass tmClass
At the beginning Julius acquired a needle and a spool of thread, which he leased for a slice of bread.
All’interno delle quote nazionali fissate nell’allegato # ciascuno Stato membro istituisce una riserva nazionale, in particolare ai fini delle assegnazioni di cui all’articoloLiterature Literature
‘Piezoelectric polymer film’ sensing elements consist of polarised polymer film that is stretched over and attached to a supporting frame or spool (mandrel).
L'articolo #, paragrafo #, del trattato richiede l'indicazione, nelle azioni comuni, dei mezzi di cui l'Unione europea deve disporreEurLex-2 EurLex-2
Mara shut down the communicator, setting the antenna spool to begin winding the balloon back down.
se ne tenesse già conto in altre parti del testo in quanto la proposta iniziale della Commissione è stata riformulata nella posizione comuneLiterature Literature
Bringing together, for others, of a variety of goods, namely clothing, headgear, yarn and thread, woollen thread and yarn, thread or yarn wound on spools, spun cotton and cotton thread and yarn, chenille yarn, enabling customers to conveniently view and purchase those goods via retailing or wholesaling, in shops, and in online shops
Felice di averti conosciuto, piccolotmClass tmClass
“O.K., go for it,” said Camille, picking up the list as it spooled from the printer and handing it to her.
Ai fini del calcolo del periodo di cui al paragrafo # non si tiene conto dei periodi di soggiorno per i motivi di cui allLiterature Literature
222 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.