sprawled
spaparanzato
sprawling oor Italiaans
sprawling
en
That sprawls
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
prolisso
selvaggio
These changes were the foundations for urban sprawl.
Questi cambiamenti sono stati il fondamento per l'urbanizzazione selvaggia.
tentacolare
It's become a sprawling urban area
È diventata un'area urbana tentacolare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I sit cross-legged beside Hazelnut, who is sprawled in front of the oven, and ruffle her fur.
Pero ', ti prego, devo andareLiterature Literature
Believes that urban access regulations and road user charging can be effective instruments to manage the competing demands for urban road space and to address crucial problems such as congestion, pollution and urban sprawl.
Nell' interesse dell' intera comunitàEurLex-2 EurLex-2
He’s alone in Central, sprawled on the couch and watching us curiously.
Marcus l' ha fregata, come ha fregato meLiterature Literature
‘Nothing very specific,’ Senga said, sprawling out on the ground and offering Kalten his wineskin.
Programma specificoLiterature Literature
Another red man leapt and delivered a kick to Alturk’s jaw, sending him sprawling.
Il relatore Tomlinson compie una serie di passi nella buona direzione per i quali desidero ringraziarlo di cuore. Tuttavia ritengo che i nostri elettori attendano un segnale più chiaro.Literature Literature
Matthew was sprawled on the couch, his eyes zoned in on the TV screen.
Cosa le succede?Literature Literature
One missed his target; the other struck him in the neck, and the man sprawled to the ground, spouting blood.
Credimi... ammazzerebbeLiterature Literature
Subsequent expansion concentrated on the sprawling side wings, most notably the Italian rotunda (1796) that would become a study of Alexander II sixty years later.
Domanda di pronuncia pregiudiziale- Juzgado de lo Social Único de Algeciras- Interpretazione della direttiva del Consiglio # ottobre #, #/#/CEE, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro (GU L #, pag. #) come modificata dalla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # settembre #, #/#/CE (GU L #, pag. #)- Portata della garanzia offerta dall'organismo di garanzia- Risarcimento in caso di cessazione del rapporto di lavoro- Normativa nazionale che richiede una sentenza o una decisione amministrativa per tale risarcimento- Effetto diretto della direttiva come modificata in una situazione di insolvenza dichiarata tra la data di entrata in vigore della direttiva #/#, e la scadenza del termine per la trasposizione della medesimaWikiMatrix WikiMatrix
Lady sprawled at my feet and panted happily.
Obiettivi della vaccinazioneLiterature Literature
Wordlessly, I led her further until we came out into Newnham’s sprawling, ravishing grounds.
Il modo in cui giochiamo stasera E ' quello che ci lasciamo alle spalleLiterature Literature
He was right next to her, sprawled face-down across three quarters of the bed.
Dev'essere una voce che parli a favore della libertà, della democrazia e dei diritti umani, e non solo pensando al nostro continente.Literature Literature
Too many windows and battlements of the Fortress overlooked the sprawl of those decaying walls.
L'unico problema potenziale riguarda la sua attuazione da parte dei singoli Stati membri.Literature Literature
A dozen children bounded down the steps of the sprawling Tudor manor house and clustered around Trick.
Un possibile obiettivo dell’ingerenza statale è proprio quello di mantenere basso il livello dei costi per sostenere le industrie locali e renderle competitiveLiterature Literature
The man sprawled in the road on his back, a shallow cut below his eye.
Se gli Ori possono inviare delle truppe e delle navi, avremo bisogno di tutto il vantaggio possibileLiterature Literature
Standing, Colin leaves their giant sprawl of gadgets and books and blankets to come sit near her on the bed.
Lo zucchero offerto allLiterature Literature
Kalam saw the motionless, sprawled bodies of five women flung down around the camp.
I risultati istopatologici ottenuti dai campioni di midollo osseo non hanno indotto cambiamenti considerevoli attribuibili al trattamentoLiterature Literature
Yossi Gavish and Rimona Stern were sprawled on the couch like a couple of undergraduates.
Ehi!Aspettate. Non è permesso salire!Literature Literature
Frentis watched as Volar’s sprawling suburbs were revealed by the burgeoning sun.
la seconda colonna contiene la domanda a cui rispondereLiterature Literature
The light was off and Rowdy was sprawled on his stomach across the covers.
Conformemente all'articolo # della legge federale, le licenze per la costituzione di un progetto industriale possono essere concesse solo ai cittadini degli EAU o a società in cui la partecipazione locale al capitale sia pari o superiore al # %, a condizione che l'amministratore delegato sia un cittadino degli EAU o il consiglio di amministrazione sia costituito in maggioranza da cittadini degli EAULiterature Literature
They’ll find us sprawled on the bed, starved to death.”
Il mercato unico europeo dovrebbeessere visto come un'opportunità piuttosto che una minaccia.Literature Literature
With the eighth stroke, some hurrying tatters of cloud sprawled over Piccadilly.
Posso tornare dopoLiterature Literature
Many of them sprawled across the boxes of food, sometimes using them as stools, sometimes as beds.
I segni premonitori di una crisi ipoglicemica possono verificarsi improvvisamente e possono includere: sudorazione fredda; pelle fredda e pallida; mal di testa; battito cardiaco accelerato; sensazione di malessere; fame; disturbi visivi temporanei; sonnolenza; stanchezza e debolezza inusuali; nervosismo o tremore; ansia; stato confusionale; difficoltà di concentrazioneLiterature Literature
Horrors like the supermarkets and the freeways and the smog and the sprawl are just incidents on the road there.
recante adeguamento dei contingenti di pesca del merluzzo bianco da assegnare alla Polonia nel Mar Baltico (sottodivisioni #-#, acque comunitarie) per il periodo #-# ai sensidelregolamento (CE) n. #/# del ConsiglioLiterature Literature
His cousin started violently, grabbed his luggage and tried to run, but he tripped and went sprawling.
Gli hai strappato pure la giacca?- Quale giacca?- QuestaLiterature Literature
It is now a district within the vast sprawl we call London.
Tenga, AvvocatoLiterature Literature
234 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.