sprinklers oor Italiaans

sprinklers

naamwoord

Plural form of sprinkler. Collectively, the array of sprinklers used to water one's lawn.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

irrigatori a pioggia

Six copies of your fire protection plan... with emergency exits and sprinkler system noted.
Sei copie del piano di protezione antincendio con le posizioni di uscite di emergenza e irrigatori a pioggia.

Soortgelyke frases

fire sprinkler system
sprinkler

sprinkler system
impianto a sprinkler

lawn sprinkler
irrigatore · irrigatore per prato

sprinkler irrigation
irrigazione a perno centrale · irrigazione a pioggia · irrigazione per aspersione · irrigazione per irrorazione

sprinkler
annaffiatore · annaffiatrice · aspersorio · sprinkler · spruzzatore

sand-sprinkler
a getto di sabbia

motor sprinkler
autoinnaffiatrice

voorbeelde

The owner had been planning to get a sprinkler system installed the week after the fire.
Il proprietario aveva in programma di far installare un sistema antincendio sprinkler la settimana successiva.

Decorative fountains, sprinkler and irrigation systems
Fontane decorative, sistemi di innaffiatura ed irrigazione

(Nozzles for fixed sprinkler systems, for high-speed craft (HSC) are included under this item)
(Gli ugelli per sistemi sprinkler fissi, per unità veloci (HSC) sono inseriti in questa voce)

Nozzles for watering hose, Sprinkling devices, Sprinklers for watering flowers and plants and droppers for watering
Lance per tubi d'innaffiamento, Strumenti per l'innaffiamento, Siringhe per innaffiamento di fiori e piante e contagocce per innaffiamento

The automatic sprinkler, fire detection and fire alarm systems shall be of an approved type, complying with the provisions of the Fire Safety System Code.
Gli impianti sprinkler automatici con rivelazione e segnalazione di incendi devono essere di tipo approvato, conformemente alle disposizione del Fire Safety Systems Code («codice dei sistemi antincendio»).

Fire sprinkler fabrication
Fabbricazione di spruzzatori antincendio

Water sprinkler systems for fire protection
Sistemi di spruzzatori di protezione antincendio

Where appropriate sprinkler systems have been fitted the prescriptions of the second and third paragraphs of this Section shall not be compulsory.
Se sono predisposti appositi impianti di diffusione d'acqua, i requisiti di cui ai seguenti paragrafi 2 e 3 non sono obbligatori.

When I choose to run my sprinklers is my business.
Quando decido di usare gli irrigatori sono affari miei.

Where a sprinklered zone and a non-sprinklered zone meet within accommodation and service spaces, the higher of the two values given in the tables shall apply to the division between the zones.
Quando nei locali di alloggio e di servizio una zona protetta è contigua a una zona non protetta, alla divisione tra tali zone si applica il valore maggiore dei due indicati nelle tabelle.

The sand in the trap was damp from the sprinklers, which must have just been turned off.
La sabbia nel bunker era bagnata per via degli irrigatori, che dovevano essere appena stati spenti.

The gun was lying next to the sprinkler, under a bush, about seventy-five feet — or halfway — up the steep hill.
La pistola si trovava vicino allo spruzzatore, sotto un cespuglio, a circa metà della ripida collina.

(h) other safety equipment such as automatic pressurised sprinkler systems or fire extinguishing pumps;
h) gli altri impianti di sicurezza quali gli impianti automatici pressurizzati a Sprinkler o le pompe antincendio;

spaces containing small internal combustion engines of power output up to 110 kW driving generators, sprinkler, drencher or fire pumps, bilge pumps, etc.,
Locali contenenti piccoli motori a combustione interna di potenza resa fino a 110 kW azionanti generatori, impianti automatici a “sprinkler”, pompe da incendio, pompe di sentina, ecc.

those specially designed for a specific commercial use consisting of the actuation or operation by explosive means of other equipment or devices the function of which is not the creation of explosions (e.g., car air bag inflaters, electric-surge arresters of fire sprinkler actuators).
attrezzature e dispositivi appositamente progettati per un impiego commerciale specifico, ossia per l'attivazione o il funzionamento mediante esplosione di altre attrezzature o dispositivi la cui funzione non è l'innesco di un'esplosione (ad es., gonfiatori degli air bag sull'auto, scaricatori elettrici degli azionatori antincendio a sprinkler)

Sprinkler systems (limited to sprinkler heads).
Sistemi sprinkler (limitati alle testine sprinkler)

Each section of sprinklers shall include means for giving a visual and audible alarm signal automatically at one or more indicating units whenever any sprinkler comes into operation.
Ciascuna sezione di teste spruzzatrici («sprinkler») deve comprendere dispositivi atti ad inviare automaticamente un segnale d'allarme ottico e acustico a uno o più centralini ogniqualvolta una testa spruzzatrice entra in funzione.

.6 The sprinklers shall be resistant to corrosion by marine atmosphere.
.6 Le teste spruzzatrici devono essere resistenti alla corrosione dell'atmosfera marina.

We've modified this sprinkler so that it only shoots one jet out of the spigot.
Abbiamo modificato l'irrigatore in modo che produca solo uno spruzzo dal rubinetto.

At 8:00, the sprinklers kicked on and melted the blocks of salt.
Alle otto, il sistema si è attivato e ha sciolto i blocchi di sale.

Or when he set up the sprinklers to create a rainbow?”
E quando ha regolato gli irrigatori a pioggia in modo da creare un arcobaleno?»

Spaces having little or no fire risk such as voids, public toilets, carbon dioxide rooms and similar spaces need not be fitted with an automatic sprinkler system or fixed fire detection and alarm system.
I locali a rischio minimo o nullo di incendio, quali gli spazi vuoti, i servizi igienici pubblici, locali CO2 e locali simili possono essere sprovvisti di un impianto automatico a «sprinkler», di un impianto fisso di rivelazione e segnalazione di incendi.

Fire alarms, smoke detectors, automatic fire detectors, fire-extinguishing apparatus, fire-fighting apparatus (ceiling sprinklers), motor fire engines, fire dampers, fire hose nozzles, signalling panels, luminous or mechanical, checking (supervision) and measuring apparatus and instruments
Allarmi antincendio, rivelatori di fumo, rivelatori automatici d'incendio, estintori, apparecchi antincendio (spruzzatori a soffitto), autopompe da incendio, registri antincendio, lance da incendio, pannelli di segnalazione luminosi o meccanici, apparecchi e strumenti di controllo (ispezione), apparecchi e strumenti di misura

.1 Accommodation and service spaces, stairway enclosures and corridors shall be fitted with an automatic sprinkler, fire detection and fire alarm system complying with the requirements of Regulation II-2/A/8 or with the guidelines for an approved equivalent sprinkler system as given in IMO Resolution A.800(19).
.1 i locali di alloggio e di servizio, i cofani delle scale e i corridoi devono essere provvisti di un impianto automatico a «sprinkler» con rivelazione e segnalazione di incendi, conforme alla regola II-2/A/8, o alle linee guida per impianti a «sprinkler» equivalenti approvati, di cui alla risoluzione IMO A.800 (19).

And the sprinklers came on.
E si accesero gli irrigatori.