steeple oor Italiaans

steeple

/ˈstiːpl/ werkwoord, naamwoord

a tall tower, often on a church, normally topped with a spire

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

campanile

naamwoord manlike, m

a tower on a church

Hey, Tommy, let's go up to the steeple and see what's going on.
Tommy, saliamo sul campanile per vedere cosa succede.

guglia

naamwoord vroulike

And here is the steeple (extend forefingers and put tips together).
Questa è la guglia (distendi i due diti indici congiunti).

torre

naamwoord

The steeple of the cathedral of Seville used to be a minaret.
La torre della cattedrale di Siviglia prima era un minareto.

torre campanaria

naamwoord

cuspide

naamwoord

Its towering steeple is a city landmark.
La sua torreggiante cuspide è un punto di riferimento della città.

voorbeelde

On the far side, among sycamore trees, rose a white church steeple.
In lontananza, fra alberi di sicomoro, sorgeva il campanile bianco di una chiesa.

Do you recognize the Green and in the middle the steeple, and the gate with a lion couchant on either side?
Non riconoscete il Green, e il campanile in mezzo e il cancello coi due leoni accovacciati?

Alexius gazed over his steepled hands at the chandelier moorings in the middle of the floor.
Alexius fissò al di sopra delle sue mani intrecciate il candeliere che stava al centro della stanza.

Four sides of the steeple had dormers in which there were clock faces.
In copertina si trovano quattro uomini con orologi al posto della faccia.

There’s no steeple or stained glass, but this is the place.
Niente campanile, niente vetrate, ma il posto è questo.

Minarets, towers and steeples, walls enclosing seraglios, gardens were all coated in white.
Minareti, torri e campanili, mura che racchiudevano serragli, giardini che si ammantavano di bianco.

Undeterred, the little Italian jeweler made a church steeple of his fingers and carried on with his lecture.
Il gioielliere italiano, per nulla scosso, unì le punte delle dita e continuò la conferenza.

As her family prepared for a day of adventurous recreation, Sister Julião searched the neighborhood until she met someone who pointed out a steeple in the distance.
Mentre la sua famiglia si preparava per una giornata di avventure e divertimenti, la sorella Julião cercò in tutto il vicinato fino a che incontrò qualcuno che le indicò una guglia in lontananza.

Ken Bailey flopped into a chair across from Jennifer and steepled his fingers together.
Ken BaiI’ev sprofondò in una poltrona di fronte a Jennifer e unì a cuspide le dita delle mani.

Control steepled his fingertips as he watched THX and LUH embracing, shedding their clothes, making love.
Il Controllore tamburellò con le dita, mentre guardava THX e LUH abbracciarsi, spogliarsi, fare l’amore.

He pushed his plate away and put his elbows on the table, steepling his long fingers in front of his chin.
Spinse via il piatto e mise i gomiti sulla tavola, congiungendo le lunghe dita davanti al mento.

“After ringing true for three or four centuries the bells in many of the steeples and carillons of Holland have, in the past 25 years, gone out of tune,” reports Scientific American.
La peggiore sciagura aerea del mondo è avvenuta lo scorso agosto in Giappone e ha fatto 520 vittime.

A great steeple, a great river and a great lord are bad neighbours, says the proverb.
«Un gran campanile, un gran fiume e un gran signore, - dice il proverbio, - sono cattivi vicini».

The family is united, like these small houses clustered round a single steeple, which stands for Christian belief.
I familiari si stringono come quelle casette arroccate intorno ad un campanile, simbolo di fede cristiana.

He steepled his fingers under his chin, leaving the squared-up deck in front of him.
Unì le dita a campanile sotto il mento lasciando il mazzo pareggiato davanti a sé.

We climbed above one of the churches on Boylston and circled the steeple.
Salimmo sopra una delle chiese di Boylston e ci mettemmo a volteggiare intorno al campanile.

Without Kerensky compromisism would have been like a church steeple without a cross.
Senza Kerensky,il sistema della conciliazione sarebbe stato come una cupolasenza croce.

Nakamura steepled his fingers and looked at Nick.
Nakamura congiunse le dita a guglia e guardò Nick.

Everything except a church steeple and a mine shaft.
Tutta, eccetto un campanile e un pzzo minerario.

He looked up past his house to the hill beyond, the church steeple poking up into the cloudy sky.
Guardò dietro la casa, verso la collina, verso il campanile che si immergeva nel cielo nuvoloso.

It may be that—er—Lady Steeple will seek an interview with you.
Vostra... lady Steeple potrebbe chiedere di parlare con voi.

They go walkin’ round in great tall things, taller than church steeples, with three legs—” “Three legs?”
Vanno in giro con quegli affari grandi e alti alti, più alti del campanile di una chiesa, con tre gambe

And when I’m done, he steeples his fingers and presses them against his lips, contemplating my options.
Quando ho finito, si porta le dita alle labbra, contemplando le mie opzioni.

Steeple Hil can't be held responsible for what happens to the casket once it's buried!'
La Steeple Hill non può essere ritenuta responsabile di ciò che accade a una bara dopo la sepoltura!""

Doctor Hemming steeples his fingers in front of him and speaks to me in a gentle voice.
Il dottor Hemming unisce la punta delle dita di fronte a sé e mi parla in tono dolce e gentile.