steering‐wheel oor Italiaans

steering‐wheel

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

timone

naamwoord manlike

This does not require duplication of the steering wheel or steering lever.
Ciò non richiede la duplicazione della ruota o della leva del timone.

volante

naamwoord manlike

A car has one steering wheel.
Una macchina ha un volante.

Soortgelyke frases

steering wheel
ruota del timone · sterzo · timone · volano · volante

steering-wheel
timone · volante

voorbeelde

You think I can't afford this penile implant on wheels, so you're done with me.
Credi che io non possa permettermi questo trapianto di pene su ruote?

Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel moped
Certificato di omologazione CE per quanto riguarda l’installazione dei dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa su un tipo di ciclomotore a due ruote

Travelling bags with or without wheels
Valigie con o senza rotelle

transverse wheel/rail forces -Y-
sforzi trasversali ruota/rotaia -Y-;

Hands on the wheel, please.
Mani sul volante, per favore.

If you're on your way there, tell Hanna that she just got tossed under another wheel of the bus.
Se stai andando da lei, di'ad Hanna che ha appena ricevuto un'altra coltellata alle spalle.

Knowledge of propulsion, steering and manoeuvring systems and their influence on manoeuvrability.
Conoscenza dei sistemi di propulsione, di governo e di manovra e della loro influenza sulla manovrabilità.

Wordlessly, Aunt Milly steers her back to the stairway, up to the third floor, and back to bed.
Senza dire una parola, zia Milly la riaccompagna di sopra e la mette a letto.

Three-wheel painted Mustang, suggest you orbit at 8,000.
Siete ben coperti, Mustang.

Protection of the driver against the steering mechanism in the event of impact
Protezione del conducente nei confronti del dispositivo di guida in caso di urto

COUNCIL DIRECTIVE #/EEC of # April # on the braking of two or three-wheel motor vehicles
DIRETTIVA #/CEE DEL CONSIGLIO del # aprile # concernente la frenatura dei veicoli a motore a due o a tre ruote

(j) submit to the Steering Committee the ESDC's annual accounts.
j) sottopone al comitato direttivo i conti annuali dell'AESD.

Aircraft landing wheel brakes
Freni per ruote d'atterraggio d'aeronavi

The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driver
Il comando dello sterzo deve essere progettato, costruito e montato in modo da non comportare elementi o accessori, compreso il comando del segnalatore acustico e gli elementi di rivestimento nei quali possano impigliarsi l

She thought she saw another boat on the horizon, and steered towards it.
Credette di aver scorto un’altra barca all’orizzonte e provò a raggiungerla.

A first meeting of the Leader+ steering committee took place on 26 November 2002.
Il 26 novembre 2002 ha avuto luogo la prima riunione del Comitato direttivo LEADER+.

The ship wrenches itself free and steers towards the next wave with the deepest of groans from its hull or masts.
La nave si stacca e procede verso l’onda successiva con un gemito profondo dello scafo o degli alberi.

Juan stepped past the dead man’s inert form and was reaching for the wheel when the terrorist lunged for him.
Juan passò accanto alla sagoma inerte del morto e stava per mettere le mani sulla ruota, quando il terrorista lo assali.

The ‘Raclette de Savoie’ comes in the form of a wheel with a diameter of 28 cm to 34 cm and a height at the outer rim of between 6 cm and 7,5 cm.
Si presenta in forma circolare, di diametro compreso tra 28 e 34 cm per un’altezza dello scalzo compresa tra 6 e 7,5 cm.

Steered wheels ...
Ruote sterzanti ...

The selection committee must be in a position to base its decisions on its appraisal of the quality of the projects, as it is possible, with the quantified criteria, to quickly identify the strengths and weaknesses of each project and to discuss them in the steering committee.
Il comitato di selezione deve potere basare le proprie decisioni sulla valutazione della qualit dei progetti, dove i criteri quantificati permettono di individuare rapidamente i punti di forza e le carenze di ogni progetto e di discuterne in sede di comitato direttivo.

Wheeled travel bags
Borse da viaggio con ruote

He was steering the plane in a wide circle with Lia's free-falling body at its center.
Stava manovrando l'aereo in un grande cerchio che aveva come centro il corpo in caduta libera di Lia.

Parts and fittings for all of the aforementioned goods, not including wheels and parts of wheels
Parti e accessori per tutti i suddetti articoli, tranne ruote e parti di ruote

Wheels up at sunrise if you have a change of heart.
Stacchiamo all'alba, per se cambi idea.