stiffen
congelarsi · gelarsi · inamidare · inasprire · indurire · indurirsi · intirizzire · irrigidire · irrigidirsi · ispessirsi · rafforzare · rendere più severo · solidificarsi
stiffening oor Italiaans
stiffening
en
An item, material or feature that makes something stiffer than it would be without it.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
apprettamento
apprettatura
appretto
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
intorpidimento · irrigidimento · rafforzamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As Harry translated Hoare stiffened with anger.
Beh, di qualsiasi cosa si tratti, sii più sveglio di quello che sembri e lascia perdereLiterature Literature
'Ezri,' he muttered, staring at the stiffened canvas partition that formed their left-hand 'wall'.
Adoro l' AfricaLiterature Literature
She shuddered and stiffened as if an electric shock had passed through her from head to toe.
DOCUMENTO DI VIGILANZALiterature Literature
It was already morning, and she’d stiffened up in the chair all night.
La carta da usare è una carta collata bianca per scritture, non contenente pasta meccanica, del peso minimo di # g/mLiterature Literature
I'm afraid the mud pits have stiffened my knees, royal one.
Sono state esaminate76 richieste in tre giorni, di queste 76 richieste di asilo, 36 con esito positivo, 3 sono sospese, il resto ... .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He stiffened, but Marisa dug her hands into his clothes.
Nella pratica, ciò significa che debbono essere poste in essere misure che consentano la coesistenza, inclusa quella tra le colture transgeniche e le colture tradizionaliLiterature Literature
Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books or the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations
E ' per questo che sto cercando di salvarti il culoEurLex-2 EurLex-2
She didn't answer, and he thought he felt her stiffen in the bed and knew the line of inquiry was wrong.
CONTRIBUTI AI PROGRAMMI UE/COMUNITARI, RIMBORSI DI SPESE ED ENTRATELiterature Literature
The nearby guards stiffened menacingly and the priest said something quickly to reassure them.
Siamo disponibili a condurre analisi adeguate.Literature Literature
Dean stiffened, and his little features seemed to gather themselves into a knot in the center of his little face.
Non si preoccupi.Mi assicurero ' che la prossima ragazza prenda i suoi ordini come si deveLiterature Literature
They moved their stiffened bodies slowly and watched in sullen mood the frantic approach of the enemy.
Mi porta fuori per il mio compleannoLiterature Literature
Perhaps the sound had come from further away after all, from the street ... She stiffened.
Ai fini di una efficace applicazione della decisione del Consiglio di cui allLiterature Literature
My fingers stiffened with cold, and I tried to warm them with my breath.
Gli importatori corredano le domande di titolo di una dichiarazione in cui attestano di conoscere e di rispettare le restrizioni di cui all'articoloLiterature Literature
Mina paused, just a moment, and Samuval saw her stiffen, as if she were taken by surprise.
So che ci sono # candidati per # postiLiterature Literature
Third Prayer was a time that had worried him, for the sun was no longer high and he feared his muscles would stiffen.
E se segui quella logica, ha riportato le bruciature mentre era sotto il controllo della madre affidatariaLiterature Literature
“She’ll stiffen, pause, something.
Ci sto arrivandoLiterature Literature
It’s the only thing that makes it stiffen.
Le misure previste nel presente regolamento sono conformi al parere del comitato dei Fondi agricoliLiterature Literature
He stiffened at first, but then he relaxed and let her kiss him.
Fermi ragazzi, seduti e tranquilliLiterature Literature
I was not surprised to feel Elizabeth’s feet stiffen again.
Questo è il caso in particolare delle norme di condizionalità, spesso molto complicate e controverse.Literature Literature
They had just finished their meal when the ringing of the doorbell made them both stiffen.
Quasi la metà dei fondi stanziati per aiutare i paesi poveri proviene dall’Unione e dai suoi Stati membri, il che li rende la più grande concentrazione di donatori del mondo.Literature Literature
He felt Trixie stiffen behind him and realized that she had seen the policemen.
Osservazioni generaliLiterature Literature
| (c) Corselets | The outside and inside fabric of the cups, the front and rear stiffening panels and the side panels |
So che ci sono # candidati per # postiEurLex-2 EurLex-2
The main field of application for composition leather is in the shoe industry, which uses it to make stiffenings, counters, insoles, midsoles and outsoles for slippers.
Di questa esigenza sidovrà tener conto al momento di stabilire le date per l’introduzione obbligatoria di tali apparecchiatureEurlex2019 Eurlex2019
A hand won’t clench as a result of rigor mortis, it will just stiffen.
La vicepresidente della Commissione incaricata dell'Energia e dei Trasporti si è rivolta ai vettori comunitari invitandoli a comunicare queste informazioni ai passeggeri e intende nuovamente rivolgersi a loro per conoscere le disposizioni adottate da ciascuno di loroLiterature Literature
Leather uppers and parts thereof of footwear (excluding stiffeners)
Lei e ' volubileEurlex2019 Eurlex2019
230 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.