suburb oor Italiaans

suburb

naamwoord

the area on the periphery of a city or large town that falls between being truly part of the city, but is not countryside either.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

sobborgo

naamwoord manlike, m

area on the periphery of a city or large town

I'd like to live in the suburbs of Kobe.
Vorrei vivere nei sobborghi di Kobe.

periferia

naamwoord vroulike

zona marginale

A car is a must for life in the suburbs.
Una macchina è indispensabile per una vita in periferia.

suburbio

naamwoord manlike

That's the point of the suburbs.
E'quello il punto di vivere nei suburbi.

quartiere di periferia · borgata · borgo

Suburb

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Suburbio

That's the point of the suburbs.
E'quello il punto di vivere nei suburbi.

Soortgelyke frases

Stuck in the Suburbs
Una star in periferia

dormitory suburb
quartiere dormitorio

inner suburb
periferia

the suburbs
la periferia

suburbs
periferia · sobborghi

voorbeelde

You know, the problem is you guys are a couple of rich kids from the suburbs.
Il problema e'che siete due ragazzi ricchi di periferia.

I got you an article on that, and white flight to the suburbs in general.”
Ti ho trovato un articolo su questo, e anche riguardo alla fuga dei bianchi verso i sobborghi in generale.»

Speaking of the suburbs that grew up around Minneapolis after World War II, Andersen remarked, “Besides St.
Parlando dei sobborghi sorti intorno a Minneapolis dopo la seconda guerra mondiale, Andersen osservava: «A parte St.

The suburb, first developed at the start of the 20th century, consists almost completely of family homes, largely built with few floors and small gardens, in an almost rural style.
Cominciata a costruire agli inizi del XX secolo e sviluppatasi in modo consistente a partire dagli anni settanta, è costituita da case quasi completamente familiari composte principalmente da pochi piani e piccoli giardini, in stile quasi rurale.

We live in Camberwell, one of Melbourne’s trendy suburbs.
Abitiamo a Camberwell, uno dei sobborghi più alla moda di Melbourne.

dare enter the suburbs."
osano avventurarsi nelle banlieu".

Sometimes Jacqua and I go for walks, in Fanqui-town and the suburbs beyond, and he tells me a little about his Family.
A volte Jacqua e io andiamo a passeggio a Fanqui-town e nei quartieri limitrofi, e lui mi racconta della sua famiglia.

On the quiet street in the Bournemouth suburb, Ryan and Tom are shaking hands.
Sulla tranquilla via del sobborgo di Bournemouth, intanto, Tom e Gary si danno la mano.

I thought that living in the suburbs—the country, actually—would be fun, and it has been.
Pensai che vivere nei sobborghi – in campagna, a dire il vero – sarebbe stato divertente, e infatti lo è stato.

Frentis watched as Volar’s sprawling suburbs were revealed by the burgeoning sun.
Frentis osservò i sobborghi estesi di Volar rivelati dal sole sempre più luminoso.

And in the suburbs we would attach the loudspeaker to a roof or the top of a chimney.
E nei sobborghi installavamo l’altoparlante su un tetto o in cima a un camino.

And they said, let's measure CO2 per household, and when they did that, the maps just flipped, coolest in the center city, warmer in the suburbs, and red hot in these exurban "drive till you qualify" neighborhoods.
Hanno detto, proviamo a misurare la CO2 per nucleo famigliare e facendo questo, la mappa si è rovesciata, più fredda in centro città, più calda in periferia, e bollente in quei quartieri più esterni da "guida finché puoi".

The ARClight buzzed beyond the central plaza to the southern suburb, which had more of a rural feel.
Il Faro ronzò oltre la piazza centrale fino alla periferia sud, che aveva un aspetto più rurale.

Most people from metropolitan France live in Papeete and its suburbs, notably Punaauia where they make up almost 20% of the population.
Molte persone provenienti dalla Francia metropolitana vivono a Papeete e nella sua periferia, in particolare Punaauia e costituiscono quasi il 20% della popolazione.

Cutting back from the harbor deep into the suburbs are the Parramatta and Lane Cove rivers.
Nel porto sfociano i fiumi Parramatta e Lane Cove.

The Aaltos designed and built a joint house-office (1935–36) for themselves in Munkkiniemi, a suburb of Helsinki, but later (1954–55) had a purpose-built office built in the same neighbourhood.
Gli Aalto progettarono e costruirono una casa-ufficio (1935-36) per loro stessi a Munkkiniemi, un suburbio di Helsinki, ma dopo la sua morte, soprattutto per motivi di spazio, Alvar Aalto progettò un ufficio distaccato dall'abitazione, costruito nei dintorni (1954-55).

He named one of the bedroom suburbs southwest of the city, a place I wasn’t very familiar with.
Disse il nome di un sobborgo a sudovest della città, una zona che non conoscevo molto bene.

A cancerlike municipal disease —creeping urban decay— is even now shrinking the hearts out of many American cities, as middle- and upper-income families flee to the suburbs.
Come un cancro, il progressivo decadimento urbano sta corrodendo il cuore stesso di molte città americane, mentre famiglie a medio e ad alto reddito le abbandonano per trasferirsi nei sobborghi.

In 2001, during the civil war in Sierra Leone, Emergency built a surgical hospital in Goderich, a village in the suburbs of Freetown.
Nel 2001, durante la guerra civile in Sierra Leone, Emergency ha costruito un ospedale chirurgico a Goderich, un sobborgo periferico di Freetown.

This new European headquarters, located in the south-western suburbs of Paris, is commonly called 3DS Paris Campus.
La nuova sede europea nella periferia sud-occidentale di Parigi, viene solitamente chiamata 3DS Paris Campus.

Thus real fear strikes deep in the big cities and wealthy suburbs.
Così le grandi città e i quartieri ricchi vivono nel terrore.

“I could’ve told you it was a mistake to move to the suburbs,” Nancy said.
“Avrei potuto avvertirti che era un errore trasferirsi nei sobborghi,” disse Nancy.

Crouch End was to become a prosperous middle-class suburb due to an influx of mainly clerical workers who could easily commute to the city.
Crouch End divenne un quartiere prospero e borghese a causa di un afflusso di soprattutto gli impiegati che potevano facilmente commutare alla città.

Marriage and babies and a house in the suburbs.
Il matrimonio, i bambini, una casa in periferia.

The perfect house in the suburbs vanished and so did the children.
La perfetta casa di provincia scomparve, e anche i figli.