suburbia oor Italiaans

suburbia

/səˈbəːbɪə/ naamwoord

The suburbs and all that pertains to or characterizes them; the suburbs as represented or encapsulated by their typical qualities or characteristics.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

periferia

naamwoord vroulike

Sometimes, I fantasize about living in a tiny, little cottage somewhere in suburbia.
A volte sogno di vivere in un piccolo cottage in periferia.

borgo

naamwoord

sobborgo

naamwoord manlike

Its location is smack dab in the middle of suburbia.
La sua posizione è esattamente al centro del sobborgo.

suburbio

naamwoord manlike

borgata

naamwoord

subUrbia

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

SubUrbia

subUrbia (film)

I'm deep under the suburbs of suburbia, watching it on telly.
Sono sotto i sobborghi di Suburbia, a guardarla in TV.

Soortgelyke frases

Jesus of Suburbia
Jesus of Suburbia

voorbeelde

The day-to-day rhythms of American suburbia.
La vita quotidiana dei sobborghi americani.

It’s a 1970s kitchen, somewhere in Swedish suburbia.
Si tratta di una cucina anni ’70, in un qualche quartiere residenziale svedese.

Will watched their surroundings change from city to suburbia to wooded land.
Will osservò il paesaggio mutare da città a periferia a foresta.

Suburbia took a step forward, grabbed Ida’s arm and started pulling her toward the yawning hole.
Frederik fece un passo avanti, afferrò il braccio di Ida e cominciò a trascinarla verso il tombino.

When the sun sets somewhere over suburbia, and the lights of the Loop are ablaze.
Quando il sole tramonta da qualche parte nei sobborghi e splendono le luci del Loop.

‘Jesus of Suburbia’ accompanied her around the Council Tax Department.
Jesus of Suburbia la accompagnò oltre il Dipartimento delle Tasse.

“Raging against the oppression of the bourgeois life in the mean streets of suburbia.”
«Inveisce contro l’oppressione della vita borghese nelle misere strade di periferia».

But the man she married was a flashy rogue who, instead of the world, delivered insipid suburbia.
Ma l’uomo che aveva sposato era un volgare mascalzone che, invece del mondo, le aveva consegnato una scialba periferia.

She walked past the train station and before long she was in Cole Avenue, in the heart of Aldershot’s suburbia.
Oltrepassò la stazione ferroviaria, imboccando poco dopo Cole Avenue, il cuore dei sobborghi di Aldershot.

In Europe, the economic growth in the 50s and 60s has led to the expansion of the horizontal city, whose population has left the city centre in favour of suburbia.
In Europa la crescita economica negli anni '50 e '60 ha portato all'espansione della città orizzontale, la cui popolazione ha lasciato il centro cittadino privilegiando la periferia.

I mean, how affordable is it to continue to live in suburbia with rising gas prices?
Voglio dire, possiamo continuare a vivere nei sobborghi, con i prezzi del gas che salgono così?

At the same time the Jewish settlements, on both sides of the Green Line, form a very spacious suburbia.
Al contrario gli insediamenti ebraici, su entrambi i versanti della Linea Verde, formano sobborghi molto estesi.

“Nice girls like you should stay in suburbia where it’s safe.
«Le brave ragazze come te dovrebbero starsene al sicuro nei sobborghi.

We wanted to make something similar to "Jesus of Suburbia" (off American Idiot) or a b-side off The Beatles’ Abbey Road.
"Volevamo fare qualcosa di simile a Jesus of Suburbia (da American Idiot) o un b-side di Abbey Road dei The Beatles.

The front lawn symbolized the collective face of suburbia, the backyard its private aspect.
Il prato di fronte alla casa simbolizzava il volto collettivo dei sobborghi, quello sul retro il suo aspetto privato.

Pretty white girl living in suburbia whose biggest concern is " finding an eye shadow that doesn' t totally wash her out. "
Una bella signora bianca... che vive in un quartiere residenziale, e la cui piu ' grande preoccupazione e ' trovare un ombretto waterproof

I left that guy behind in suburbia twenty minutes ago.”
Mi sono lasciata alle spalle quell’uomo in periferia, venti minuti fa.»

Time magazine said he 'finds more horror in suburbia than Poe found in the back alleys of Paris.'
"Che ""riesce a trovare più orrore nelle periferie d'America di quanto Poe ne abbia trovato nei bassifondi di Parigi""."

In the way that this part of Pennsylvania did, it quickly transitioned from suburbia to farmland.
Come accadeva spesso in quella parte della Pennsylvania, si passava rapidamente dai sobborghi alla campagna.

Now we have sprawling residential suburbias that are well distinct from production areas and commercial areas.
Ora abbiamo un proliferare di quartieri residenziali che sono tutti ben distinti dalle aree di produzione e dalle aree commerciali.

The fields around her had ended, and they were now passing through the endless miles of London’s gloomy suburbia.
Attorno ad Ava i campi erano scomparsi; adesso si stavano addentrando nella sterminata e deprimente periferia londinese.

The screen image changed to show an elderly man emerging from a parked car on a residential street in suburbia.
L’immagine cambiò: si vide un vecchio scendere da un’automobile in una strada residenziale della periferia.

It is purely and simply suburbia, a geographic superreality with no precise location.
È Suburbia, una iper-realtà geografica senza un'ubicazione precisa.

“In once-tranquil neighborhoods of suburbia, serious crimes are increasing rapidly in number, year by year.
“Nei quartieri di periferia un tempo tranquilli, i reati gravi aumentano rapidamente di numero, di anno in anno.

THE drive took them to an industrial area far from the Las Vegas strip but not far from suburbia.
L’AUTO LI condusse in una zona industriale lontano dalla Strip, ma non molto distante dai sobborghi.