sucking reflex oor Italiaans

sucking reflex

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Riflesso di suzione

voorbeelde

‘Does he have a sucking reflex?
«Ha il riflesso della suzione?

Even under catatonic disturbance, people retain their sucking reflex.
Anche quando si soffre di disturbo catatonico, il riflesso di suzione e'intatto.

I palpate the clavicles and put my pinkie in his mouth to check his sucking reflex.
Tasto le clavicole e infilo il mignolo nella sua bocca per controllare il riflesso di suzione.

I had no sucking reflex and couldn’t maintain body heat.
Non avevo il riflesso di suzione, e non riuscivo a mantenere la temperatura corporea.

His spine was straight, his breathing was normal, and the sucking reflex was there.
La colonna vertebrale era dritta, la respirazione normale e anche il riflesso della suzione.

She praises our little girl for already having the suck-swallow-breathe reflex.
Poi fa i complimenti alla bimba perché ha già il riflesso di suzione, deglutizione e respirazione.

The baby’s sucking triggers a reflex action in the mother, causing the uterus and cervix to contract.
Succhiando, il bambino provoca un’azione di riflesso nella madre, facendo contrarre l’utero e il collo dell’utero.

"""Just like a baby's reflex, sucking up the fluid."""
«Proprio come il riflesso di un neonato, succhiare il fluido».

A newborn will reflexively suck when something (for example, a nipple) touches the roof of his or her mouth.
Il bambino inizierà a succhiare spontaneamente se qualcosa (per esempio una tettarella) gli tocca il palato.

He can make only a small number of reflex responses—sucking, swallowing, and the like.
Le sue capacità comprendono soltanto un numero ristretto di reazioni riflesse, succhiare, inghiottire e via dicendo.

I coughed reflexively and sucked down another lungful of the burning air just as I entered the wall of flame.
Tossii di riflesso e risucchiai un’altra boccata dell’aria bruciante mentre entravo nel muro di fiamme.

I coughed reflexively and sucked down another lungful of the burning air just as I entered the wall of flame.
Tossii di riflesso e risucchiai un'altra boccata dell'aria bruciante mentre entravo nel muro di fiamme.

There was no odor, nor was there time to control the reflexive gasp that sucked it into his lungs.
Non aveva odore, e non vi fu il tempo di controllare l'aspirazione istintiva che glielo portò nei polmoni.

Sucking in infants is at first an unconditioned reflex, and by no means an intelligent one.
Il succhiare dei bambini è dapprima un riflesso incondizionato, e per nessuna ragione intelligente.

“For someone who sucks so bad at sports, those were some surprisingly decent reflexes.”
«Per essere così scarso nello sport, hai avuto dei riflessi abbastanza decenti.»

And yet she was sucking on the two long middle fingers of her right hand, an infantile reflex.
Come se non bastasse stava succhiando due dita della mano destra, riflesso infantile.

His involuntary gag reflex opened up his gullet, allowing the cremains to be sucked into his throat, asphyxiating him to death.
Il riflesso involontario della deglutizione ha aperto l'esofago, permettendo alle ceneri d'essere risucchiate dentro la gola, asfissiandolo a morte.

This reflex is present at birth and lasts until 2 to 4 months, when voluntary sucking takes over.
Questo riflesso è presente alla nascita e dura dai due ai quattro mesi, venendo sostituito dalla suzione volontaria.