suckling pig
lattonzolo · maiale da latte · maialino · maialino da latte · porchetta
suckle oor Italiaans
suckle
en
(obsolete) A teat.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
allattare
en
to give suck to
Calves belonging to the ‘white’ Apennine breed are naturally suckled by their mothers until weaning.
I vitelli appartenenti alla razza «bianca» dell’Appennino sono allattati naturalmente dalle madri fino allo svezzamento.
poppare
en
to nurse; to suck
Milk suckled by calves is not included in the production.
Il latte poppato dai vitelli non è compreso nella produzione.
succhiare il latte
An hour after birth, the young giraffe is on its feet and is soon suckling its mother’s milk.
Un’ora dopo la nascita sta dritta sulle zampe e comincia subito a succhiare il latte materno.
succhiare
Where were you when Paul was suckling at his mother's teat?
Dov'eri mentre Paul succhiava al seno di tua madre?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Suckle
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But in the first months of your life, I suffered no attendant to bathe you, no nursemaid to suckle you.
chiede al Consiglio di consultarlo nuovamente qualora intenda modificare sostanzialmente la proposta della CommissioneLiterature Literature
“I should have said suckling pigs instead of sheep, but I believe he took your point.
Fammi tornare dentroLiterature Literature
(viii) effects on postnatal development and suckling of the progeny, and on maternal lactation;
Sì, il dottore arriva domaniEurLex-2 EurLex-2
After 45 days, the calves are able to graze and forage, but continue suckling until the following autumn when they become independent from their mothers.
A tal fine, il presidente trasmette il testo da approvare ai membri della Commissione tecnicaWikiMatrix WikiMatrix
Lambs are born in the spring, generally from April onwards (later than other Irish lambs) and are suckled on the ewe for natural lactating period of up to 16 weeks or throughout their lives.
Sul giornale apparve anche parte dei messaggi della segreteriaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Later it was a suckling pig with Barolos among cousins in the house.
Ziro the Hutt e ' stato fatto evadere durante una crisi con ostaggiLiterature Literature
The old man who suckles at her breast has been reduced by his plight to a second infancy.
Ma si teme che la notizia si possa spargere e attrarre ancora piu ' pellegrini... quindi si e ' deciso di porre fine al problema una volta per tutteLiterature Literature
She's suckling now, today for the first time she's given her the breast.""
È ammessa una tolleranza del # %Literature Literature
"""That moon is childish, and that wet pavement is childish, and Love is a honey-suckling babe..."""
Per questo motivo il dazio per le società che non hanno collaborato è stato fissato a un livello corrispondente alla media ponderata dei margini di dumping calcolati per i tipi di prodotto dalle vendite più rappresentative venduti dai produttori esportatori che hanno collaborato e che hanno registrato i margini di dumping più elevatiLiterature Literature
The great chunks of roast beef, the suckling pigs, the barrels of foaming beer and rich red wine!
Ha una cabina refrigerata con dentro un centinaio d' ocheLiterature Literature
“Angels would be unable to suckle their young at Gaea’s breast if they left the great towers.
Potrei perdere dei contratti se non finiranno il lavoroLiterature Literature
(d) sows shall be kept in groups, except in the last stages of pregnancy and during the suckling period, during which time the sow must be able to move freely in her pen and her movement shall only be restricted for short periods;
Com' è andata?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Babes suckling air, their mouths dry and blue.
Tuttavia, la procedura semplificata verrà applicata soltanto qualora la Commissione, al termine della fase di pre-notificazione (cfr. #-#), si sia accertata del rispetto di tutti i requisiti sostanziali e procedurali enunciati nelle sezioni applicabili dei rispettivi strumentiLiterature Literature
(b) providing appropriate conditions for suckling and the welfare of the newborn animal in the case of a female having given birth;
FesteggiamoEurlex2019 Eurlex2019
“Not even with her,” said Zeus, leaning far forward to suckle at Hera’s raised nipples, first the left, then the right.
Non sopporto più i bombardamenti!Literature Literature
I mean, what would your followers think if they realized you suckled at government's teat?
Programma Phare # (avente destinazione specificaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“There is also a legend that the founders of the Chechen and Ingush nations were suckled by a she-wolf.
Non voglio rovinare questa vacanza a tutti, okay?Literature Literature
Sister Ida was suckling the baby; it lay curled against her breasts like a pink ear.
Il Welsh lamb proviene dalle razze ovine del Galles, che sono principalmente le seguenti: Welsh Mountain, Welsh Mules, Welsh Halfbreds, Beulah, Welsh Hill Speckled Face, Lleyn Sheep, Llanwennog, e RadnorLiterature Literature
Her mouth continued to suckle even though the bottle was nowhere near.
i produttori o i responsabili di cui ai punti # e # commercializzino soltantoLiterature Literature
Traditional roast suckling lamb has endured for centuries as the signature dish of Castile and Leon cuisine.
Pensiamo di avere nuove informazioni sugli omicidi di Rachel e RebeccaEurlex2019 Eurlex2019
"""He said he remembered being suckled."
Un attento controllo della glicemia è quindi essenzialeLiterature Literature
Rebuking these religious leaders and showing the propriety of children using their time and mouths to praise God, Jesus explained: “Did you never read this, ‘Out of the mouth of babes and sucklings you have furnished praise’?”
Lei lo è, se mi permette l' ardirejw2019 jw2019
Calves belonging to the ‘white’ Apennine breed are naturally suckled by their mothers until weaning.
Notifica della Repubblica di Lituania relativa alla reciprocità dei vistiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
She's been suckling at my teat for way too long.
L'art. #, n. #, ultima frase, CE deve essere interpretato nel senso che il giudice nazionale non è tenuto ad ordinare il recupero di un aiuto versato in violazione di detta disposizione qualora la Commissione delle Comunità europee abbia adottato una decisione finale che dichiari la compatibilità di siffatto aiuto con il mercato comune ai sensi dell'art. # CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her big breasts, which had never suckled a child of her own, felt a merciless compassion.
Ilpresente accordo si applica a tutti questi accordi ed intese alla data della loro entrata in vigore o della loro applicazione provvisoriaLiterature Literature
224 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.