suitcase oor Italiaans

suitcase

/ˈsjuːtˌkeɪs/, /ˈsuːtˌkeɪs/ werkwoord, naamwoord

To trade using samples in a suitcase

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

valigia

naamwoord vroulike, f

large piece of luggage

I'll take your suitcase to your room, sir.
Porto la sua valigia in camera sua, signore.

bagaglio

naamwoord manlike

borse e valigie

How do you know she had a suitcase?
Come fa a sapere che aveva un bagaglio?

borsa

naamwoord vroulike

Oh, I gotta remember to bring an empty suitcase for souvenirs.
Devo ricordarmi di riportare una borsa vuota come souvenir.

valiggia

Large (usually rectangular) piece of luggage used for carrying clothes, and sometimes suits, when travelling.

Grande parte del bagaglio (solitamente rettangolare) utilizzata per trasportare i vestiti ed a volte completi quando si viaggia.

Soortgelyke frases

Girl with a Suitcase
La ragazza con la valigia

voorbeelde

“I probably don't have two suitcases of stuff, and besides where would I live?”
«Probabilmente non ho neanche abbastanza roba per riempire due valigie, e... fra l’altro... dove andrei a vivere?»

My suitcase was vibrating?
La mia valigia vibrava?

“It was an old person’s suitcase; you can’t fool me.
«Era una valigia da persona anziana, non credere di potermi imbrogliare.

Stephen lived in a bedsit and could get all his stuff into two suitcases.
Stephen alloggiava in un monolocale e poteva cacciare tutte le sue cose in un paio di valige.

Then the bus went on, and Tom was alone at the side of the road, his suitcases at his feet.
Poi la corriera ripartì e Tom si ritrovò solo sul ciglio della strada con le valigie davanti ai piedi.

Though this tail may extend a million miles through space, all the particles that make it up could be packed in an ordinary suitcase.
Benché la coda di una cometa possa estendersi per un milione di chilometri nello spazio tutte le particelle che la compongono potrebbero essere contenute in una normale valigia.

Greer’s purse with the letter in it, down at her feet beneath the table, felt as dangerous as a nuclear suitcase.
La borsa di Greer con la lettera dentro, ai suoi piedi sotto il tavolo, sembrava pericolosa come una valigetta nucleare.

Leather goods and luggage, namely wallets, card holders (wallets), attaché cases and briefcases, suitcases and attaché cases, pouches and chain mesh purses, handbags, travel bags, garment bags for travel and travelling sets, vanity cases, school bags and cases, rucksacks, shopping bags, trolley cases with wheels, bags for climbers, bags for campers, beach bags, sports bags, travelling bags, trunks, boxes and cartons, hat boxes, cases for keys, all these goods being made of leather or imitations of leather
Articoli di pelle e bagagli, ovvero portafogli, portacarte (porta-soldi), cartelle, portadocumenti, valigette e valigette per documenti, porta-monete e borse di maglie, borsette, sacchi da viaggio, valigie-fodera per vestiti (per il viaggio) e nécessaire da viaggio, nécessaire per la toilette, sacche e borse per scolari, cartelle, zaini, borse per la spesa, sacchi a rotelle, sacchi per alpinisti, sacche da campeggio, sacchi da spiaggia, borse sportive, valige, bauli, scatole e casse, cappelliere (scatole), astucci per chiavi, prodotti in cuoio o imitazioni di cuoio

Her friend got off the bed and went for her suitcase, opening it then grabbing an oversize SDSU T-shirt.
L’amica si alzò dal letto e si avvicinò alla sua valigia per estrarne una maglietta più grande della sua taglia.

I fling open the bathroom door and hurry through to the bedroom, pulling my suitcase out from underneath the bed.
Apro di colpo la porta del bagno, mi precipito in camera e tiro fuori la valigia da sotto il letto.

Bree watched Conner as he went, curious about why he needed his suitcase to use the restroom.
Bree lo studiò, chiedendosi come mai gli servisse la valigia per andare in bagno.

Suitcases have convicted more bombers than timers and detonators.
Le valigie avevano incastrato più dinamitardi dei timer e dei detonatori.

He took a large suitcase, so I suspect a few days at least.”
«Ha portato con sé una grossa valigia, quindi penso che starà via qualche giorno almeno.»

Mohan said as he shoved a little suitcase under the seat.
disse Mohan, infilando una valigetta sotto il sedile.

At the foot of the bed is a suitcase with the initials P.
Ai piedi del letto c’è una valigia con le iniziali P.A.I.

The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, namely passport holders, bags, briefcases, card cases, suitcases, wallets and purses, enabling customers to conveniently view and purchase any of those goods including from a retail store, a catalogue by mail order, by means of telecommunications or from an internet website
Raccolta, a beneficio di terzi, d'una varietà di prodotti, ovvero custodie per passaporti, borse, cartelle, portadocumenti, portacarte, valigie, portafogli e portamonete, per facilitarne ai clienti la visione ed acquisto, anche in un negozio, tramite cataloghi di vendita per corrispondenza, tramite mezzi di telecomunicazione o da un sito Internet

I picked up the suitcase and I headed out.
Raccolsi la valigetta e mi diressi fuori.

Twenty minutes later, Sophia closed the suitcase and said, “Fine.
Venti minuti dopo, Sophia richiuse la valigia e disse: «Bene.

"""Sweetie pie, I'm afraid I banged one of your suitcases."
«Tesoruccio, temo di essere andato a sbattere contro una delle tue valigie.

The parents have a suitcase by the door, and they have checked and double-checked their passports.
I miei hanno la valigia sulla porta e hanno controllato e ricontrollato i passaporti.

Sling bags for carrying infants, slings for carrying infants on the parent's back or front, sunshades for baby carriages, rucksacks, school bags, briefcases, school satchels, shopping bags, trolley cases, suitcases, parasols
Borse a tracolla per portare i bambini, marsupi e zaini portabambino per genitori, ombrellini parasole per carrozzine per bambini, zainetti, cartelle per scolari, portadocumenti, cartelle, borse da shopping, trolley, valigette, valigie, ombrelli

For a second Florence hesitated between her make-up case and the manuscripts, chose the make-up and closed the suitcase.
Per un momento Florence restò incerta tra la trousse da trucco e i manoscritti, optò per i trucchi e chiuse la valigia.

Philippe slipped his suitcase into his left hand: he was exhausted, but he must last out until the evening.
Philippe si passò la valigetta nella mano sinistra; era esaurito, ma bisognava resistere fino a sera.

Alex hung up the telephone a bit harder than was necessary and looked over at his suitcase.
Alex riattaccò la cornetta un po’ più bruscamente del necessario e guardò la sua valigia.

What's the most exciting thing about a suitcase?
Qual e'la cosa piu'eccitante di una valigia?