transient-voltage-suppression diode
Transil
suppress oor Italiaans
suppress
en
To hold in place, to keep low, to prevent publication.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
sopprimere
en
to hold in place, to keep low
Emotion will be suppressed and reason will prevail.
Le emozioni verranno soppresse e la ragione prevarrà.
soffocare
Vietnam suppresses freedom of expression and the right to demonstrate.
Il Vietnam soffoca le libertà d'espressione e di manifestazione.
opprimere
The General suppresses thousands, collects taxes, also tribute.
Il Generale opprime migliaia di persone, esige tasse e tributi.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
reprimere · abolire · annullare · nascondere · frenare · stroncare · eliminare · inibire · ritenere · occultare · rimuovere · trattenere · celare · vietare · sedare · proibire · fare divieto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Suppress
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The reserve for the European Union Solidarity Fund (budget article 40 02 44) is suppressed (-EUR 88,0 million).
Il Consiglio accetta il principio secondo cui è necessario un equilibrio tra contributi trattenuti e costo delle prestazioni erogate, come previsto all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CEE) nnot-set not-set
As regards Action 4, the Commission can accept amendment 62, expanding on the idea of an internet gateway for the programme; amendment 63, which results logically from the previous amendment as it suppresses a reference to an internet gateway later in the text; and amendment 66, which refers to a "limited number " of surveys and thus reinforces the notion that this in an action of limited scope.
Perche ' avete catturato uno dei nostri?EurLex-2 EurLex-2
'A new Hermetic text that the Holy Office wished to suppress?'
Posizione comune (CE)n. #/#, del # febbraio #, definita dal Consiglio, deliberando in conformità della procedura di cui all'articolo # del trattato che istituisce la Comunità europea, in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che fissa i requisiti tecnici per le navi della navigazione interna e che abroga la direttiva #/#/CEE del ConsiglioLiterature Literature
The key requirement, then, is that there should also be strict policies on the prevention and suppression of fires.
Nella succitata terza relazione sulla coesione economica e sociale, la Commissione ha indicato altresì che, in avvenire, è possibile che gli investimenti nelle infrastrutture correlate a Natura # che contribuiscono alla competitività regionale generale potrebbero essere finanziati dai fondi strutturaliEuroparl8 Europarl8
The reason was that he felt guilty after suppressing civilians who attended candlelight vigils.
Impara dall' Imperatricegv2019 gv2019
The Court also found that in the public version of the contested decision the recitals to which the applicant referred in order to substantiate its assertions concerning the information in question contained an indication that certain information had been suppressed on the ground that it was confidential.
condannare la Commissione alle spese del procedimentoEurLex-2 EurLex-2
The second attitude is one which, having suppressed all subordination of the creature to God or to any transcendent order of truth and good, sees man in himself as the principle and end of all things, and society, with its laws, norms, and achievements as his absolutely sovereign work.
Allora, perche ' non ce l' hai detto primavatican.va vatican.va
adapting to technical progress Council Directive 74/150/EEC relating to the type-approval of wheeled agricultural or forestry tractors and Council Directive 75/322/EEC relating to the suppression of radio interference produced by spark-ignition engines fitted to wheeled agricultural or forestry tractors
Ti prenderai... cura tu di tua madre?EurLex-2 EurLex-2
With the arrival of Napoleon, Collalto was demoted from a noble seat to merely a frazione of San Salvador (now known as Susegana), whilst the monastery was suppressed and converted into a mill.
Sam pensa che io abbia un profondorisentimento nei loro confrontiWikiMatrix WikiMatrix
The investigation has shown that the prices of dumped imports have undercut and suppressed the prices of the Community industry and prevented it from generating reasonable profits.
PrefinanziamentoEurLex-2 EurLex-2
stresses that the EGTC Regulation does not seek to suppress existing Euroregions in operation or constitute an additional administrative structure but to provide a credible option for trans-European territorial cooperation;
Stando ai nostri informatori, tutte le maggiori compagnie belliche legate alla difesa hanno cessato le loro attivita ' e l' imbarazzo causato dalle informazioni che abbiamo reso pubbliche ha spinto diversi governi a ridimensionare le loro ambizioniEurLex-2 EurLex-2
After suppressing the Turkish tribes by the Volga, the Mongol army marched into Russian territory in the autumn of 1237.
Qualcuno vi ha riconosciuto?Literature Literature
The science of History would kill History by suppressing time.
Oggetto: Possibili finanziamenti per la realizzazione di un Museo dei caduti in mare presso l'Isola del GiglioLiterature Literature
Unless the immune system is compromised, it suppresses reactivation of the virus and prevents shingles outbreaks.
Arrivi qui con quel giocattolo... pensando di comprare Stephanie attraverso suo figlio?WikiMatrix WikiMatrix
Wang states that the Qing government intends to pull out of Korea after the rebellion has been suppressed and expects Japan to do the same.
La posizione comune contiene inoltreWikiMatrix WikiMatrix
This social suppression, also, is not naturally given.
È evidente che non vi è posto per la Bielorussia nel partenariato orientale.Literature Literature
There was a profound quiet broken only by Luke's deep, measured breathing and her own, fast with suppressed emotion.
Al finanziamento si provvederà, nei limiti del possibile, sulla base di quote globalmente equilibrate fra le partiLiterature Literature
The suppression of the Hungarian Revolution of 1848 brought with it a ban on all club activities in the country, including chess clubs.
Era un vecchio militante antifascista, un vecchio federalista, e rendo omaggio ai colleghi deputati di questo Parlamento che nella seduta del 14 febbraio 1984 votarono il suo progetto.WikiMatrix WikiMatrix
use of a suppressed combustion process
Qualora una richiesta di dati non sia pertinente in determinate circostanze o per lo Stato membro interessato, indicare un valore nullo (NULL), rappresentato da due punti e virgola consecutivi (;;) nel file in formato CSVEurLex-2 EurLex-2
She initially attempts to suppress her powers in order to avoid hurting others, particularly Anna, and when she is no longer able to do so, she banishes herself from the kingdom to protect those around her.
Niente soldi, solo una scommessa tra amici?WikiMatrix WikiMatrix
In 683, Yazid's army suppressed the Medinese opposition at the Battle of al-Harrah and then besieged Mecca.
Avete preso il vostro uomo, detective?WikiMatrix WikiMatrix
I suppressed a rising panic as I examined the animals.
Forza, entrate, fatemeli prima contare per vedere se c' e ' tuttoLiterature Literature
A couple of suppressed Sigs, Predator knives, field glasses, night vision goggles, and a handheld thermal imager.”
La prego, dica il suo nome e la sua professioneLiterature Literature
One couldn’t pluck them up by the roots, though of course one might suppress them, be careful not to utter them.
Fabbricante del biocida e del microrganismo/dei microrganismiLiterature Literature
He will be regarded as an eccentric more interesting to observe than to suppress.
Non mi stai ascoltandoLiterature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.