suppressive oor Italiaans
suppressive
en
That serves to suppress
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
repressivo
Suppressive cultures are often superstitious.
Le culture repressive sono spesso superstiziose.
soppressiva
The decision in relation to the Netherlands provides for suppressive vaccination.
La decisione relativamente ai Paesi Bassi prevede la vaccinazione soppressiva.
soppressivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The reserve for the European Union Solidarity Fund (budget article 40 02 44) is suppressed (-EUR 88,0 million).
Il modo in cui giochiamo stasera E ' quello che ci lasciamo alle spallenot-set not-set
As regards Action 4, the Commission can accept amendment 62, expanding on the idea of an internet gateway for the programme; amendment 63, which results logically from the previous amendment as it suppresses a reference to an internet gateway later in the text; and amendment 66, which refers to a "limited number " of surveys and thus reinforces the notion that this in an action of limited scope.
& kxsldbg; è un' interfaccia grafica per & xsldbg;, che supporta il debug di script & XSLTEurLex-2 EurLex-2
'A new Hermetic text that the Holy Office wished to suppress?'
E’ prevista l’introduzione di un sistema equo per la suddivisione dei poteri ed una presidenza a rotazione tra gli e i per periodi di un anno e mezzo.Literature Literature
The key requirement, then, is that there should also be strict policies on the prevention and suppression of fires.
Gli Stati membri provvedono affinché, in caso di inosservanza delle norme sulla riservatezza previste dalla presente direttiva, siano adottate apposite misure idonee nei confronti delle persone fisiche e giuridiche responsabili, ivi compresi procedimenti amministrativi o penali in base al rispettivo diritto nazionaleEuroparl8 Europarl8
The reason was that he felt guilty after suppressing civilians who attended candlelight vigils.
Al fine di garantire la coerenza globale dell'azione comunitaria, è inoltre opportuno richiedere che nell'elaborazione o nella revisione dei criteri per il marchio Ecolabel UE, siano tenuti in considerazione i più recenti obiettivi strategici della Comunità in campo ambientale, quali i programmi d'azione per l'ambiente, le strategie per lo sviluppo sostenibile e i programmi sui cambiamenti climaticigv2019 gv2019
The Court also found that in the public version of the contested decision the recitals to which the applicant referred in order to substantiate its assertions concerning the information in question contained an indication that certain information had been suppressed on the ground that it was confidential.
Com' e ' la pensione, Frank?EurLex-2 EurLex-2
The second attitude is one which, having suppressed all subordination of the creature to God or to any transcendent order of truth and good, sees man in himself as the principle and end of all things, and society, with its laws, norms, and achievements as his absolutely sovereign work.
Alla donna corrispondono raso e pizzi, così come stabiliscono i designer e la pubblicitàvatican.va vatican.va
adapting to technical progress Council Directive 74/150/EEC relating to the type-approval of wheeled agricultural or forestry tractors and Council Directive 75/322/EEC relating to the suppression of radio interference produced by spark-ignition engines fitted to wheeled agricultural or forestry tractors
EUR per CiproEurLex-2 EurLex-2
With the arrival of Napoleon, Collalto was demoted from a noble seat to merely a frazione of San Salvador (now known as Susegana), whilst the monastery was suppressed and converted into a mill.
Non ha mai toccato il coltelloWikiMatrix WikiMatrix
The investigation has shown that the prices of dumped imports have undercut and suppressed the prices of the Community industry and prevented it from generating reasonable profits.
Venivano sempre a trovarci prima di andare aI Iavoro... per chiederci di cosa avevamo bisogno... e cosa potevano fare per noiEurLex-2 EurLex-2
stresses that the EGTC Regulation does not seek to suppress existing Euroregions in operation or constitute an additional administrative structure but to provide a credible option for trans-European territorial cooperation;
Anche i bambini, signora.VergognaEurLex-2 EurLex-2
After suppressing the Turkish tribes by the Volga, the Mongol army marched into Russian territory in the autumn of 1237.
Te l' ho detto, non lottareLiterature Literature
The science of History would kill History by suppressing time.
Nella comunicazione non legislativa SEC#, #, # intitolata Migliorare la qualità e la produttività sul luogo di lavoro: strategia comunitaria #-# per la salute e la sicurezza sul luogo di lavoro, la Commissione insiste sul fatto che la salute e la sicurezza sul luogo di lavoro meritano un posto di primo piano nell'agenda politica comunitariaLiterature Literature
Unless the immune system is compromised, it suppresses reactivation of the virus and prevents shingles outbreaks.
Sì, il dottore arriva domaniWikiMatrix WikiMatrix
Wang states that the Qing government intends to pull out of Korea after the rebellion has been suppressed and expects Japan to do the same.
Calmo, calmo!WikiMatrix WikiMatrix
This social suppression, also, is not naturally given.
Devo andar via per qualche giornoLiterature Literature
There was a profound quiet broken only by Luke's deep, measured breathing and her own, fast with suppressed emotion.
Me ne sono andato proprio perche ' ti amavoLiterature Literature
The suppression of the Hungarian Revolution of 1848 brought with it a ban on all club activities in the country, including chess clubs.
Riprenderò le anime!Lo giuro su di loro!WikiMatrix WikiMatrix
use of a suppressed combustion process
Hai ricominciato a bere ca_ è?EurLex-2 EurLex-2
She initially attempts to suppress her powers in order to avoid hurting others, particularly Anna, and when she is no longer able to do so, she banishes herself from the kingdom to protect those around her.
S' era addormentato vicino a meWikiMatrix WikiMatrix
In 683, Yazid's army suppressed the Medinese opposition at the Battle of al-Harrah and then besieged Mecca.
Genotipo # GenotipoWikiMatrix WikiMatrix
I suppressed a rising panic as I examined the animals.
Non che tu non sia bellissima cosi ' come seiLiterature Literature
A couple of suppressed Sigs, Predator knives, field glasses, night vision goggles, and a handheld thermal imager.”
adottare misure specifiche per aumentare il tasso di partecipazione all'IFPC delle persone in fase di transizione nel mercato del lavoro e dei gruppi con un basso tasso di partecipazione alla formazione, quali le donne, i lavoratori poco qualificati e i lavoratori più anzianiLiterature Literature
One couldn’t pluck them up by the roots, though of course one might suppress them, be careful not to utter them.
Ricorso del Regno di Svezia contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il # febbraioLiterature Literature
He will be regarded as an eccentric more interesting to observe than to suppress.
Seguito dato alle risoluzioni del ParlamentoLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.